A través de este trabajo hacemos un análisis de lo que significó EL CONSENSO DE 1992, tanto para la República de China (Taiwán), como para la República Popular China y toda la región.

1. 1
“1992年共識：意義”
Universidad de Tamkang
Instituto de Posgrado de las Américas
Máster Ejecutivo en Asuntos Asiáticos por Internet
Trabajo de la Asignatura:
Las relaciones a través del Estrecho de Taiwán
(海峽兩岸關係)
Tema:
“El consenso de 1992: significado”
Estudiante:
Tanmy María Rodríguez Pichardo
Matrícula:
700340093
Santo Domingo, República Dominicana
10 de enero, 2013

2. 2“El consenso de 1992: significado”
En esta oportunidad nos mueve el interés de hacer un pequeño trabajo sobre
“El Consenso de 1992: significado.” El mismo lo presentamos como requisito
final de la asignatura “Las relaciones a través del Estrecho de Taiwán,” del
Máster Ejecutivo en Asuntos Asiáticos por Internet que estamos cursando en la
Universidad de Tamkang, República de China (Taiwán).
A través de este trabajo hacemos un análisis de lo que significó EL
CONSENSO DE 1992, tanto para la República de China (Taiwán), como para
la República Popular China y toda la región.
Cuando hablamos de consenso nos referimos de consentimiento, de acuerdo
entre partes envueltas en un problema. 1
Precisamente al referirnos a la palabra consenso con respecto a los problemas
existentes entre la República de China Popular y la República de China
(Taiwán) nos referimos al resultado del encuentro celebrado en noviembre del
año 1992, en la ciudad Hong Kong, cuando se alcanzó entre ambas partes el
acuerdo sobre que “hay una sola China, y cada parte tiene su propia
interpretación acerca de lo que esto significa.”2
Este acuerdo denominado
“CONSENSO DE 1992” dio origen a la concreción de mecanismos
institucionales específicos para establecer el proceso de diálogo bilateral; por
parte de la República de China (Taiwán), la creación de la SEF (Fundación
para los Intercambios en el Estrecho, siglas en inglés) y por parte de la
República Popular China, la ARATS (Asociación para las Relaciones a través
1
Everest Diccionarios (1998). Diccionario de la Lengua Española Ilustrado a Color, León, España.
2
Philip Y. M. Yang, Ministro Oficina de Información del Gobierno, República de China (Taiwán),
(06/09/2011). El consenso de 1992: Fundamento para la paz a través del Estrecho de Taiwán y el
fortalecimiento de los vínculos internacionales. Tomado de http://www.politica-
china.org/nova.php?id=2410&clase=6&lg=gal (Consulta hecha el 8 de enero, 2013).

3. 3
del Estrecho de Taiwán, siglas en inglés).3
La ARATS y la SEF,
organizaciones no gubernamentales que tienen la función de encargarse de los
asuntos entre ambos lados del Estrecho.
Lo que se considera esencial del acuerdo es el apego al principio de “Una Sola
China,” a la vez que busca bases comunes y reducir las diferencias.
El “consenso de 1992” sirve como marco y como principio para la interacción a
través del Estrecho y ha sido visto de manera favorable por la mayor parte de
los habitantes de la República de China (Taiwán).
El Consenso de 1992 significa:
La piedra angular para la paz en el Estrecho de Taiwán y en el Este de
Asia
Una situación en la que ambas partes ganan
La búsqueda de las negociaciones a través del Estrecho
Amplios resultados para el desarrollo de la gente de Taiwán.
Punto de partida para intercambios concretos y cooperación entre
ambos lados.
Origen del fortalecimiento de lazos más fuertes entre Taiwán y el
mercado mundial.
Apoyo internacional de Taiwán para la participación pragmática en los
asuntos internacionales.
3
Xulio Rios. Evolución de las relaciones entre China continental y Taiwán durante el mandato de Hu Jintao (2012)
(Disponible en: http://www.politica-china.org/imxd/noticias/doc/1330312443M1_Xulio_Rios.pdf (Fecha de
consulta (9 de enero, 2013)

4. 4
El fundamento de la confianza e intercambios entre Taiwán y la parte
continental china.
La base política para los procesos de negociaciones ente ambos lados
del estrecho de Taiwán.
Base legal a través del cual la República de China (Taiwán) y la
República Popular de China pueden resolver sus diferencias y enfrentar
la realidad.
Marco para la firma, desde el 2008, de 18 acuerdos entre ambos lados
del Estrecho, inclusive el Acuerdo Marco de Cooperación Económica
entre Ambos Lados del Estrecho, firmado en 2010.6
La reanudación de las conversaciones en el año 2008, entre la ARATS y
la SEF, después de una suspensión de nueve años.
El "Consenso de 1992" también permitió la reunión histórica entre los líderes
del PCCh y del Kuomintang en abril de 2005, la primera en su tipo en seis
décadas. Las dos partes acordaron el "deseo común del desarrollo pacífico
entre ambos lados del Estrecho", lo que ha establecido una dirección clara y
las bases para las relaciones a través del Estrecho.
El "Consenso de 1992" no solamente sirvió como una llave para abrir la puerta
a las conversaciones entre ambos lados del Estrecho, sino también como un
ancla para la estabilidad de la región y una base para el futuro desarrollo
pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho.4
4
Voz de China: "Consenso de 1992" es clave para desarrollo pacífico de relaciones en Estrecho de
Taiwán (Tomado de: http://spanish.china.org.cn/china/txt/2012-11/27/content_27232154.htm)
Consulta hecha en fecha 9 de enero, 2013.

5. 5
El Consenso de 1992 cumplió en fecha 9 de noviembre del 2012 el XX
aniversario. En ese orden, la Fundación para los Intercambios del Estrecho
(SEF, siglas en inglés) celebró un simposio, al que fue invitado el presidente
Ma Ying-jeou. En esa ocasión el Presidente Ma indicó tres puntos claves de la
importancia del Consenso de 1992: 5
Confirmó la importancia del Consenso de 1992 como un hecho histórico,
del que hay que hacer una evaluación correcta.
Reconoció que el Consenso de 1992 es la base actual de los
intercambios y la confianza mutua entre ambos lados del Estrecho.
Declaró que el Consenso de 1992 es la clave para asegurar el desarrollo
pacífico a través del Estrecho.
En conclusión podemos decir que “el Consenso de 1992” ha llegado a ser la
base de entendimiento entre ambos lados del Estrecho por lo que es el punto
de partida de las relaciones más armoniosas entre la República de China
(Taiwán) y la República Popular de China.
5
Radio Taiwán Internacional. http://spanish.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=154638&BlockID=31 (Consulta
hecha el 10 de enero, 2013).