El documento narra la leyenda de San Jorge y el dragón. Un dragón estaba matando y comiendo a las personas y animales de un pueblo. Cuando ya no quedaban más animales, cada día elegían a una persona para ofrecerla al dragón. Un día, apareció el caballero San Jorge montado en un caballo blanco para luchar contra el dragón y matarlo. De la sangre del dragón nació un rosal con rosas rojas. San Jorge le dio una rosa a la princesa como símbolo de amor. Desde entonces

1. LA LLEGENDA
DE
SANT JORDI.

2. ONCE UPON A TIME THERE WAS A BEAUTIFUL AND QUITE VILLAGE.
OU LES GENTS VIVAIENT TRANQUILES ET CONTENTS.

3. BENBËS WA DEUKBI AMAN NA LU GNU RAGAL LOL
NOLAKH BEN RAB BU SOKHOR MO NEEKON CI BIIR
DEUK-BI.

5. EL DRAGÓN MATABA Y SE COMÍA TODO LO QUE
ENCONTRABA, REBAÑOS DE OVEJAS, BUEYES Y
CABALLOS. TAMBIÉN HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS.

6. BOD BE ODJEA BENGA NWE BOD NHA BEDJI BEDJID
BE-BAÑ

7. CUANDO YA NO QUEDABAN MÁS ANIMALES, EL
PUEBLO, ACORDÓ QUE CADA DÍA ELEGIRÍAN POR
SORTEO UNA PERSONA PARA ENTREGAR AL DRAGÓN.

8. AMOS NGUEKUI EM GONE NKUMKUMMA NKUMKUMMA
A TOO TEGUE AFIRI ATEYI NAVE GONE DZÉE
EMOMORO.

10. DAR CÂND DRAGONUL DESCHISE GURA PENTRU O
MÂNCA DE PRINTESĂ, APĂRU VITEAZUL CAVALERUL
JORDI CĂLARE PE UN CAL ALB.
DIAMBAS BI SANT JORDI JAMNA DRAGON BI AK DJACI
BI MOU DANOU CI SOUF MOU DE.

11. DU SANG DU DRAGON EST NÉ UN ROSIER DE ROSES
ROUGES. LE CHEVALLER JORDI A DONNÉ UNE ROSE À
LA PRINCESSE COMME SIGNE D’AMOUR.

12. NINGÚ EL VA TORNAR A VEURE MAI MÉS PER
AQUELLES TERRES, PERÒ DES D’AQUELL DIA, CADA
23 D’ABRIL, ELS ENAMORATS I ENAMORADES DE
CATALUNYA ES REGALEN ROSES PER CELEBRAR EL
SEU AMOR.

13. FELIÇ DIADA!
DIEUREDIEUF
MOHAMED
GRACIAS
ANGUSTIAS
AKIBA
FLORENCIA
ABUIGAN
JULIE
IBTISAM
DIEUREDIEUF
MARIEME
GRÀCIES
ESTER
MERCI
CRISTEL
MERCI
MALIKAFOUZIA
GRACIAS
YETSIBETH
MULTUMESC
MARIA