Roald Dalh
Antonio M. Campo
INFLAMOFLETES
A Piece of Cake is a short, gripping story of
life in wartime from Roald Dahl, the master
of the shocking tale.
In A Piece of Cake, Roald Dahl, one of the
world's favourite authors, tells the horrific
story of a pilot whose plane crashes in the
desert.
A Piece of Cake is taken from the short
story collection Over to You, which
includes nine other dramatic and terrifying
tales of life as a wartime fighter pilot, and
is drawn from Dahl's own experiences
during the Second World War.
En su casita de cuento para escribir cuentos
THEO
He suffered a brain injury at four-months old, when his baby carriage was struck
by a taxi. The most serious of his injuries was Hydrocephalus (commonly known
as water on the brain). His father, author Roald Dahl, got together with a pair of
friends -- a neurosurgeon and an engineer -- and created a device called the
Wade-Dahl-Till valve to alleviate cranial pressure. The device allowed Theo and
others suffering from Hydrocephalus to recover from their injuries.
Son of author Roald Dahl and
actress Patricia Neal.
Descifrar el
título…
Títulos de sus libros
Los gremlins (The gremlins, 1943)
James y el melocotón gigante (James and the Giant Peach, 1961)
Charlie y la fábrica de chocolate (Charlie and the chocolate factory, 1964)
El dedo mágico (The magic finger, 1966)
El Superzorro (Fantastic Mr. fox, 1970)
Charlie y el gran ascensor de cristal (Charlie and the great glass elevator, 1973)
Danny el campeón del mundo (Danny the champion of the world, 1975)
El enorme cocodrilo (The enormous crocodile, 1978)
Los Cretinos (The Twits, 1980)
La maravillosa medicina de Jorge (George's marvelous medicine, 1981)
El gran gigante bonachón (The BFG, 1982)
Las Brujas (The witches, 1983)
La jirafa, el pelícano y el mono (The giraffe and the pelly and me, 1985)
Matilda (Matilda, 1988)
Agu Trot (Esio Trot, 1990)
Los Minpins (The Minpins, 1991) (Póstuma)
El vicario que hablaba al revés (The Vicar of Nibbleswicke, 1991 (Póstuma)
Es la historia de una niña muy especial. A los tres
años sabía leer, a pesar de que los pocos libros que
había en la casa eran un libro de cocina y revistas.
Sin haber cumplido los cinco años, ya ha leído a
numerosos autores y atesora asombrosos
conocimientos. Sus mediocres padres no se
preocupan por ella y la animan a mirar la televisión
negándose a comprarle libros. Ingeniosa y resuelta,
la niña se da cuenta de que es más inteligente que
sus padres y por lo tanto no presta atención a sus
ideas ridículas. Mientras están fuera acude a leer a
la biblioteca pública, de modo que cuando
comienza la escuela supera ampliamente a sus
compañeros. Su agradable maestra, la señorita
Jennifer Honey (Miel), pide que pasen a la niña a
una clase más avanzada, pero la pérfida directora,
la señorita Trunchbull, se niega…
Encima del valle había un bosque. Allí
vivía un astuto animal dentro de un árbol,
que era su madriguera. Vivía con su mujer
y sus cuatro crías.
El astuto animal se internaba en la granja
de los granjeros para hurtar el animal que
se le antojaba comer a su familia.
Los granjeros se enteraron de las
trastadas del animal y planearon
atraparlo o matarlo de un balazo.
Pero el animal era demasiado listo y no se
dejaba atrapar.
Hicieron un primer intento y fallaron. Los
tres estaban furiosos. Planificaron
acorralarlo a la entrada de su
madriguera, que lo conocía Benito.
Este libro trata de una niña que se llama Chica que odia cazar a los pájaros o a los
animales. Y a los vecinos suyos, la familia Greg, le encantaba cazar. Entonces un buen día
los Greg salieron a cazar y Chica oyó un disparo. La parte mágica de su cuerpo le pedía
apuntar a los culpables del disparo. Así fue, se dirigió a la casa de la familia Greg y apuntó
con su parte mágica a toda la familia. Al poco rato se convirtieron en pájaros y podían
volar. Se les echó la noche encima y tuvieron que construir un nido.....
El niño cuyo nombre empieza por “D” y William, su padre, viven en un carromato de gitanos en
los terrenos donde su padre tiene la gasolinera y taller mecánico del pueblo. “D” adora a su
padre porque, aunque no tiene estudios y en su vida, es muy inteligente, ingenioso y además
sabe sonreír con los ojos: desconfía de las sonrisas que aparecen en los labios pero no llegan a
los ojos, son falsas. William tiene, además, una gran imaginación: cada noche cuando acuesta
a “D” se inventa para él un cuento, a veces es una historia que empieza y termina en ese
momento, a veces es un serial de varias noches seguidas… entre los cuentos largos favoritos de
“D” está el de el Gran Gigante Amistoso: un tipo enorme que fabrica polvos mágicos con los
sueños de los niños dormidos en sus camas y con esos polvos hace sus sueños realidad.
Es la historia de un señor que tenía pelo por todas partes, era un poco guarro porque nunca se
lavaba. Su mujer tenía un ojo de cristal y se había ido haciendo fea porque tenía malas ideas.
Vivian en una casa que parecía una cárcel porque no tenía ventanas y se estaban haciéndose la
vida imposible e insultándose. Su jardín estaba lleno de ortigas y cardos para que no entraran
niños, además tenía un Gran Árbol Muerto y una jaula con monos. Embadurnaba el Gran Árbol
Muerto y cuando se posaban los pájaros se pegaban y con ellos hacía pastel de pájaro. También
tenía monos y les tenía entrenando 6 horas cabeza abajo. Un día vino un pájaro Gordinflón de
África que hablaba el lenguaje de los monos. Depués se posaron en la jaula de los monos y en el
tejado de la casa. El señor y su mujer fueron a por escopetas para matar a los pájaros. En ese
momento los monos aprovecharon a vengarse de esos viejos asquerosos, entraron en su casa y
todos los muebles que había en la casa se los pegaron en el techo. Luego los monos se
escaparon, el señor y su mujer se pusieron boca abajo por que creían que ellos estaban al
revés….
El balcón que había inmediatamente debajo del balcón del señor Hoppy sobresalía
del edificio bastante más que el suyo, de forma que podía ver siempre muy bien lo
que pasaba allí debajo. Aquel balcón pertenecía a una atractiva señora de
mediana edad llamada señora Silver. Era viuda y vivía también sola. Y, aunque ella
no lo sabía, era objeto del secreto amor del señor Hoppy. Éste llevaba muchos años
amándola desde su balcón, pero era un hombre muy tímido y nunca se había
atrevido a hacerle la menor insinuación de amor. Ella sólo está pendiente de su
tortuga Alfie que, en su opinión, crece muy despacio.
El cura Robert llega a su nueva parroquia de Nibbleswicke.
El párroco estaba un poco nervioso, ya que no conocía a nadie en la comunidad, iba a estar
totalmente solo y no sabía si haría bien el trabajo. Por estos motivos, su antigua dislexia
resurge, y empieza a pronunciar algunas palabras de la oración al revés. Al llegar al pueblo
todos piensan que el nuevo cura está loco, pero es que ellos no saben de su padecimiento.
Cuando él se da cuenta que algo anda mal, va al doctor. Éste le explica sobre su situación y le
dice que la única forma de ayudarlo es que él camine al revés y así las palabras saldrán al
derecho; para ayudarse, se amarra un espejo en la cabeza. Desde entonces todo cambia y la
gente de Nibbleswicke entiende qué ocurre y se toma el problema con sentido del humor:
ahora hasta las misas les resultan divertidas.
Billy está cansado de su rutina. A él le gustaría ser un explorador e investigar el bosque que hay
cerca de su casa, El Bosque del Pecado. Su madre no le deja ir, y para asegurarse de eso, todo el
rato le pregunta que qué está haciendo, a lo que nuestro protagonista Billy responde que se está
portando bien. Pero Billy se ha cansado del portarse bien, y un día se escapa al Bosque del
Pecado. Al principio Billy tuvo un poco de miedo, ya que se acordaba de las bestias que decía su
madre que habitaban en ese lugar: los colmisangrudos, los cuernoclavantes, los horritrozontes,
los lenguavenenos, y el peor de todos ellos, el terrible chupasangres-arrancadientes-
mascapedruscos-escupijante. Su madre le contaba que el escupijante chorros de humo ardiente
por el morro enormes, y no fue menos que enorme el susto que se llevó Billy al encontrar a esta
criatura en el Bosque del Pecado. Aunque el susto que se pegó no es comparable con la sorpresa
que se llevó al encontrarse a unos seres diminutos que viven en los árboles…
Después de haber conseguido el derecho a heredar la fábrica, el niño emprende un viaje con Willy
Wonka y su familia al espacio exterior gracias al maravilloso elevador transparente, pero debido a
un fallo técnico entran en órbita. Una vez que llegan al espacio se encuentran con el primer hotel
espacial de la historia y se quedan a vivir en él. Dentro del hotel son sorprendidos por unas
criaturas extrañas del universo llamadas Knidos Vermiciosos. Tras una serie de problemas los dejan
escapar. Los supervivientes vuelven al elevador transparente e intentar volver a la tierra, pero
los Knidos Vermiciosos los atacan nuevamente.
Finalmente el niño y Willy Wonka son los salvadores y logran hacer regresar el ascensor a la Tierra.
Al regreso Willy Wonka les muestra unas pastillitas llamadas Vita-Wonka, las cuales permiten
rejuvenecer 20 años. Wonka le ofrece varias pastillas a los abuelos del niño, que enloquecidos por
hacerse más jóvenes consumen 4 pastillas por lo que se convierten en bebés, excepto el abuelo Joe
que decide no tomar pastillas y la anciana abuela Georgina que rejuvenece demasiado rápido y
desaparece. Después de este incidente, Willy Wonka y el niño deciden bajar en el elevador hasta
Menoslandia, donde se encuentra la abuela Georgina….
El cuento trata de un niño de padres noruegos de siete años que pasa sus vacaciones de verano y de
Navidad en casa de su abuela materna en Noruega. En una de las vacaciones sus padres mueren en
un accidente de tráfico y él se queda a vivir en Noruega con su abuela.
Ella le cuenta historias sobre mujeres muy feas y le dice que existen en la realidad y que son muy
distintas a como todos nos imaginamos. La abuela le explicó que son seres normales que llevan
pelucas, ya que son calvas, usan guantes para esconder sus largas uñas y tienen los pies cuadrados,
sin dedos, y para disimular usan zapatos de punta que les producen muchos dolores. En la nariz
tienen unas ondas porque huelen el mal olor de los niños a kilómetros, tienen la saliva azul, y en sus
ojos se puede ver el odio. Ellas odian a los niños y los matan, y por eso los niños no deben salir solos
porque puede haber una esperándolos…
La madre de un niño sale un día de compras y le
recomienda a su hijo que no haga travesuras y
que no olvide darle a su abuela las pastillas que
necesita. Cuando no hay nadie en casa, la
abuela suele ser muy gruñona y trata mal al
niño. Ese día no fue la excepción. Comenzó
haciéndole comentarios desagradables y
asustándolo. El niño salió corriendo del
dormitorio y empezó a idear la manera de
vengarse de su abuela por fastidiarlo tanto.
Entonces decide tomar una cacerola y echar en
ella todos los líquidos y cremas que encuentra
por la casa (no deja nada, ni siquiera las de curar
a los animales). Con ellos prepara en la cocina
una bebida maravillosa….
A los chicos se los come bien calientes y le gusta partirlos con los dientes. Las niñas
son el postre y van después, las come despacito: una, dos, tres…
Asegura que así es como hay que hacerlo y creo yo que él tiene que saberlo: ha
tomado en su vida muchas cenas, ¡y ha tragado chiquillos por centenas!
Y aquí se acaba el cuento. Tú, a dormir. Yo me voy a mi cuarto, he de escribir... Oye,
escucha... ¿Qué es eso?, ¿no lo sientes?, parece el rechinar de muchos dientes...
La historia comienza cuando Sophie, una
huérfana, se despierta en mitad de la noche,
y como no puede volver a dormir, se va a
mirar por la ventana a la calle donde vivía.
Está mirando tranquilamente por la ventana
cuando de repente ve a un ser muy grande
acercarse al pueblo. Viene corriendo tan
rápido que cuando se da cuenta la pequeña
Sophie, ¡ya está en su calle! No puede volver
a la cama, está paralizada de terror. Ve cómo
ese ser enorme coge una especie de
trompeta y una jarra de vidrio. Vierte el
contenido de la jarra en la trompeta e
introduce la trompeta por la ventana de una
casa. El ser enorme era tan alto que, ¡llegaba
hasta el primer piso de los edificios!
Es la historia de un niño que vive con sus padres y sus abuelos maternos y paternos en una casita.
Son pobres y pasan hambre y más cuando su padre es despedido de su trabajo. Él y su abuelo Joe
sueñan con visitar la Fábrica de Wonka que lleva años cerrada. Y el sueño se hará realidad. Willy
Wonka, dueño de la fábrica, pone en circulación dentro de sus productos cinco billetes dorados.
Estos billetes permitirán, a los cinco niños o niñas que los encuentren, visitar la fábrica, llevarse un
cargamento de rica comida de por vida y, al ganador, recibir un premio muy especial. Augustus ,
Veruca, Violet , Mike y el niño serán los afortunados ganadores. Todos entran con su padres, menos
él, que va acompañado por el abuelo Joe.
Una vez dentro descubren un maravilloso mundo de cosas dulces. Cada uno de los niños y niñas va
saliendo de la fábrica a causa de sus manías, defectos y mala educación. A Augustus le puede la
gula y es absorbido por un tubo que lo lleva fuera del recinto. Violet , la obsesiva mascadora de
chicle, se convierte en un arándano por probar un chicle experimental con gusto a una comida.
Veruca, niña mimada y que no para de pedir, es arrojada al agujero de los desperdicios por unas
ardillas al intentar hacerse con una de ellas. Mike , telespectador infatigable, es transformado en
un pequeño personaje de televisión al que han de alargar como a un chicle para que vuelva a tener
un aspecto mínimamente normal. Y por fin sólo queda en la fábrica el ganador. El premio es la
fábrica: el señor Wonka se hace mayor y quiere un heredero, y el bondadoso y prudente niño
renunció al premio porque debía estar en la fábrica sin su familia. Wonka comprendió lo que
significaba la familia.
Henry Trotter un niño de cuatro años se queda huérfano y se ve obligado a ir a vivir con sus dos
horribles tías; tía Sponje y tía Spiker, las cuales tratan al pobre niño como si fuera un objeto
desagradable. Pero un día Henry, que ya llevaba viviendo con sus tías tres años, tropieza con un
anciano que le da mil mágicas lenguas de cocodrilo y le dice que las tiene que poner en una jarra
de agua y bebérselas todas de golpe, entonces su magia hará que le ocurran grandes cosa, pero
al ir corriendo hacia su casa Henry tropezó y se le cayeron todas al lado de una fruta, intentó
cogerlas pero se metieron rápidamente por la tierra.Se quedo triste, y pensó que nunca más
podría salir de aquel horrible lugar. Pero de repente empezó a crecer la fruta qué cada vez se
hacía más y más grande hasta alcanzar el tamaño de una casa, entonces sus horribles tías
decidieron que la gente podría visitar la fruta, cobrarles dinero y así se harían ricas. Una noche
las dos tías mandaron a Henry a recoger la basura que los visitantes habían dejado. Mientras la
recogía vio que la fruta tenía una especie de agujero en la parte de debajo, entro por el y
encontró un túnel que conducía hacia una puerta, Henry la abrió y encontró a unas extrañas
criaturas, eran insectos gigantes.
Roald Dahl. Antonio Marcelino C.
Roald Dahl. Antonio Marcelino C.
Roald Dahl. Antonio Marcelino C.
Roald Dahl. Antonio Marcelino C.

Roald Dahl. Antonio Marcelino C.

  • 1.
  • 9.
  • 14.
    A Piece ofCake is a short, gripping story of life in wartime from Roald Dahl, the master of the shocking tale. In A Piece of Cake, Roald Dahl, one of the world's favourite authors, tells the horrific story of a pilot whose plane crashes in the desert. A Piece of Cake is taken from the short story collection Over to You, which includes nine other dramatic and terrifying tales of life as a wartime fighter pilot, and is drawn from Dahl's own experiences during the Second World War.
  • 15.
    En su casitade cuento para escribir cuentos
  • 16.
    THEO He suffered abrain injury at four-months old, when his baby carriage was struck by a taxi. The most serious of his injuries was Hydrocephalus (commonly known as water on the brain). His father, author Roald Dahl, got together with a pair of friends -- a neurosurgeon and an engineer -- and created a device called the Wade-Dahl-Till valve to alleviate cranial pressure. The device allowed Theo and others suffering from Hydrocephalus to recover from their injuries. Son of author Roald Dahl and actress Patricia Neal.
  • 17.
  • 18.
    Títulos de suslibros Los gremlins (The gremlins, 1943) James y el melocotón gigante (James and the Giant Peach, 1961) Charlie y la fábrica de chocolate (Charlie and the chocolate factory, 1964) El dedo mágico (The magic finger, 1966) El Superzorro (Fantastic Mr. fox, 1970) Charlie y el gran ascensor de cristal (Charlie and the great glass elevator, 1973) Danny el campeón del mundo (Danny the champion of the world, 1975) El enorme cocodrilo (The enormous crocodile, 1978) Los Cretinos (The Twits, 1980) La maravillosa medicina de Jorge (George's marvelous medicine, 1981) El gran gigante bonachón (The BFG, 1982) Las Brujas (The witches, 1983) La jirafa, el pelícano y el mono (The giraffe and the pelly and me, 1985) Matilda (Matilda, 1988) Agu Trot (Esio Trot, 1990) Los Minpins (The Minpins, 1991) (Póstuma) El vicario que hablaba al revés (The Vicar of Nibbleswicke, 1991 (Póstuma)
  • 20.
    Es la historiade una niña muy especial. A los tres años sabía leer, a pesar de que los pocos libros que había en la casa eran un libro de cocina y revistas. Sin haber cumplido los cinco años, ya ha leído a numerosos autores y atesora asombrosos conocimientos. Sus mediocres padres no se preocupan por ella y la animan a mirar la televisión negándose a comprarle libros. Ingeniosa y resuelta, la niña se da cuenta de que es más inteligente que sus padres y por lo tanto no presta atención a sus ideas ridículas. Mientras están fuera acude a leer a la biblioteca pública, de modo que cuando comienza la escuela supera ampliamente a sus compañeros. Su agradable maestra, la señorita Jennifer Honey (Miel), pide que pasen a la niña a una clase más avanzada, pero la pérfida directora, la señorita Trunchbull, se niega… Encima del valle había un bosque. Allí vivía un astuto animal dentro de un árbol, que era su madriguera. Vivía con su mujer y sus cuatro crías. El astuto animal se internaba en la granja de los granjeros para hurtar el animal que se le antojaba comer a su familia. Los granjeros se enteraron de las trastadas del animal y planearon atraparlo o matarlo de un balazo. Pero el animal era demasiado listo y no se dejaba atrapar. Hicieron un primer intento y fallaron. Los tres estaban furiosos. Planificaron acorralarlo a la entrada de su madriguera, que lo conocía Benito. Este libro trata de una niña que se llama Chica que odia cazar a los pájaros o a los animales. Y a los vecinos suyos, la familia Greg, le encantaba cazar. Entonces un buen día los Greg salieron a cazar y Chica oyó un disparo. La parte mágica de su cuerpo le pedía apuntar a los culpables del disparo. Así fue, se dirigió a la casa de la familia Greg y apuntó con su parte mágica a toda la familia. Al poco rato se convirtieron en pájaros y podían volar. Se les echó la noche encima y tuvieron que construir un nido.....
  • 21.
    El niño cuyonombre empieza por “D” y William, su padre, viven en un carromato de gitanos en los terrenos donde su padre tiene la gasolinera y taller mecánico del pueblo. “D” adora a su padre porque, aunque no tiene estudios y en su vida, es muy inteligente, ingenioso y además sabe sonreír con los ojos: desconfía de las sonrisas que aparecen en los labios pero no llegan a los ojos, son falsas. William tiene, además, una gran imaginación: cada noche cuando acuesta a “D” se inventa para él un cuento, a veces es una historia que empieza y termina en ese momento, a veces es un serial de varias noches seguidas… entre los cuentos largos favoritos de “D” está el de el Gran Gigante Amistoso: un tipo enorme que fabrica polvos mágicos con los sueños de los niños dormidos en sus camas y con esos polvos hace sus sueños realidad. Es la historia de un señor que tenía pelo por todas partes, era un poco guarro porque nunca se lavaba. Su mujer tenía un ojo de cristal y se había ido haciendo fea porque tenía malas ideas. Vivian en una casa que parecía una cárcel porque no tenía ventanas y se estaban haciéndose la vida imposible e insultándose. Su jardín estaba lleno de ortigas y cardos para que no entraran niños, además tenía un Gran Árbol Muerto y una jaula con monos. Embadurnaba el Gran Árbol Muerto y cuando se posaban los pájaros se pegaban y con ellos hacía pastel de pájaro. También tenía monos y les tenía entrenando 6 horas cabeza abajo. Un día vino un pájaro Gordinflón de África que hablaba el lenguaje de los monos. Depués se posaron en la jaula de los monos y en el tejado de la casa. El señor y su mujer fueron a por escopetas para matar a los pájaros. En ese momento los monos aprovecharon a vengarse de esos viejos asquerosos, entraron en su casa y todos los muebles que había en la casa se los pegaron en el techo. Luego los monos se escaparon, el señor y su mujer se pusieron boca abajo por que creían que ellos estaban al revés….
  • 22.
    El balcón quehabía inmediatamente debajo del balcón del señor Hoppy sobresalía del edificio bastante más que el suyo, de forma que podía ver siempre muy bien lo que pasaba allí debajo. Aquel balcón pertenecía a una atractiva señora de mediana edad llamada señora Silver. Era viuda y vivía también sola. Y, aunque ella no lo sabía, era objeto del secreto amor del señor Hoppy. Éste llevaba muchos años amándola desde su balcón, pero era un hombre muy tímido y nunca se había atrevido a hacerle la menor insinuación de amor. Ella sólo está pendiente de su tortuga Alfie que, en su opinión, crece muy despacio.
  • 23.
    El cura Robertllega a su nueva parroquia de Nibbleswicke. El párroco estaba un poco nervioso, ya que no conocía a nadie en la comunidad, iba a estar totalmente solo y no sabía si haría bien el trabajo. Por estos motivos, su antigua dislexia resurge, y empieza a pronunciar algunas palabras de la oración al revés. Al llegar al pueblo todos piensan que el nuevo cura está loco, pero es que ellos no saben de su padecimiento. Cuando él se da cuenta que algo anda mal, va al doctor. Éste le explica sobre su situación y le dice que la única forma de ayudarlo es que él camine al revés y así las palabras saldrán al derecho; para ayudarse, se amarra un espejo en la cabeza. Desde entonces todo cambia y la gente de Nibbleswicke entiende qué ocurre y se toma el problema con sentido del humor: ahora hasta las misas les resultan divertidas. Billy está cansado de su rutina. A él le gustaría ser un explorador e investigar el bosque que hay cerca de su casa, El Bosque del Pecado. Su madre no le deja ir, y para asegurarse de eso, todo el rato le pregunta que qué está haciendo, a lo que nuestro protagonista Billy responde que se está portando bien. Pero Billy se ha cansado del portarse bien, y un día se escapa al Bosque del Pecado. Al principio Billy tuvo un poco de miedo, ya que se acordaba de las bestias que decía su madre que habitaban en ese lugar: los colmisangrudos, los cuernoclavantes, los horritrozontes, los lenguavenenos, y el peor de todos ellos, el terrible chupasangres-arrancadientes- mascapedruscos-escupijante. Su madre le contaba que el escupijante chorros de humo ardiente por el morro enormes, y no fue menos que enorme el susto que se llevó Billy al encontrar a esta criatura en el Bosque del Pecado. Aunque el susto que se pegó no es comparable con la sorpresa que se llevó al encontrarse a unos seres diminutos que viven en los árboles…
  • 24.
    Después de haberconseguido el derecho a heredar la fábrica, el niño emprende un viaje con Willy Wonka y su familia al espacio exterior gracias al maravilloso elevador transparente, pero debido a un fallo técnico entran en órbita. Una vez que llegan al espacio se encuentran con el primer hotel espacial de la historia y se quedan a vivir en él. Dentro del hotel son sorprendidos por unas criaturas extrañas del universo llamadas Knidos Vermiciosos. Tras una serie de problemas los dejan escapar. Los supervivientes vuelven al elevador transparente e intentar volver a la tierra, pero los Knidos Vermiciosos los atacan nuevamente. Finalmente el niño y Willy Wonka son los salvadores y logran hacer regresar el ascensor a la Tierra. Al regreso Willy Wonka les muestra unas pastillitas llamadas Vita-Wonka, las cuales permiten rejuvenecer 20 años. Wonka le ofrece varias pastillas a los abuelos del niño, que enloquecidos por hacerse más jóvenes consumen 4 pastillas por lo que se convierten en bebés, excepto el abuelo Joe que decide no tomar pastillas y la anciana abuela Georgina que rejuvenece demasiado rápido y desaparece. Después de este incidente, Willy Wonka y el niño deciden bajar en el elevador hasta Menoslandia, donde se encuentra la abuela Georgina…. El cuento trata de un niño de padres noruegos de siete años que pasa sus vacaciones de verano y de Navidad en casa de su abuela materna en Noruega. En una de las vacaciones sus padres mueren en un accidente de tráfico y él se queda a vivir en Noruega con su abuela. Ella le cuenta historias sobre mujeres muy feas y le dice que existen en la realidad y que son muy distintas a como todos nos imaginamos. La abuela le explicó que son seres normales que llevan pelucas, ya que son calvas, usan guantes para esconder sus largas uñas y tienen los pies cuadrados, sin dedos, y para disimular usan zapatos de punta que les producen muchos dolores. En la nariz tienen unas ondas porque huelen el mal olor de los niños a kilómetros, tienen la saliva azul, y en sus ojos se puede ver el odio. Ellas odian a los niños y los matan, y por eso los niños no deben salir solos porque puede haber una esperándolos…
  • 25.
    La madre deun niño sale un día de compras y le recomienda a su hijo que no haga travesuras y que no olvide darle a su abuela las pastillas que necesita. Cuando no hay nadie en casa, la abuela suele ser muy gruñona y trata mal al niño. Ese día no fue la excepción. Comenzó haciéndole comentarios desagradables y asustándolo. El niño salió corriendo del dormitorio y empezó a idear la manera de vengarse de su abuela por fastidiarlo tanto. Entonces decide tomar una cacerola y echar en ella todos los líquidos y cremas que encuentra por la casa (no deja nada, ni siquiera las de curar a los animales). Con ellos prepara en la cocina una bebida maravillosa…. A los chicos se los come bien calientes y le gusta partirlos con los dientes. Las niñas son el postre y van después, las come despacito: una, dos, tres… Asegura que así es como hay que hacerlo y creo yo que él tiene que saberlo: ha tomado en su vida muchas cenas, ¡y ha tragado chiquillos por centenas! Y aquí se acaba el cuento. Tú, a dormir. Yo me voy a mi cuarto, he de escribir... Oye, escucha... ¿Qué es eso?, ¿no lo sientes?, parece el rechinar de muchos dientes... La historia comienza cuando Sophie, una huérfana, se despierta en mitad de la noche, y como no puede volver a dormir, se va a mirar por la ventana a la calle donde vivía. Está mirando tranquilamente por la ventana cuando de repente ve a un ser muy grande acercarse al pueblo. Viene corriendo tan rápido que cuando se da cuenta la pequeña Sophie, ¡ya está en su calle! No puede volver a la cama, está paralizada de terror. Ve cómo ese ser enorme coge una especie de trompeta y una jarra de vidrio. Vierte el contenido de la jarra en la trompeta e introduce la trompeta por la ventana de una casa. El ser enorme era tan alto que, ¡llegaba hasta el primer piso de los edificios!
  • 26.
    Es la historiade un niño que vive con sus padres y sus abuelos maternos y paternos en una casita. Son pobres y pasan hambre y más cuando su padre es despedido de su trabajo. Él y su abuelo Joe sueñan con visitar la Fábrica de Wonka que lleva años cerrada. Y el sueño se hará realidad. Willy Wonka, dueño de la fábrica, pone en circulación dentro de sus productos cinco billetes dorados. Estos billetes permitirán, a los cinco niños o niñas que los encuentren, visitar la fábrica, llevarse un cargamento de rica comida de por vida y, al ganador, recibir un premio muy especial. Augustus , Veruca, Violet , Mike y el niño serán los afortunados ganadores. Todos entran con su padres, menos él, que va acompañado por el abuelo Joe. Una vez dentro descubren un maravilloso mundo de cosas dulces. Cada uno de los niños y niñas va saliendo de la fábrica a causa de sus manías, defectos y mala educación. A Augustus le puede la gula y es absorbido por un tubo que lo lleva fuera del recinto. Violet , la obsesiva mascadora de chicle, se convierte en un arándano por probar un chicle experimental con gusto a una comida. Veruca, niña mimada y que no para de pedir, es arrojada al agujero de los desperdicios por unas ardillas al intentar hacerse con una de ellas. Mike , telespectador infatigable, es transformado en un pequeño personaje de televisión al que han de alargar como a un chicle para que vuelva a tener un aspecto mínimamente normal. Y por fin sólo queda en la fábrica el ganador. El premio es la fábrica: el señor Wonka se hace mayor y quiere un heredero, y el bondadoso y prudente niño renunció al premio porque debía estar en la fábrica sin su familia. Wonka comprendió lo que significaba la familia.
  • 27.
    Henry Trotter unniño de cuatro años se queda huérfano y se ve obligado a ir a vivir con sus dos horribles tías; tía Sponje y tía Spiker, las cuales tratan al pobre niño como si fuera un objeto desagradable. Pero un día Henry, que ya llevaba viviendo con sus tías tres años, tropieza con un anciano que le da mil mágicas lenguas de cocodrilo y le dice que las tiene que poner en una jarra de agua y bebérselas todas de golpe, entonces su magia hará que le ocurran grandes cosa, pero al ir corriendo hacia su casa Henry tropezó y se le cayeron todas al lado de una fruta, intentó cogerlas pero se metieron rápidamente por la tierra.Se quedo triste, y pensó que nunca más podría salir de aquel horrible lugar. Pero de repente empezó a crecer la fruta qué cada vez se hacía más y más grande hasta alcanzar el tamaño de una casa, entonces sus horribles tías decidieron que la gente podría visitar la fruta, cobrarles dinero y así se harían ricas. Una noche las dos tías mandaron a Henry a recoger la basura que los visitantes habían dejado. Mientras la recogía vio que la fruta tenía una especie de agujero en la parte de debajo, entro por el y encontró un túnel que conducía hacia una puerta, Henry la abrió y encontró a unas extrañas criaturas, eran insectos gigantes.