Este documento define el refrán popular como una frase de origen popular que expresa un pensamiento moral, consejo o enseñanza de forma invariable y estructurada. Proporciona 10 ejemplos populares de refranes en español, cada uno con una breve explicación de su significado. Los refranes van desde consejos sobre no involucrarse en asuntos ajenos hasta estrategias para obtener algo a cambio de poco valor.

1. REFRAN POPULAR
Frase de origen popular repetida tradicionalmente de forma invariable, en la
cual se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza;
particularmente la que está estructurada en verso y rima en asonancia o
consonancia.
EJEMPLOS:
1. ¡A darle que es mole de olla!
Invitación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora.
2. Agua que no has de beber, déjala correr
Lección que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede afrontar.
3. Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas
A modo de burla se refiere a los que acuden a otros sólo cuando tienen la necesidad.
4. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango
Significa que las cosas serias deben tomarse con seriedad, y las frívolas con frivolidad.
5. Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés
Dicho usual entre los niños para responder a los insultos, aunque en ocasiones suele ser
empleado por la gente adulta.
6. Cuesta más caro el caldo que las albóndigas
Alude a aquellas ocasiones en las que lo superfluo sale costando más caro que lo necesario.
7. Chocolate que no tiñe, claro está
Indica que las cosas deben resultar claras y evidentes por sí mismas.”.
8. Dando y dando, pajarito volando
Referencia a un trato en el que lo que se compra debe recibirse al mismo tiempo que se
efectúa el pago, sin dilaciones de ninguna de las partes.
9. Dar el alón y comerse la pechuga
Estratagema que consiste en obsequiar algo de escaso valor, para obtener a cambio algo de
mucha mayor cuantía.
10. Echarle mucha crema a sus tacos
Se aplica a quien se jacta de sus méritos. Asimismo, que exagera en sus elogios a algo o
alguien.