Este documento presenta las nuevas cartas que se pueden agregar al juego Everdell, incluyendo cartas del carnaval, periódico y malabaristas de fuego, así como campeones de scurrble y el estadio de scurrble. También introduce cartas legendarias de criaturas y construcciones únicas, así como tres cartas de Rugwort el tramposo que pueden causar problemas. El documento explica cómo funcionan estas nuevas cartas y cómo incorporarlas al juego para aumentar la complejidad y variabil

1. Traduccion no oficial por Chapa

2. ¡EXTRA! ¡EXTRA!
Son fechas animadas en Everdell: ¡ha
llegado el carnaval con los malabaristas
de fuego, los campeones de scurrble
están a punto de comenzar, y la gaceta
está trabajando duramente para
informar de todos los eventos!
Éstas son emocionantes y poderosas
cartas que puedes agregar al juego
simplemente barajeándolas en el mazo
en la preparación inicial. Como son
bastante poderosas, solo aquellos que
buscan una experiencia más compleja
deberían incluirlas en el juego.
Indice de Cartas ¡Extra! ¡Extra!
Carnival : Al jugarse y durante la Producción ,
puedes elegir entre robar 1 carta por cada
carta de Producción en tu ciudad, o ganar 1 de
cualquier recurso por cada 2 cartas de
Producción, no incluye este Carnival.
Gazette: Cada vez que consigues 1 Evento, pon
1 ficha de punto sobre esta Gazette. Si tiene al
menos 3 puntos la final de la partida, ganas 3
más.
Juggler: Al jugarlo, elige una de las opciones de
la carta. Si eliges la 2ª opción, puedes pagar 1
ramita para revelar 1 carta del mazo, tantas
veces como quieras. No tienes que decidir
cuántas veces por adelantado; puedes pagar 1
ramita cada vez. Si el valor total de puntos base
de las cartas reveladas es de 6 o más, ganas 6
puntos. Descarta las cartas reveladas.
Scurrble Champion: Todos los Scurrble
Champions en tu ciudad comparten 1 espacio,
y cada uno vale 2 puntos adicionales por cada
otro Scurrble Champion que tengas. Así que, si
logras conseguir los 3, equivalen todos a un
total de 18 puntos.
Scurrble Stadium: Cuando pones aquí un
trabajador, nombra 1 color de carta que no
sea verde y roba 4 cartas del mazo. Si alguna
coincide con el color que nombraste, gaina 3
puntos. En cualquier caso, quédate las cartas.
Town Crier: Al jugarse
ducción, puedes dar
CONTENIDO
• 30 Fichas de puntos de metal (20
de 1 punto, 10 de 3 puntos)
• 6 Trabajadores Rata de madera.
• 20 Fichas de Ocupado de madera
con 20 pegatinas.
• 1 Dado de 8 caras premium
Expansión Legendaria
10 Cartas Legendarias (5 Bichos,
Cartas ¡Extra! ¡Extra!
15 cartas (6 tipos únicos)
¡Rugwort!
3 cartas
1
5 Construcciones)
y durante la Pro-
2 cartas a un oponente
para ganar 2 puntos
del suministro.

3. Las cartas Legendarias se juegan de la
misma forma que las normales, con
estas diferencias clave:
Puedes jugar una carta Legendaria
pagando su coste de recursos, o, si tienes
la carta nombrada en su bandera roja,
descartas esa carta de tu ciudad y juegas
la carta Legendaria gratis. De ahora en
adelante, no podrás jugar más copias de
esa carta descartada en tu ciudad.
Si descartas una Construcción de tu
ciudad para mejorarla a una Legendaria,
mueve cualquier ficha de ocupado o
trabajador a la carta Legendaria.
Ejemplo: si tuvieras un trabajador en un
Inn y lo mejoras a la Legendaria Green
Acorn, ese trabajador estaría bloqueando
el espacio en la Green Acorn (aunque no
lo activarías en ese momento). El Ever
Tree no puede otorgarte una criatura
Legendaria gratuita.
Con el fin de lograr eventos, o jugar a
través de una Construcción un Bicho
gratis, la carta Legendaria cuenta
como la nombrada en la bandera roja.
Cada carta Legendaria abre 1 espacio
adicional en tu ciudad. Siguen
ocupando 1 lugar en tu ciudad.
Las cartas Legendarias no pueden ser
descartadas de tu ciudad por ningún
motivo.
EXPANSION LEYENDAS
Las cartas Legendarias representan
Bichos y Construcciones únicos en el
mundo de Everdell. Estas poderosas
cartas añaden variabilidad y complejidad
al juego, por tanto, se recomienda que no
las uses hasta que estés familiarizado con
el juego base, y sólo cuando sientas que
necesitas un giro en el juego normal.
Preparación
Separa las cartas Legendarias en
Construcciones y Bichos, barajéalas y
reparte aleatoriamente a cada jugador 1
Bicho y 1 Construcción Legendarios.
Estas cartas se mantienen en secreto,
pero no cuentan para el límite de tu
mano y no se consideran en tu mano.
Coloca las cartas Legendarias restantes
en la caja, sin que se vean.
2
Detalles

4. Cirrus Windfall: Al jugarlo, puedes jugar 1 carta de
tu mano o del Prado con valor de hasta 3 puntos
gratis.
Foresight: Ganas 2 cartas al jugar un Bicho, y 1
de cualquier recurso al jugar una Construcción.
Amilla Glistendew: Puedes colocar 1
trabajador aquí para conseguir un Evento,
incluso si no cumples con sus requisitos. No
necesitas colocar 1 trabajador adicional en ese
Evento.
Poe: Al jugarse y durante la Producción,
puedes descartar cualquier número de cartas
de tu mano y robar hasta el límite de tu mano.
Fynn Nobletail: Al final del juego, vale 2 puntos
por cada Evento Básico conseguido, y 3 puntos
por cada Evento Especial.
Bridge of the Sky: Puedes jugar una
Construcción sobre esta carta por un coste de 3
recursos menos. Bridge of the Sky vale los
puntos de la Construcción jugada sobre él (no
los extra, solo los puntos base). Ninguna
Construcción jugada sobre el Bridge of the Sky
será descartada por ningún motivo.
McGregor’s Market: Al jugarse y durante la
Producción, gana 2 de cualquier recurso.
Oleander’s Opera House: Vale 2 puntos por
cada Bicho único en tu ciudad al final del
juego.
Silver Scale Spring: Juega esta carta debajo de
una Construcción en tu ciudad, ganas su coste
en recursos, y robas 2 cartas. Cualquier carta
sobre el Silver Scale Spring nunca puede ser
descartada de tu ciudad por ningún motivo..
The Green Acorn: Tú o un oponente podéis
colocar 1 trabajador aquí para jugar un Bicho o
Construcción por 4 recursos menos. Si un
oponente visita este espacio, ganas 2 puntos.
CARTAS de RUGWORT
¡Ese viejo bribón, Rugwort, es tan malo
como siempre! Puede estar planeando
convertirse en el rey de Everdell, pero los
Bichos justos del valle, saben que es mejor
no fiarse de nada de lo que dice. Aún así,
parece encontrar una manera de aparecer
siempre en el lugar más inoportuno… que és
básicamente, siempre.
Estas 3 cartas de Rugwort pueden
barajearse en el mazo al inicio, pero ten
cuidado: como el propio Rugwort, ¡son
bastante malas!
Rugwort the Robber: Se puede jugar gratis
poniendo 1 ficha de Ocupado en cualquier
Construcción de tu ciudad. Cuando lo juegas,
elige un oponente y cambias tu mano por la
suya. Puedes hacerlo incluso si no tienes cartas
en la mano; ¡Tu oponente simplemente no
recibe cartas!
Rugwort the Ruler: Se puede jugar gratis
poniendo 1 ficha de Ocupado en cualquier
Construcción de Prosperidad de tu ciudad. Al
final del juego, vale 1 punto extra por cada
Evento logrado por un oponente. No les robas
los puntos .
Rugwort the Rowdy: Se puede jugar gratis
poniendo 1 ficha de Ocupado en cualquier
Construcción de Producción de tu ciudad.
Cuando juegas Rugwort the Rowdy, robas 1 carta
de Producción de la ciudad de cualquier
oponente, la activas, y colocas a Rugwort the
Rowdy en un espacio vacío de su ciudad. Ahora
Rugwort the Rowdy se activa para ese
oponente, ahciendo que descarte 2 cartas.
Puedes robar una Storehouse, quedándote sus
recursos. Puedes robar 1 Husband, pero si está
emparejado con una Wife, Rugwort the Rowdy
no compartirá 1 espacio con esa Wife. No puede
robar una carta Legendaria.
3
Indice de cartas Legendarias
Indice de Cartas de Rugwort