estacion manual protector para el uso adecuado del mismo, iniciando con el reconocimiendo del producto con certificacion UL disponible en diversos colores rojo, verde azul y amarillo. el

1. productos antiincendios
Para mas informaciones, llame al 1-800-888-4784 (4STI) o visite el sitio www.sti-usa.com
CARACTERÍSTICAS
· Protección contra vandalismo,
daño accidental, polvo y suciedad y
ambientes agresivos en interiores y a la
intemperie
· Protege estaciones manuales de alarma
de incendio, teclados numéricos,
estaciones de intercomunicadores,
botones de emergencia, interruptores
de iluminación eléctrica o
tomacorrientes.
· La tapa está moldeada en grueso
policarbonato superresistente.
· Caja para embutir, para instalar sobre
superficies o a prueba de agua (con
placa de montaje interna sellada u
abierta).
· La parte superior e inferior de la caja a
prueba de agua está roscada para caño
de luz rígido de ¾”.
· Dimensionada para adaptarse a la
mayoría de las estaciones de alarma de
incendio.
· Alta resistencia, bisagra enteriza.
· Salida para relay opcional con
alimentación de 12 – 24V C.C.
· Bajo perfil - Cumple con las normas
de ADA
· Juntas incluidas.
· Lengüeta de traba (no debe usarse en
alarmas de incendio).
· Modelos disponibles con o sin sirena
de 105 dB.
· Disponible con cubierta de rótulo/
carcasa de bocina roja, verde, azul,
amarilla, blanca o negra con rótulo a
pedido o sin rótulo.
· Etiqueta “En Caso de Incendio....”
disponible para las unidades rojas.
· Material estabilizado ante la luz
Ultravioleta, para mantener la tapa
transparente.
· Las propiedades de trabajo típicas para
el policarbonato van de -40° a 250°F
(-40° a 121°C).
· Las etiquetas a pedido son sin cargo.
· Garantía de tres años contra rotura del
policarbonato durante el uso normal
(un año para la parte electromecánica y
los componentes electrónicos).
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Esta tapa de policarbonato para interior/intemperie protege estaciones manuales
de alarma de incendio, teclados numéricos para sistemas de ingreso, estaciones de
intercomunicadores, botones de emergencia, interruptores de iluminación eléctrica
o tomacorrientes, sin restringir el uso lícito. Esta versátil tapa ofrece una excelente
protección contra daños físicos (tanto accidentales como intencionales), polvo y
suciedad como así también ate ambientes agresivos en interiores o a la intemperie.
La tapa, con o sin sirena, está disponible en modelos para montaje embutido, montaje
sobre superficie o con caja posterior estanca. Es de bajo perfil (menos de 4 pulgadas)
y ocupa la misma área que los Mini Stoppers® pero puede alojar a la mayoría de las
estaciones de alarma duales.
STI Universal Stopper®
Mostrado con caja a prueba de agua
Interiores/Intemperie

2. Printed in U.S.A., © 2009 Safety Technology International, Inc.
2306 Airport Road
Waterford, Michigan
48327, USA
Tel: 248-673-9898
Fax: 248-673-1246
Tollfree: 800-888-4784
info@sti-usa.com
www.sti-usa.com
Taylor House
34 Sherwood Road
Bromsgrove, Worcestershire
B60 3DR, England
Tel: +44 (0)1527 520 999
Fax: +44 (0)1527 501 999
info@sti-emea.com
www.sti-emea.com
07/19
Sujeto a cambio sin previo aviso.
APROBACIONES Y GARANTÍA
ENSAYO
· Cumple con ADA para funcionamiento.
Se ha ensayado y aprobado o listado por:
· Listado en UL/cUL, No. S2466 (NEMA tipo 3RX opciones de montaje son
3, 4, 5, 8, 9)
· Calificación de IP 56 (cubierta 3, opciones de montaje 4, 5, 8, 9)
GARANTÍA
Garantía de tres años contra rotura del policarbonato durante el uso normal
(un año para la parte electromecánica y los componentes electrónicos).
STI Universal Stopper®
Dimensiones e Información Técnica
CONSTRUYA
SU MODELO
AVISO IMPORTANTE
Cuando se emplea en sistemas contra incendio, el
Universal Stopper está dirigido a las áreas donde la
incidencia de falsas alarmas de incendio proveniente de
estaciones manuales es elevada o se han convertido en un
problema serio. Cualquier desventaja de este dispositivo
se ve más que compensada cuando se toman en cuenta
las consecuencias de las falsas alarmas de incendio,
especialmente si el personal de servicio y el equipo están
respondiendo a una alarma de incendio falsa mientras
se los necesita para un incendio verdadero en otra parte.
Agréguese a esto los trastornos a las instalaciones cuando
se producen falsas alarmas. Si Ud. tiene, o puede tener, un
problema con falsas alarmas de incendio o de daños físicos/
por intemperie a sus dispositivos de activación de alarmas
de incendio, el Universal Stopper puede resultar invaluable.
STI-1
Rótulo para Incendio
FR = Rojo - Rótulo para
Incendio
Sin Rótulo
NK = Negro
NB = Azul
NC = Transparente
NG = Verde
NR = Rojo
NW = Blanco
NY = Amarillo
Rótulo A Pedido Gratis*
CK = Negro*
CB = Azul*
CG = Verde*
CR = Rojo*
CW = Blanco*
CY = Amarillo*
*debe proporcionar el mensaje
del rótulo a medida (máximo 20
caracteres, 2 líneas).
Color y Rótulo de Carcasa/Sirena
0 = Ninguno
1 = Calor (solo disponible con las Opciones de Montaje 4 y 5)H
Electrónica Especial
0 = Cubierta sin Rótulo (El rótulo debe comenzar con ‘N’ si
la Opción de Cubierta/Sirena = 0, el rótulo debe ser NC)
1 = Cubierta de Rótulo sin Sirena**
2 = Con Sirena**
3 = Con Sirena y contacto y alimentación remotos**
Cubierta/Sirena
0 = Montaje a Ras
2 = Montaje en Superficie
4 = Caja Trasera con Placa de Montaje Sellada**
5 = Caja Trasera con Placa de Montaje Abierta**
**todos los colores excepto NC
Opciones de Montaje
**todos los colores excepto NC
HDe próxima aparición
Número de Pieza Descripción Embutido Superficie Cerrada
STI-1314 Tapa posterior del Universal Stopper X X
STI-6602 Conjunto de Sirena X X X
KIT-319 Mazo de cables para alimentación remota X X X
KIT-65 Sello de Seguridad (cant. 5) X X X
KIT-EA135 Perno de Servicio X X
Caja
Disponibles en rojo, verde, azul, amarillo, blanco o negro.
Accesorios
[
F
F
3 = Cubierta de Cúpula
4 = Cubierta de Perfil Bajo
*soló disponible con cubierta/sirena opción “0”
Opciones de Cubierta
MONTAJE A RAS
OPCIONES DE MONTAJE
MONTAJE EN
SUPERFICIE
CAJA TRASERA
Y PLACA DE
MONTAJE
SELLADA
CAJA TRASERA
Y PLACA DE
MONTAJE
ABIERTA
CAJA TRASERA Y
PLACA EUROPEA
DE MONTAJE
SELLADA
CAJA TRASERA Y
PLACA EUROPEA
DE MONTAJE
ABIERTA
CAJA TRASERA PARA
MONTAJE A RAS
OPCIONES DE CUBIERTA – VISTA LATERAL
CÚPULA PERFIL BAJO