1
Strictly Confidential
A New Beginning…
DETECTED. CONNECTED. PROTECTED.
1
2
Strictly Confidential
▪ Más de 30 años de experiencia con soluciones de fuego y seguridad para
una gran numero de aplicaciones, industrias y empresas
▪ La base instalada de mas de 450,000 sistemas de detección protegiendo
vidas, bienes, y asegurando la continuidad del negocio
▪ Operando en mas de 50 paises, con R&D, fabricación y oficinas de venta en
Australia, USA, UK, Belgica, Alemania, China, e India
▪ Record probado de continua innovación de productos y confiabilidad
2
Xtralis es el proveedor lider de soluciones inovadoras, inteligentes para la
deteccion muy temprana y prevención de amenazas de fuego, gas y
seguridad.
Nuestras tecnologías preveen desastres, al dar tiempo para responder
antes de que la vida, infraestructura crítica o la continuidad del negocio se
vean comprometidos.
3
Strictly Confidential
45%
14%
9%
9%
5%
5%
4%
4% 3%
2% 0% 0%
0%
VESDA & OSID 2015-2016
Revenue by Vertical
Manufacturing/Industry
Communications
Retail
Logistics
Government/Defence
Transportation
Leisure/Cultural
Finance
Energy & Utilities
Healthcare
Construction
Oil/Gas/Mining
Commercial
Mining
AMERICA LATINA
4
Strictly Confidential
NFPA 1 - (2-1.50.1)
A detector that consists of a piping or tubing distribution network that runs from the
detector to the area(s) to be protected. An aspiration fan in the detector housing
draws air from the protected area back to the detector through air sampling ports,
piping, or tubing. At the detector, the air is analyzed for fire products.
Que es un Detector de Aspiración?
5
Strictly Confidential
17.7.3.6 Air Sampling-Type Smoke Detector.
• 17.7.3.6.1:
Cada punto de muestreo de un detector de humo del tipo
muestreo de aire debe ser tratado como un detector del
tipo puntual para el próposito de espaciamiento y
localización.
• 17.7.3.6.2:
El máximo tiempo de transporte de aire, desde el orificio
mas lejano del detector, no deberá exceder 120
segundos
NFPA 72 – 2013
=
Códigos y Estandares
6
Strictly Confidential
Cobertura de Detector de Humo Puntual (Spot)
Detector de
Humo
9m
Area típica de
protección
Máximo
radio de
protección
El montaje de
detectores puntuales
esta basado en
localizar los detectores
en el centro de un
rectángulo de 9 x 9
metros. La distancia
del centro del detector
a cualquier extremo no
debera de exceder 6.4
metros.
9m
7
Strictly Confidential 7
4.5m 4.5m
4.5m 4.5m
9m
9m
8
Strictly Confidential
Menos al instalar…
➢ Reduce la cuenta de
detectores
➢ Reduce costo de equipo
➢ Reduce costo instalación
- Mejora TCO
- Solución Verde
9
Strictly Confidential
Comparación de Desempeño
▪ Ionico 1.0 - 1.5 % obs por pie
▪ Fotoelectrico 2.0 - 3.5 % obs por pie
▪ Beam 0.2 - 2.0 % obs por pie
▪ VESDA Deteccion basada en Laser – 0.00015 – 6.25
% por pie
▪ Un Detector cumple todas las aplicaciones
− 4 niveles de alarma programables
− Interface con Supresión amigable
10
Strictly Confidential
NFPA 75- Centros de Datos
Códigos y Estandares
Requiere Deteccion de
humo automática:
• A nivel del techo
• Debajo del piso
técnico, si contiene
cables
11
Strictly Confidential
HOT AISLE— COLD AISLE
12
Strictly Confidential
Las temperaturas van escalando…
Ambientes con grandes Retos
13
Strictly Confidential
Localización del Monitoreo
A. Monitoreo en Áreas
Contenidas
B. Monitoreo en rejillas
de retorno
C.Monitoreo al punto de
retorno del sistema
HVAC
D.Monitoreo In-Cabinet
14
Strictly Confidential
▪ 6.8.6 Procesamiento de Señales, 6.11 Salas
de Paneles de Distribución Principal, 6.13
Áreas de Soporte Técnico
▪ 6.8.6.1 Generalidades. En las instalaciones de
telecomunicaciones que contienen más de 232 m2 (2500
pies2) de áreas de equipos para el procesamiento de
señales, las áreas… deben tener un sistema de detección
de incendios de aviso muy temprano (VEWFD).
▪ 6.8.6.1.1 En las instalaciones de telecomunicaciones que
contienen 232 m2 (2500 pies2) o menos de áreas de
equipos para el procesamiento de señales . .. deben tener
un sistema de detección de incendios de aviso temprano
(EWFD)
NFPA 76 TELCO
15
Strictly Confidential
Very Early Warning Fire Detection
16
Strictly Confidential
Panel de Control de Alarma de Fuego
• Reles
- Interface Inteligente
Panel de Control de Supresión
- Reles
- Interface Inteligente
BAS
- Reles
- Protocolo Abierto
NOC
- Reles
- Protocolo Abierto
Integración a Otros Sistemas
17
Strictly Confidential
Capilares en Plafom
Sa m p lin g tru n k
p ip e
C a p illa ry tu b e
Tru n k a d a p to r
(a n y o rie n ta tio n )
M in ia tu re
s a m p lin g p o in t
fittin g
C e ilin g p a n e l
o r tile
18
Strictly Confidential
Salas de Cómputo
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
19
Strictly Confidential
Salas de Cómputo
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
20
Strictly Confidential
Salas de Cómputos
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
21
Strictly Confidential
Salas de Cómputos
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
22
Strictly Confidential
Bodegas y Almacenes
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
Dilución y Estratificación
23
Strictly Confidential
Bodegas y Almacenes
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
24
Strictly Confidential
Bodegas y Almacenes
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
25
Strictly Confidential
Planta Textil
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
26
Strictly Confidential
Planta Textíl
27
Strictly Confidential
Galpones y Almacenes
28
Strictly Confidential
Cámaras Frías
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
29
Strictly Confidential
Application Drivers – Challenging Environment
30
Strictly Confidential
Cámaras Frías
Desafíos para a Detección
Salas de Cómputos
Galpones e Almacenes
Cámaras Frías
Áreas Estéticas
31
Strictly Confidential
Tecnologia del Filtro
Filtro de Alta
Eficacia (0.03
Micrones)
Aire al
Detector
Al Colector
de Aire
Limpio
Filtro De
Polvo (>20
Micrones)
Entrada de Aire
32
Strictly Confidential
Camara de Detección
Dispositivo de medición Absoluta de Humo
✓Gran Estabilidad, calibracion fija
✓Gran rango de deteccion 0.00015 a 10%obsc/ft
✓Umbrales de Alarma entre 0.0015 and 6%
obsc/ft
✓Principio Optico de rebote de luz
✓Fuente de luz laser
33
Strictly Confidential
Productos para cada Segmento y Aplicación
VESDA
Xenon
▪ Compact Areas
▪ Data Centers
▪ Clean Rooms`
▪ Rail & Metro
▪ Warehouses
▪ Cold Storage
▪ Large Open
Spaces
▪ Shopping Malls
▪ Small Data
Centers
▪ Switching
Rooms
▪ Stadiums
▪ Critical Infrastr.
▪ Command &
Control
▪ Prison Cells
▪ Electrical
Cabinets
▪ Server Racks
▪ Heritage Bldg. ▪ Battery Rooms
▪ Zone 2 Areas
▪ Industrial
Buildings
▪ Manufacturing
▪ Harsh Env.
▪ Large Open
Spaces
▪ Atrium
Telco
▪ Retail
▪ Education
▪ Healthcare
▪ Office Buildings
VESDA
Laser
VLS and VLF
ECO OSID
VESDA Ex
VESDA VLI
VFT 15
ICAM
VESDA-E
1990 2016
34
Strictly Confidential
VESDA LaserFOCUS™…
▪ 0.008 % obs/pie– 6 %obs/pie
▪ VLF-250
− 12 orificios de muestreo como máximo
− 25m de tubo de muestreo como
máximo
▪ VLF-500
− 24 orificios de muestreo como máximo
− 50m de longitud como máximo
▪ 3 relés (Acción, Fuego 1, Falla)
▪ Bitácora de eventos segmentada (hasta
18,000 eventos)
▪ 2 juegos de umbral de alarma
35
Strictly Confidential
LaserCOMPACT
▪ Específicamete diseñado para áreas
más pequeñas hasta 800 metros
cuadrados
▪ Tuberia de 80-100mts con 40 puntos
de muestreo
▪ Visualizador simple
– Fuego, Pre-Alarma/Alerta,
Falla, OK, Resetear/Aislar
▪ 3 Reles
– Fuego, Pre-Alarma,
Alerta/Falla
▪ Dos versiones básicas
– VLC-500 (RO) rele solo en
versión de interfaz
– VLC-505 (VN) reles y versión
de interfaz VESDAnet
36
Strictly Confidential
LaserPLUS
▪ 4 tuberias cada una de 70mts y 25
puntos de muestreo en cada una
▪ Total 100 puntos de muestreo
▪ 4 umbrales de alarma programables
▪ 4 entradas de cañería con sensores de
flujo individuales
▪ Diseño modular para cumplir con
requerimientos específicos del cliente
▪ Producto líder en la línea VESDA
▪ 7 reles programables (2A @ 30Vdc)
▪ Hasta 2000 mts cuadrados de
cobertura
37
Strictly Confidential
LaserSCANNER
▪ 4 tuberias cada una de 70mts y 25
puntos de muestreo en cada una.
▪ Total 100 puntos de muestreo
▪ 4 umbrales de alarma
programables
▪ 4 entradas de cañería con sensores
de flujo individuales
▪ 4 sectores o zonas independientes
de alarma
▪ Setting de sensibilidad individual
por tuberia
▪ Disponible con 7 ó 12 reles
programables (2A@30Vdc)
38
Strictly Confidential
VESDA Industrial VLI
Especificamente Diseñado para
Ambientes
Industriales y Severos
39
Strictly Confidential
▪ Patentado
− Detección absoluta con barrera de aire limpio
− Filtro Inteligente Fail safe
▪ Gabinete IP66 / NEMA 4
▪ Placas de circuitos protegidas
con revestimiento
▪ Total de tubería de 360 metros
▪ 100% Diseño Modular
▪ Clase 1 División 2
▪ US Coast Guard – en proceso
VESDA VLI Industrial
39
Unique features
Intelligent
Filter
High
efficiency
aspirator
Secondary
inertial filter
Detection
chamber w/clean
air zero
Electronics
40
Strictly Confidential
Tecnología para diversificar tu negocio
Detección de Gas
40
41
Strictly Confidential
Combustible
▪ Metano
▪ Hidrógeno
▪ Propano
▪ Pentano
▪ Gasolina
▪ Alcohol
▪ Amonio
Amplia Lista de Gases
Tóxico
▪ Monóxido de
Carbóno
▪ Amonio
▪ Sulfuro de
Hidrógeno
▪ Dioxido de
Nitrogeno
▪ Dióxido de Azufre
▪ Cloro
Otro
▪ Deficiencia de
Oxígeno
▪ Enriquecimiento de
Oxígeno
▪ Dióxido de Carbóno
5 tipos de gas cubren 85% de todas las aplicationes
41
42
Strictly Confidential
VESDA ECO Propuesta de Valor
42
Mejor detección en flujo de aire
variable
43
Strictly Confidential
Exhaust
Mounted
Inlet
Mounted
Localized Point
Mounting
Modbus/TCP/IP
Detect multiple gases
Simple, Cost-effective Deployment
44
Strictly Confidential
VESDA – Next Generation ASD
VESDA-E VEP
Completamente compatible con versiones anteriores
del VESDA VLP, decenas de miles de sistemas VESDA
Podrán facilmente actualizarse con mejoras deVESDA-E
VESDA-E VEA
Direccionamiento puntual con detección superior
comparado con detectores spot con 40-120 Puntos de
Muestreo
VESDA-E VEU
El nuevo estandard de ASD: 15x mayor sensibilidad, 80%
incremento en covertura, mayor longitud de tuberías, mejor
conectividad — todo con un 15% de reducción en TCO!
45
Strictly Confidential
VESDA
Smoke
+
VESDA
Flex
VESDA
Analytics
VESDA
Connects
VESDA
Verify
VESDA-E es aún mejor que el benchmark
VESDA —
De lejos mejor detección con menos
consumo de corriente!
Superior que el Mejor!
VESDA-E
Sensitivity is greater by… 15X
Longevity is greater by… 2X
Coverage in high airflow is
greater by…
40%
Power consumption is less
by…
8%
46
Strictly Confidential
Image
Processing
Optics
Interpretation
of Light
Air Sampling
Over 100 New
Patents During
VESDA-E
development*
VESDA-E VEP
Built Upon Deep Core Competencies
47
Strictly Confidential
VESDA
Analytics
VESDA
Connects
VESDA
Verify
VESDA
TCO
VESDA Analytics
Targeted detection
of dust particles in
the sampled air
DustTrace
Targeted detection of
diesel engine
exhaust particles that
are abnormally
present
DieselTrace
Targeted detection of
particles from slowly
overheating PVC wires
WireTrace
Purchase
through normal
channel
1
Log onto
Xchange Portal
to get Tool
2
Use tool to
download &
license
3
© Xtralis 2014 — Confidential Information
48
Strictly Confidential
VESDA
Connects
VESDA
Verify
VESDA
TCO
VESDA Connects
© Xtralis 2014 — Confidential Information
VESDA Wi-Fi
Integration of wireless
802.11n enables
connectivity with hand-
held iOS & Android
devices
Enables connectivity with
Xtralis VSC, VSM4, Xtralis
EMS as well as providing
an embedded webserver
and E-mail alerts
VESDA Ethernet
VESDANet & Relays
Connect up to 200 VESDA-E
devices on a single loop
Each VESDA-E contains up to 12
relays.
VESDA USB
Easily connect to a PC for
configuration and
maintenance or USB flash
drive for data collection
VESDA
Connects
49
Strictly Confidential
VESDA-E VEP vs VLP
Feature VLP VEP Sales Message
Detection Technology IR Laser Detection Flair Detection Combining light scattering and image analysis Flair improves detection performance and
stability and nuisance alarm rejection at the same time with no compromise. Flair is the
only detection technology that can deliver this level of performance and longevity.
Fire 1 Threshold 0.015%/m
(0.0046%/ft)
0.01%/m
(0.003%/ft)
1.5 times the sensitivity for earlier warning (and with minimum nuisance alarms because
of Flair)
Pipe Length
(Linear / Branched)
4 x 50m
(4 x 164ft))
400m
(1,312t)
4 x 70m
(4 x 230ft)
560m
(1,837ft)
Longer pipe runs allow greater flexibility and convenient detector mounting to reduce
cost of maintenance
Sampling Holes
(A/B/C)
30/60/100 40/80/100 Improved detection technology increases the number of sampling points for improved
coverage
General Purpose Input 1 2 With an extra GPI there is greater flexibility in control. Both GPIs are programmable (one
monitored typically for PSU monitoring) for greater flexibility.
Relays 7 7 Identical relay configuration and placement for ease of upgrade. Simply unplug the VLP
wires and reconnect to VEP!
Analytics None DieselTrace,
DustTrace, WireTrace
Targeted detection for integration with business process for effective response and to
save cost
StaX None PSU, Auto Pipe Clean Future proof expandability protecting end-user initial investment
Connectivity Serial USB, Ethernet, WiFi World class connectivity for unprecedented ease of monitoring and maintenance
Fully Field Replaceable Partial Yes Reduced service and maintenance time and cost as key sub-assemblies are
interchangeable in the field.
Display LED 3” LCD Touch screen display provides more intuitive and more informative status information
AutoLearn Smoke Smoke and Flow In addition to Smoke; VEP learns the flow conditions and sets individual sample pipe flow
thresholds to accommodate varying environmental conditions.
50
Strictly Confidential
VESDA-E VEU vs VEP
Feature VEP VEU Sales Message
Area Coverage
2,000 m2
(21,528 sq ft)
6,500 m2
(96,640 sq. ft)*
VEU can provide considerably larger area
coverage as allowed by system design and
regulatory requirements. VEU will considerably
reduce the installation cost due fewer detectors,
power supplies, batteries, cabling and labour.
Fire 1 Threshold
0.01%/m
(0.003% obs/ft)
0.001%/m
(0.0003% obs/ft))
VEU provides 10 times higher sensitivity than
VEP resulting in earlier warning in mission critical
facilities such as Clean Rooms preventing smoke
damage and ensuring business continuity.
Pipe Length
(Linear /
Branched)
Linear
4 x 70m
(4 x 230ft)
Branched
560m
(1,837ft)
Linear
4 x 100m
(4 x 328ft)
Branched
800m
(2,624ft)
Longer pipe runs allow greater flexibility and
increased coverage in high ceiling applications
whilst allowing convenient detector mounting to
reduce the cost of maintenance.
Sampling Holes
(A/B/C)
40/80/100 80/80/100 VEU provides double the number of Class A
sampling holes considerably increasing the
coverage in high airflow applications.
51
Strictly Confidential
Tecnologías Emergentes VEA
Inovaciones en la
fabricación…
▪ Detector por aspiración
de Aire
▪ Bomba de alta presión
▪ Desempeño activo
▪ Proteccción óptica
▪ Detección absoluta
▪ Construcción modular
▪ Un dispositivo = muchos
puntos direccionales de muestreo
Válvula
rotativa
Bomba
Módulo
de humo
Sample
Tube
Inlet
Tubos de
microcalibre
Filtro
52
Strictly Confidential
Tecnologías Emergentes VEA
53
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
53
Aceptación temprana de la tecnología…
▪ State school – beta site, Queensland
▪ Archivo de Documentos, Ciudad de México
▪ Gabinetes Eléctricos, Guatemala
▪ Residencial High end / Apartamentos, USA
54
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
54
Componentes para la instalación…
▪ Detector
▪ Fuente de alimentación 24VDC
▪ Tubos neumáticos
▪ Puntos remotos de muestreo
55
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
55
VESDA VEA (40 zonas) VESDA VEA
20 o 40 zonas adicionales
56
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
56
Componentes para la instalación…
▪ Detector
▪ Fuente de alimentación 24VDC
▪ Tubos neumáticos
▪ Puntos remotos de muestreo
57
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
Direccionalidad…
▪ Control continuo de humo y
flujo de todos los puntos de
muestreo
▪ Después de detectar el humo
se dispara la alarma
▪ Se revisa cada tubo de
manera
independiente
▪ La alarma activada
informa sobre los puntos
de muestreo efectuados
▪ Se repite continuamente
el ciclo
Control
Circuitry
1 2 3
6
7
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
4
8
9
10
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
40
Sensor de humo
Bomba
Punto de muestreo
remoto
Válvula rotativa
Tubo
múltiple
Puerto de evaluación
central
58
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
Control
Circuitry
1 2 3
6
7
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
4
8
9
10
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
40
Válvula rotativa
Sensor de humo
Bomba
Tubo
múltiple
Puerto de evaluación
central
Mantenimiento automáticamente
centralizado…
Retroceso/Blowback
▪ La válvula rotativa se conecta
periódicamente a cada punto de muestreo
▪ Bomba se invierte soplando aire a
través de cada punto de muestreo
con mucho mayor presión
▪ Desechos
o contaminantes se fuerzan
a salir y se mantiene limpia
la red de muestreo.
▪ La función automática
se repite periódicamente
59
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
Evaluación centralizada manual…
 Evaluación de humo centralizada al
detector
 No se necesita evaluar en lugares
remotos
 Operado por una sola persona
 No se necesitan herramientas especiales
 Seguro
 Evaluación centralizada manual para
bloqueo/blockage, rotura/breakage o
retroceso/blowback
60
Strictly Confidential
VESDA-E VEA – Instalaciones
Evaluación de humo centralizada…
Cómo funciona
▪ Función de evaluación manual habilitada
para cuando el detector aisle tubos de
muestreo
▪ La válvula normalmente cerrrada
se abre para la evaluación
▪ Las evaluaciones de humo
ocurren en el punto de prueba
▪ Después de la detección
de humo se dispara la
alarma
▪ Se verifica señal en la
FACP
▪ Luego de completar el circuito
se restaura el sistema a
la condición de operación normal
Control
Circuitry
1 2 3
6
7
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
4
8
9
10
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
40
Sensor de humo
Pump
Válvula rotativa
Tubo
múltiple
Punto de muestreo
remoto
Puerto de evaluación
central
61
Strictly Confidential
VESDA-E VEA
VESDA-E VEA: Cost Comparison (USA)
INSTALLED COST SUMMARY SPOT-TYPE VEA-HLI VEA-Relay
Total Cost Installed 350,257
$ 309,879
$ 422,179
$
Material Cost 151,550
$ 217,322
$ 317,525
$
Labour Cost 198,708
$ 92,558
$ 104,654
$
Cost / SF 1.22
$ 1.08
$ 1.47
$
Cost per Detection Point 263
$ 233
$ 317
$
VEA Savings over Spots for Installed Cost 12% -21%
SERVICE & MAINTENANCE COST SUMMARY SPOT-TYPE VEA-HLI VEA-Relay
Total Servicing and Maintenance cost / Life 449,785
$ 111,631
$ 146,092
$
Total Cost of Ownership 800,043
$ 421,510
$ 568,271
$
TCO / SF 2.78
$ 1.47
$ 1.98
$
Cost per Detection Point 602
$ 317
$ 427
$
VEA Savings over Spots for TCO 47% 29%
ADDITIONAL PROJECT PROFIT WITH VESDA 17,717
$ 29,468
$
Configuration
No of Addresses 1330
Detector Quantity 1330
Average Microbore Tube Length (m / ft) 33 / 100
Average Hole / Spot Spacing (m / ft) 4.5 / 14.7
Average Hole / Spot Area Coverage (m2
/ ft2
) 20 / 217
Total Area Coverage (m2
/ ft2
) 26.600 / 288,610
Example: Multi story dormitory (no conduits)
VESDA E VEA delivers lower installed cost and lower TCO for installation
with HLI panel integration in lower cost markets
TCO savings
enabling value sell in
new projects
Panel integration makes VEA
easy sell even in low-end
markets
62
Strictly Confidential
VESDA – Next Generation ASD
VEA – now there is choice
63
Strictly Confidential
Open-area Smoke Image Detection
64
Strictly Confidential
Distancia de Cobertura
(*) Emitters come both battery
powered or externally wired
Imagers
Emitters (*)
Número
Max. de
Emitters
Campo de detección
Horizontal Vertical
Standard Power
(min.)
Standard Power
(max.)
High
Power
10° 5° 30m (98 ft) 150 m (492ft) - 1
45° 20° 11m (36 ft) 60 m (197 ft) 130 m 7
90° 40° 6m (20 ft) 34 m (111 ft) 70 m 7
(El beam tradicional tiene una distancia de cobertura de
70mts y requiere un “amplificador” para llegar a max 100 mts )
65
Strictly Confidential
OSID Principios de Operación:
▪ Emisor activo LEDs transmiten 2 señales distintas IR y
UV al receptor
▪ La fuerza relativa del UV & IR son comparadas para
detectar humo y discriminar a las partículas que causen
alarmas falsas
▪ La instalación simple y sencilla ahorra tiempo y dinero
con ahorros de hasta el 70% en la instalación
▪ Un software Inteligente localiza pixeles especificos en el
multi pixel CMOS Imager iluminado por el código único
del Emitter
▪ El movimiento del edificio y la alineación es
manejada por el software del Imager sin necesidad de
motores controlados
Productos para cada Segmento y Aplicación
OSID
66
Strictly Confidential
67
Strictly Confidential
Emisor de bateria OSE-SP (maxima distancia X=34mts)
Emisor High Power OSE-HP (maxima distancia X=70mts)
X = distancia del Beam
Y = cobertura del Beam
Receptor
OSI-90
▪ Corte un pedazo de papel
rectangular de tamaño que
corresponda al beam de lo
ancho y largo
▪ Respetar la escala y
dimensiones
Como ubicar múltiples Emisores en áreas irregulares
Y=15-18mts
68
Strictly Confidential
Awards won…
Major customers…
Over 12,000 systems sold today in:
▪ Atriums
▪ Airports and train stations
▪ Logistic centers
▪ Suspended and Illuminated ceilings
▪ Museums and heritage sites
▪ Stadiums, event centers, concert halls
▪ Manufacturing environments
69
Strictly Confidential
Imager versus photodiodo
La Imagen es igual a 100,000
photodiodos
El IMAGER localiza y rastrea, a nivel
de pixeles, la posición de los
Emisores en donde quiera que se
localicen en su campo de vista
Puede funcionar sin problema bajo
cualquier condición de
iluminación; brillo de luz artificial
/ luz solar hasta en total
obscuridad
Emisores
Vista actual de un IMAGER 45 grados con 4
Emisores dentro de un area de 1,350 m2
Beneficios Notables
70
Strictly Confidential
Test OSID Beam A Beam B Beam C
Fire (Alarm/Total) 12/14 5/14 5/14 9/14
Solid Obstructions Fault Fire/Fault Fire/Fault Fire/Fault
Dust Fault Fire Fire Fire
Water Mist None Fire Fire Fire
Misalignment Fault Fire/Fault Fire/Fault Fire/Fault
71
Strictly Confidential
Tecnología del Detector Patentada FLAIRTM
7
Desempeño Superior, Innovation-based
• Sensibilidad Ultra-high para mayor cobertura en
áreas de gran flujo de aire
• Calibración Absoluta ineherente = calibración de
por vida
• Resistencia a la Contaminación para un mas bajo
TCO en un amplio rango de aplicaciones
• Clasificación de partículas minimizando alarmas
molestas logrando respuestas dirigidas
• Detección de partículas muy pequeñas para
detección temprana en un amplio rango de
aplicaciones
72
Strictly Confidential
VESDAnet
73
Strictly Confidential
VSC – VESDA System Configurator
74
Strictly Confidential
VSC – VESDA System Configurator
75
Strictly Confidential
VSC – VESDA System Configurator
76
Strictly Confidential
ASPIRE2 – Herramienta de Cálculo
77
Strictly Confidential
ASPIRE2 – Herramienta de Cálculo
78
Strictly Confidential
VESDA SYSTEM MANAGER (VSM 4)
79
Strictly Confidential
Certificaciones
Underwriters Laboratories
Underwriters Laboratories Canada
Factory Mutual
Loss Prevention Certification Board - UK
European Union
Austria, Poland
France, Russia
Germany
Certificate for China Compulsory Product Certification
California State and New York
Hong Kong, Malaysia
Singapore Manufacturers Association
Australia
Lloyds Register, Bureau Veritas
80
Strictly Confidential

Presentación Vesda sistemas de Aspiración

  • 1.
    1 Strictly Confidential A NewBeginning… DETECTED. CONNECTED. PROTECTED. 1
  • 2.
    2 Strictly Confidential ▪ Másde 30 años de experiencia con soluciones de fuego y seguridad para una gran numero de aplicaciones, industrias y empresas ▪ La base instalada de mas de 450,000 sistemas de detección protegiendo vidas, bienes, y asegurando la continuidad del negocio ▪ Operando en mas de 50 paises, con R&D, fabricación y oficinas de venta en Australia, USA, UK, Belgica, Alemania, China, e India ▪ Record probado de continua innovación de productos y confiabilidad 2 Xtralis es el proveedor lider de soluciones inovadoras, inteligentes para la deteccion muy temprana y prevención de amenazas de fuego, gas y seguridad. Nuestras tecnologías preveen desastres, al dar tiempo para responder antes de que la vida, infraestructura crítica o la continuidad del negocio se vean comprometidos.
  • 3.
    3 Strictly Confidential 45% 14% 9% 9% 5% 5% 4% 4% 3% 2%0% 0% 0% VESDA & OSID 2015-2016 Revenue by Vertical Manufacturing/Industry Communications Retail Logistics Government/Defence Transportation Leisure/Cultural Finance Energy & Utilities Healthcare Construction Oil/Gas/Mining Commercial Mining AMERICA LATINA
  • 4.
    4 Strictly Confidential NFPA 1- (2-1.50.1) A detector that consists of a piping or tubing distribution network that runs from the detector to the area(s) to be protected. An aspiration fan in the detector housing draws air from the protected area back to the detector through air sampling ports, piping, or tubing. At the detector, the air is analyzed for fire products. Que es un Detector de Aspiración?
  • 5.
    5 Strictly Confidential 17.7.3.6 AirSampling-Type Smoke Detector. • 17.7.3.6.1: Cada punto de muestreo de un detector de humo del tipo muestreo de aire debe ser tratado como un detector del tipo puntual para el próposito de espaciamiento y localización. • 17.7.3.6.2: El máximo tiempo de transporte de aire, desde el orificio mas lejano del detector, no deberá exceder 120 segundos NFPA 72 – 2013 = Códigos y Estandares
  • 6.
    6 Strictly Confidential Cobertura deDetector de Humo Puntual (Spot) Detector de Humo 9m Area típica de protección Máximo radio de protección El montaje de detectores puntuales esta basado en localizar los detectores en el centro de un rectángulo de 9 x 9 metros. La distancia del centro del detector a cualquier extremo no debera de exceder 6.4 metros. 9m
  • 7.
    7 Strictly Confidential 7 4.5m4.5m 4.5m 4.5m 9m 9m
  • 8.
    8 Strictly Confidential Menos alinstalar… ➢ Reduce la cuenta de detectores ➢ Reduce costo de equipo ➢ Reduce costo instalación - Mejora TCO - Solución Verde
  • 9.
    9 Strictly Confidential Comparación deDesempeño ▪ Ionico 1.0 - 1.5 % obs por pie ▪ Fotoelectrico 2.0 - 3.5 % obs por pie ▪ Beam 0.2 - 2.0 % obs por pie ▪ VESDA Deteccion basada en Laser – 0.00015 – 6.25 % por pie ▪ Un Detector cumple todas las aplicaciones − 4 niveles de alarma programables − Interface con Supresión amigable
  • 10.
    10 Strictly Confidential NFPA 75-Centros de Datos Códigos y Estandares Requiere Deteccion de humo automática: • A nivel del techo • Debajo del piso técnico, si contiene cables
  • 11.
  • 12.
    12 Strictly Confidential Las temperaturasvan escalando… Ambientes con grandes Retos
  • 13.
    13 Strictly Confidential Localización delMonitoreo A. Monitoreo en Áreas Contenidas B. Monitoreo en rejillas de retorno C.Monitoreo al punto de retorno del sistema HVAC D.Monitoreo In-Cabinet
  • 14.
    14 Strictly Confidential ▪ 6.8.6Procesamiento de Señales, 6.11 Salas de Paneles de Distribución Principal, 6.13 Áreas de Soporte Técnico ▪ 6.8.6.1 Generalidades. En las instalaciones de telecomunicaciones que contienen más de 232 m2 (2500 pies2) de áreas de equipos para el procesamiento de señales, las áreas… deben tener un sistema de detección de incendios de aviso muy temprano (VEWFD). ▪ 6.8.6.1.1 En las instalaciones de telecomunicaciones que contienen 232 m2 (2500 pies2) o menos de áreas de equipos para el procesamiento de señales . .. deben tener un sistema de detección de incendios de aviso temprano (EWFD) NFPA 76 TELCO
  • 15.
  • 16.
    16 Strictly Confidential Panel deControl de Alarma de Fuego • Reles - Interface Inteligente Panel de Control de Supresión - Reles - Interface Inteligente BAS - Reles - Protocolo Abierto NOC - Reles - Protocolo Abierto Integración a Otros Sistemas
  • 17.
    17 Strictly Confidential Capilares enPlafom Sa m p lin g tru n k p ip e C a p illa ry tu b e Tru n k a d a p to r (a n y o rie n ta tio n ) M in ia tu re s a m p lin g p o in t fittin g C e ilin g p a n e l o r tile
  • 18.
    18 Strictly Confidential Salas deCómputo Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 19.
    19 Strictly Confidential Salas deCómputo Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 20.
    20 Strictly Confidential Salas deCómputos Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 21.
    21 Strictly Confidential Salas deCómputos Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 22.
    22 Strictly Confidential Bodegas yAlmacenes Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas Dilución y Estratificación
  • 23.
    23 Strictly Confidential Bodegas yAlmacenes Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 24.
    24 Strictly Confidential Bodegas yAlmacenes Desafíos para a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 25.
    25 Strictly Confidential Planta Textil Desafíospara a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 26.
  • 27.
  • 28.
    28 Strictly Confidential Cámaras Frías Desafíospara a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 29.
  • 30.
    30 Strictly Confidential Cámaras Frías Desafíospara a Detección Salas de Cómputos Galpones e Almacenes Cámaras Frías Áreas Estéticas
  • 31.
    31 Strictly Confidential Tecnologia delFiltro Filtro de Alta Eficacia (0.03 Micrones) Aire al Detector Al Colector de Aire Limpio Filtro De Polvo (>20 Micrones) Entrada de Aire
  • 32.
    32 Strictly Confidential Camara deDetección Dispositivo de medición Absoluta de Humo ✓Gran Estabilidad, calibracion fija ✓Gran rango de deteccion 0.00015 a 10%obsc/ft ✓Umbrales de Alarma entre 0.0015 and 6% obsc/ft ✓Principio Optico de rebote de luz ✓Fuente de luz laser
  • 33.
    33 Strictly Confidential Productos paracada Segmento y Aplicación VESDA Xenon ▪ Compact Areas ▪ Data Centers ▪ Clean Rooms` ▪ Rail & Metro ▪ Warehouses ▪ Cold Storage ▪ Large Open Spaces ▪ Shopping Malls ▪ Small Data Centers ▪ Switching Rooms ▪ Stadiums ▪ Critical Infrastr. ▪ Command & Control ▪ Prison Cells ▪ Electrical Cabinets ▪ Server Racks ▪ Heritage Bldg. ▪ Battery Rooms ▪ Zone 2 Areas ▪ Industrial Buildings ▪ Manufacturing ▪ Harsh Env. ▪ Large Open Spaces ▪ Atrium Telco ▪ Retail ▪ Education ▪ Healthcare ▪ Office Buildings VESDA Laser VLS and VLF ECO OSID VESDA Ex VESDA VLI VFT 15 ICAM VESDA-E 1990 2016
  • 34.
    34 Strictly Confidential VESDA LaserFOCUS™… ▪0.008 % obs/pie– 6 %obs/pie ▪ VLF-250 − 12 orificios de muestreo como máximo − 25m de tubo de muestreo como máximo ▪ VLF-500 − 24 orificios de muestreo como máximo − 50m de longitud como máximo ▪ 3 relés (Acción, Fuego 1, Falla) ▪ Bitácora de eventos segmentada (hasta 18,000 eventos) ▪ 2 juegos de umbral de alarma
  • 35.
    35 Strictly Confidential LaserCOMPACT ▪ Específicametediseñado para áreas más pequeñas hasta 800 metros cuadrados ▪ Tuberia de 80-100mts con 40 puntos de muestreo ▪ Visualizador simple – Fuego, Pre-Alarma/Alerta, Falla, OK, Resetear/Aislar ▪ 3 Reles – Fuego, Pre-Alarma, Alerta/Falla ▪ Dos versiones básicas – VLC-500 (RO) rele solo en versión de interfaz – VLC-505 (VN) reles y versión de interfaz VESDAnet
  • 36.
    36 Strictly Confidential LaserPLUS ▪ 4tuberias cada una de 70mts y 25 puntos de muestreo en cada una ▪ Total 100 puntos de muestreo ▪ 4 umbrales de alarma programables ▪ 4 entradas de cañería con sensores de flujo individuales ▪ Diseño modular para cumplir con requerimientos específicos del cliente ▪ Producto líder en la línea VESDA ▪ 7 reles programables (2A @ 30Vdc) ▪ Hasta 2000 mts cuadrados de cobertura
  • 37.
    37 Strictly Confidential LaserSCANNER ▪ 4tuberias cada una de 70mts y 25 puntos de muestreo en cada una. ▪ Total 100 puntos de muestreo ▪ 4 umbrales de alarma programables ▪ 4 entradas de cañería con sensores de flujo individuales ▪ 4 sectores o zonas independientes de alarma ▪ Setting de sensibilidad individual por tuberia ▪ Disponible con 7 ó 12 reles programables (2A@30Vdc)
  • 38.
    38 Strictly Confidential VESDA IndustrialVLI Especificamente Diseñado para Ambientes Industriales y Severos
  • 39.
    39 Strictly Confidential ▪ Patentado −Detección absoluta con barrera de aire limpio − Filtro Inteligente Fail safe ▪ Gabinete IP66 / NEMA 4 ▪ Placas de circuitos protegidas con revestimiento ▪ Total de tubería de 360 metros ▪ 100% Diseño Modular ▪ Clase 1 División 2 ▪ US Coast Guard – en proceso VESDA VLI Industrial 39 Unique features Intelligent Filter High efficiency aspirator Secondary inertial filter Detection chamber w/clean air zero Electronics
  • 40.
    40 Strictly Confidential Tecnología paradiversificar tu negocio Detección de Gas 40
  • 41.
    41 Strictly Confidential Combustible ▪ Metano ▪Hidrógeno ▪ Propano ▪ Pentano ▪ Gasolina ▪ Alcohol ▪ Amonio Amplia Lista de Gases Tóxico ▪ Monóxido de Carbóno ▪ Amonio ▪ Sulfuro de Hidrógeno ▪ Dioxido de Nitrogeno ▪ Dióxido de Azufre ▪ Cloro Otro ▪ Deficiencia de Oxígeno ▪ Enriquecimiento de Oxígeno ▪ Dióxido de Carbóno 5 tipos de gas cubren 85% de todas las aplicationes 41
  • 42.
    42 Strictly Confidential VESDA ECOPropuesta de Valor 42 Mejor detección en flujo de aire variable
  • 43.
  • 44.
    44 Strictly Confidential VESDA –Next Generation ASD VESDA-E VEP Completamente compatible con versiones anteriores del VESDA VLP, decenas de miles de sistemas VESDA Podrán facilmente actualizarse con mejoras deVESDA-E VESDA-E VEA Direccionamiento puntual con detección superior comparado con detectores spot con 40-120 Puntos de Muestreo VESDA-E VEU El nuevo estandard de ASD: 15x mayor sensibilidad, 80% incremento en covertura, mayor longitud de tuberías, mejor conectividad — todo con un 15% de reducción en TCO!
  • 45.
    45 Strictly Confidential VESDA Smoke + VESDA Flex VESDA Analytics VESDA Connects VESDA Verify VESDA-E esaún mejor que el benchmark VESDA — De lejos mejor detección con menos consumo de corriente! Superior que el Mejor! VESDA-E Sensitivity is greater by… 15X Longevity is greater by… 2X Coverage in high airflow is greater by… 40% Power consumption is less by… 8%
  • 46.
    46 Strictly Confidential Image Processing Optics Interpretation of Light AirSampling Over 100 New Patents During VESDA-E development* VESDA-E VEP Built Upon Deep Core Competencies
  • 47.
    47 Strictly Confidential VESDA Analytics VESDA Connects VESDA Verify VESDA TCO VESDA Analytics Targeteddetection of dust particles in the sampled air DustTrace Targeted detection of diesel engine exhaust particles that are abnormally present DieselTrace Targeted detection of particles from slowly overheating PVC wires WireTrace Purchase through normal channel 1 Log onto Xchange Portal to get Tool 2 Use tool to download & license 3 © Xtralis 2014 — Confidential Information
  • 48.
    48 Strictly Confidential VESDA Connects VESDA Verify VESDA TCO VESDA Connects ©Xtralis 2014 — Confidential Information VESDA Wi-Fi Integration of wireless 802.11n enables connectivity with hand- held iOS & Android devices Enables connectivity with Xtralis VSC, VSM4, Xtralis EMS as well as providing an embedded webserver and E-mail alerts VESDA Ethernet VESDANet & Relays Connect up to 200 VESDA-E devices on a single loop Each VESDA-E contains up to 12 relays. VESDA USB Easily connect to a PC for configuration and maintenance or USB flash drive for data collection VESDA Connects
  • 49.
    49 Strictly Confidential VESDA-E VEPvs VLP Feature VLP VEP Sales Message Detection Technology IR Laser Detection Flair Detection Combining light scattering and image analysis Flair improves detection performance and stability and nuisance alarm rejection at the same time with no compromise. Flair is the only detection technology that can deliver this level of performance and longevity. Fire 1 Threshold 0.015%/m (0.0046%/ft) 0.01%/m (0.003%/ft) 1.5 times the sensitivity for earlier warning (and with minimum nuisance alarms because of Flair) Pipe Length (Linear / Branched) 4 x 50m (4 x 164ft)) 400m (1,312t) 4 x 70m (4 x 230ft) 560m (1,837ft) Longer pipe runs allow greater flexibility and convenient detector mounting to reduce cost of maintenance Sampling Holes (A/B/C) 30/60/100 40/80/100 Improved detection technology increases the number of sampling points for improved coverage General Purpose Input 1 2 With an extra GPI there is greater flexibility in control. Both GPIs are programmable (one monitored typically for PSU monitoring) for greater flexibility. Relays 7 7 Identical relay configuration and placement for ease of upgrade. Simply unplug the VLP wires and reconnect to VEP! Analytics None DieselTrace, DustTrace, WireTrace Targeted detection for integration with business process for effective response and to save cost StaX None PSU, Auto Pipe Clean Future proof expandability protecting end-user initial investment Connectivity Serial USB, Ethernet, WiFi World class connectivity for unprecedented ease of monitoring and maintenance Fully Field Replaceable Partial Yes Reduced service and maintenance time and cost as key sub-assemblies are interchangeable in the field. Display LED 3” LCD Touch screen display provides more intuitive and more informative status information AutoLearn Smoke Smoke and Flow In addition to Smoke; VEP learns the flow conditions and sets individual sample pipe flow thresholds to accommodate varying environmental conditions.
  • 50.
    50 Strictly Confidential VESDA-E VEUvs VEP Feature VEP VEU Sales Message Area Coverage 2,000 m2 (21,528 sq ft) 6,500 m2 (96,640 sq. ft)* VEU can provide considerably larger area coverage as allowed by system design and regulatory requirements. VEU will considerably reduce the installation cost due fewer detectors, power supplies, batteries, cabling and labour. Fire 1 Threshold 0.01%/m (0.003% obs/ft) 0.001%/m (0.0003% obs/ft)) VEU provides 10 times higher sensitivity than VEP resulting in earlier warning in mission critical facilities such as Clean Rooms preventing smoke damage and ensuring business continuity. Pipe Length (Linear / Branched) Linear 4 x 70m (4 x 230ft) Branched 560m (1,837ft) Linear 4 x 100m (4 x 328ft) Branched 800m (2,624ft) Longer pipe runs allow greater flexibility and increased coverage in high ceiling applications whilst allowing convenient detector mounting to reduce the cost of maintenance. Sampling Holes (A/B/C) 40/80/100 80/80/100 VEU provides double the number of Class A sampling holes considerably increasing the coverage in high airflow applications.
  • 51.
    51 Strictly Confidential Tecnologías EmergentesVEA Inovaciones en la fabricación… ▪ Detector por aspiración de Aire ▪ Bomba de alta presión ▪ Desempeño activo ▪ Proteccción óptica ▪ Detección absoluta ▪ Construcción modular ▪ Un dispositivo = muchos puntos direccionales de muestreo Válvula rotativa Bomba Módulo de humo Sample Tube Inlet Tubos de microcalibre Filtro
  • 52.
  • 53.
    53 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones 53 Aceptación temprana de la tecnología… ▪ State school – beta site, Queensland ▪ Archivo de Documentos, Ciudad de México ▪ Gabinetes Eléctricos, Guatemala ▪ Residencial High end / Apartamentos, USA
  • 54.
    54 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones 54 Componentes para la instalación… ▪ Detector ▪ Fuente de alimentación 24VDC ▪ Tubos neumáticos ▪ Puntos remotos de muestreo
  • 55.
    55 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones 55 VESDA VEA (40 zonas) VESDA VEA 20 o 40 zonas adicionales
  • 56.
    56 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones 56 Componentes para la instalación… ▪ Detector ▪ Fuente de alimentación 24VDC ▪ Tubos neumáticos ▪ Puntos remotos de muestreo
  • 57.
    57 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones Direccionalidad… ▪ Control continuo de humo y flujo de todos los puntos de muestreo ▪ Después de detectar el humo se dispara la alarma ▪ Se revisa cada tubo de manera independiente ▪ La alarma activada informa sobre los puntos de muestreo efectuados ▪ Se repite continuamente el ciclo Control Circuitry 1 2 3 6 7 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 4 8 9 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 40 Sensor de humo Bomba Punto de muestreo remoto Válvula rotativa Tubo múltiple Puerto de evaluación central
  • 58.
    58 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones Control Circuitry 1 2 3 6 7 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 4 8 9 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 40 Válvula rotativa Sensor de humo Bomba Tubo múltiple Puerto de evaluación central Mantenimiento automáticamente centralizado… Retroceso/Blowback ▪ La válvula rotativa se conecta periódicamente a cada punto de muestreo ▪ Bomba se invierte soplando aire a través de cada punto de muestreo con mucho mayor presión ▪ Desechos o contaminantes se fuerzan a salir y se mantiene limpia la red de muestreo. ▪ La función automática se repite periódicamente
  • 59.
    59 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones Evaluación centralizada manual…  Evaluación de humo centralizada al detector  No se necesita evaluar en lugares remotos  Operado por una sola persona  No se necesitan herramientas especiales  Seguro  Evaluación centralizada manual para bloqueo/blockage, rotura/breakage o retroceso/blowback
  • 60.
    60 Strictly Confidential VESDA-E VEA– Instalaciones Evaluación de humo centralizada… Cómo funciona ▪ Función de evaluación manual habilitada para cuando el detector aisle tubos de muestreo ▪ La válvula normalmente cerrrada se abre para la evaluación ▪ Las evaluaciones de humo ocurren en el punto de prueba ▪ Después de la detección de humo se dispara la alarma ▪ Se verifica señal en la FACP ▪ Luego de completar el circuito se restaura el sistema a la condición de operación normal Control Circuitry 1 2 3 6 7 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 4 8 9 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 40 Sensor de humo Pump Válvula rotativa Tubo múltiple Punto de muestreo remoto Puerto de evaluación central
  • 61.
    61 Strictly Confidential VESDA-E VEA VESDA-EVEA: Cost Comparison (USA) INSTALLED COST SUMMARY SPOT-TYPE VEA-HLI VEA-Relay Total Cost Installed 350,257 $ 309,879 $ 422,179 $ Material Cost 151,550 $ 217,322 $ 317,525 $ Labour Cost 198,708 $ 92,558 $ 104,654 $ Cost / SF 1.22 $ 1.08 $ 1.47 $ Cost per Detection Point 263 $ 233 $ 317 $ VEA Savings over Spots for Installed Cost 12% -21% SERVICE & MAINTENANCE COST SUMMARY SPOT-TYPE VEA-HLI VEA-Relay Total Servicing and Maintenance cost / Life 449,785 $ 111,631 $ 146,092 $ Total Cost of Ownership 800,043 $ 421,510 $ 568,271 $ TCO / SF 2.78 $ 1.47 $ 1.98 $ Cost per Detection Point 602 $ 317 $ 427 $ VEA Savings over Spots for TCO 47% 29% ADDITIONAL PROJECT PROFIT WITH VESDA 17,717 $ 29,468 $ Configuration No of Addresses 1330 Detector Quantity 1330 Average Microbore Tube Length (m / ft) 33 / 100 Average Hole / Spot Spacing (m / ft) 4.5 / 14.7 Average Hole / Spot Area Coverage (m2 / ft2 ) 20 / 217 Total Area Coverage (m2 / ft2 ) 26.600 / 288,610 Example: Multi story dormitory (no conduits) VESDA E VEA delivers lower installed cost and lower TCO for installation with HLI panel integration in lower cost markets TCO savings enabling value sell in new projects Panel integration makes VEA easy sell even in low-end markets
  • 62.
    62 Strictly Confidential VESDA –Next Generation ASD VEA – now there is choice
  • 63.
  • 64.
    64 Strictly Confidential Distancia deCobertura (*) Emitters come both battery powered or externally wired Imagers Emitters (*) Número Max. de Emitters Campo de detección Horizontal Vertical Standard Power (min.) Standard Power (max.) High Power 10° 5° 30m (98 ft) 150 m (492ft) - 1 45° 20° 11m (36 ft) 60 m (197 ft) 130 m 7 90° 40° 6m (20 ft) 34 m (111 ft) 70 m 7 (El beam tradicional tiene una distancia de cobertura de 70mts y requiere un “amplificador” para llegar a max 100 mts )
  • 65.
    65 Strictly Confidential OSID Principiosde Operación: ▪ Emisor activo LEDs transmiten 2 señales distintas IR y UV al receptor ▪ La fuerza relativa del UV & IR son comparadas para detectar humo y discriminar a las partículas que causen alarmas falsas ▪ La instalación simple y sencilla ahorra tiempo y dinero con ahorros de hasta el 70% en la instalación ▪ Un software Inteligente localiza pixeles especificos en el multi pixel CMOS Imager iluminado por el código único del Emitter ▪ El movimiento del edificio y la alineación es manejada por el software del Imager sin necesidad de motores controlados Productos para cada Segmento y Aplicación OSID
  • 66.
  • 67.
    67 Strictly Confidential Emisor debateria OSE-SP (maxima distancia X=34mts) Emisor High Power OSE-HP (maxima distancia X=70mts) X = distancia del Beam Y = cobertura del Beam Receptor OSI-90 ▪ Corte un pedazo de papel rectangular de tamaño que corresponda al beam de lo ancho y largo ▪ Respetar la escala y dimensiones Como ubicar múltiples Emisores en áreas irregulares Y=15-18mts
  • 68.
    68 Strictly Confidential Awards won… Majorcustomers… Over 12,000 systems sold today in: ▪ Atriums ▪ Airports and train stations ▪ Logistic centers ▪ Suspended and Illuminated ceilings ▪ Museums and heritage sites ▪ Stadiums, event centers, concert halls ▪ Manufacturing environments
  • 69.
    69 Strictly Confidential Imager versusphotodiodo La Imagen es igual a 100,000 photodiodos El IMAGER localiza y rastrea, a nivel de pixeles, la posición de los Emisores en donde quiera que se localicen en su campo de vista Puede funcionar sin problema bajo cualquier condición de iluminación; brillo de luz artificial / luz solar hasta en total obscuridad Emisores Vista actual de un IMAGER 45 grados con 4 Emisores dentro de un area de 1,350 m2 Beneficios Notables
  • 70.
    70 Strictly Confidential Test OSIDBeam A Beam B Beam C Fire (Alarm/Total) 12/14 5/14 5/14 9/14 Solid Obstructions Fault Fire/Fault Fire/Fault Fire/Fault Dust Fault Fire Fire Fire Water Mist None Fire Fire Fire Misalignment Fault Fire/Fault Fire/Fault Fire/Fault
  • 71.
    71 Strictly Confidential Tecnología delDetector Patentada FLAIRTM 7 Desempeño Superior, Innovation-based • Sensibilidad Ultra-high para mayor cobertura en áreas de gran flujo de aire • Calibración Absoluta ineherente = calibración de por vida • Resistencia a la Contaminación para un mas bajo TCO en un amplio rango de aplicaciones • Clasificación de partículas minimizando alarmas molestas logrando respuestas dirigidas • Detección de partículas muy pequeñas para detección temprana en un amplio rango de aplicaciones
  • 72.
  • 73.
    73 Strictly Confidential VSC –VESDA System Configurator
  • 74.
    74 Strictly Confidential VSC –VESDA System Configurator
  • 75.
    75 Strictly Confidential VSC –VESDA System Configurator
  • 76.
    76 Strictly Confidential ASPIRE2 –Herramienta de Cálculo
  • 77.
    77 Strictly Confidential ASPIRE2 –Herramienta de Cálculo
  • 78.
  • 79.
    79 Strictly Confidential Certificaciones Underwriters Laboratories UnderwritersLaboratories Canada Factory Mutual Loss Prevention Certification Board - UK European Union Austria, Poland France, Russia Germany Certificate for China Compulsory Product Certification California State and New York Hong Kong, Malaysia Singapore Manufacturers Association Australia Lloyds Register, Bureau Veritas
  • 80.