Bernarda despierta de un sueño y se enfrenta a Cristobal, quien la convence de que su padre lo encarceló por más de 20 años. Más tarde, Bernarda libera a su hija Adela de su encierro y le dice a Cristobal que no repita lo mismo con sus hijas. En una fiesta en el jardín, Cristobal le pide matrimonio a Bernarda y ella acepta.

1. 120· Gui6n para medios audiovisuales La redacci6n de la hi ton» • 12 I
BERNARDA abre los ojos y vuelve a la realidad. Le BERNARDA PEPE se enfrentan.
Y ADELAle grita que
grita a CRISTOBAL qpe se largue. CRISTOBAL dice le los dej e en paz. Justo en el momento en que
que el no quiso que las cosas pasaran de esa rnanera. BERNARDA a disparar,
va aparece CRISTOBALy le
BERNARDA niega a seguir escuchando y cierra
se la quita la escopeta. BERNARDA golpea pero el la
10
puerta. CRISTOBALsigue insistiendo por varios abraza. BERNARDA llora y, vencida, se derrumba en
dias, hasta que BERNARDA decide recibirlo. Por r- sus brazos. CRISTOBAL dice que la ama y que no
le
Z
fin, CRISTOBAL la convence de que fue el padre de 0 repita la misma historia. PEPE aprieta la mana de
ella quien 10 rnando encarcelar por mas de 20 afios. ~ ADELA. BERNARDA dice a CRISTOBAL que nunca Loq ro
CRISTOBAL se despide de BERNARDA. Antes de salir z olvidarlo. ADELA acerca a BERNARDA la abraza.
se y
le pide que no repita con sus hijas 10 mismo que ~ MARTIRIO DOLORESe unen al abrazo. BERNARDA
y s Les
hizo su padre con ellos. BERNARDA queda sola y
se Z pide per don . ADELAdice que la historia no se
llora par primera vez. Lentamente va hacia el 8 volvera a repetir.
cuarto donde esta encerrada ADELA,abre la puerta ~ Es de dia y en el jardin de la cas a se celebra una
y ordena a ADELA que salga. ADELA mira a su madre fiesta. MARTIRIO DOLORESst.an muy arregladas
y e y
con sorpresa, quiere decir algo, pero BERNARDA se los hombres las miran con adrniracion. ADELA PEPE y
va. Llegan MARTIRIOy DOLORES.MARTIRIOIe dice pasean por el j ardin abrazados. La SIRVIENTA
a ADELAque PEPE e s t a vivo. ADELAabraza a sus atiende a los invitados. CRISTOBALse acerca a
hermanas. z
BERNARDA toma de la mana y le pone un aniJ.lo.
la '0
BERNARDA besa.10 En el fonda ADELAy PEPE se o ~ -J
Esa noche hace frio. BERNARDA est.a en su cuarto. besan. BERNARDA los observa par un segundo y Le o
Vl
Saca del ropero una caja de mus i ca vieja. Dentro dice a CRISTOBAL que regresa en seguida. c.::
UJ
hay cart as y fotografias. BERNARDA lee las cart as .- BERNARDA al corral,
va toma la escopeta y regresa
y ordena cuidadosamente las fotos, Se queda largo haeia donde esta CRISTOBAL.EI se asusta. BERNARDA
rato contemplando sus recuerdos. Luego se queda Ie dice que se calme. La unieo que quiere es que
dormida. Suefia can CRISTOBAL y can su PADRE, Se deshaga de la escopeta.
J
revive en el suefio la separac i.on . De repente un
ruido la despierta. Se asoma par la vent ana y ve a FIN
PEPE entrar por la ventana al cuarto de ADELA.
BERNARDA levanta,
se toma la escopeta y sale al
jardin. En el cuarto de ADELA, PEPE le pide que
huyan juntos. ADELA acepta, ante la mirada asombrada
de sus hermanas. Juntos salen par la vent ana y
alli se encuentran can BERNARDA.