Jshdj

1. sucesos reales
en la region
chiquitana

2. En el departamento de Santa Cruz, habita la cultura Chiquitana que
ocupa una gran parte de la región noreste del departamento, los
chiquitanos cuenta con una amplia riqueza cultural, parte de ello son
los cuentos y leyendas que hacen mencion a seres que se manifestan
en esta región siendo estos en algunas ocaciones verídicas
experimentadas por la población chiquitana.
Los estudiantes de 1er año de la carrera de turismo y hoteleria del
BTH (Bachillerato técnico humanístico de Concepción, se satisfacen
en presentarles esta breve revista que narra en 1ra, 2da y 3ra
persona los distintos sucesos, puesto que los hechos se consideran
reales siendo expererimentada por personas cercanas a los
narradores y redactores.
PRESENTACIÓN

3. INDICE
EL CAZADOR EN LA COMUNIDAD DE SURUSUBI – LOMERIO ........................1
El CAZADOR EN LA COMUNIDAD DE RÍO BLANCO EN MONTE VERDE ...........3
El CAZADOR .....................................................................................................5
EL JICHI EN LA COMUNIDAD DE TODO SANTO – LOMERIO .............................7
EL SALUDO A LA JICHI ......................................................................................9
EL HOMBRE DE CUATRO PATAS ...................................................................11
EL NIÑO EN EL CAMINO ................................................................................13
EL FANTASMA BLANCO .................................................................................15
LA VIEJITA BAILADORA ...................................................................................16
CUENTO DEL JICHI .........................................................................................17
EL DUEÑO DEL MONTE ..................................................................................18
EL JICHI (EL JOVEN DEL ATAJAO) ....................................................................20
EL NACIMIENTO DE LOS MOSQUITOS ............................................................ 22
EL CAZADOR DE PUQUIO ................................................................................24
EL DUENDE EN CONCEPCIÓN .........................................................................26
RECIEN CASADOS .............................................................................................28
EL DUENDE DE BELLAVISTA ..............................................................................30
EL JICHI ENAMORADO ......................................................................................32
TRAGEDIA EN SEMANA SANTA .........................................................................34

4. Cuentan los comunarios de la comunidad de
Surusubi, perteneciente al municipio de Lomerío,
que en aquel lugar vivían una pareja de
esposos, el hombre llamado Felipe García y su
esposa Ramona Pacoena.
A Don Felipe le gustaba ir a cazar a un lugar
llamado las Conchas a 15 kilómetros de la
comunidad Surusubi el hombre iba muy
frecuentemente a cazar, pero no para su
consumo sino para comercializar la carne, su
animal favorito era el anta, como de costumbre
él se quedaba días enteros en su espiadero el
cual solamente el conocía pues nunca decía
dónde era su sitio de caza.
EL CAZADOR EN LA COMUNIDAD DE SURUSUBI - LOMERIO
1

5. Un día como cualquier otro, don Felipe se dirigía a
cazar mientras se hacía de noche, cuando ya eran las 12
de la noche escuchó el movimiento de una rama, el cual
era un animal que estaba tomando agua, se puso alerta
cuidadosamente sacó su linterna y cuando enfocó al
animal al verlo con mayor detalle pudo ver el rostro de
su esposa asustado y preocupado decidió apagar su
linterna y esperó hasta que fueron las 3 de la mañana,
bajo de su espiadero y volvió a su casa busco a su
esposa y le contó todo lo sucedido, ella le dijo que no
volviera pues debía ser una advertencia del dueño del
monte porque él siempre cazaba en exceso y de forma
descontrolada
Desde entonces don Felipe no volvió a ir de cacería
pues temía que el dueño del monte se lo llevara.
2

6. Cuentan los habitantes de la comunidad de Río
Blanco en Monte Verde sobre un hombre llamado
Anacleto Supayabe el cual era un hombre al que le
encantaba salir de cacería con su mascota. Un día
cómo cualquier otro don Anacleto salió de casa
dirigiéndose a cazar con su mascota, a lo lejos
escuchó un animal y decidió seguirlo.
Mientras más se acercaba más lejos se oía aquel
misterioso animal, lo siguió y lo siguió hasta que se
quedó sin agua. Cansado ya sin agua además
perdido don Anacleto se sentó en un viejo tronco de
un árbol, mientras tanto en la comunidad hicieron
brigadas para buscarlo pues ya estaba
atardeciendo y no retornaba a su casa.
3

7. Buscaron y buscaron hasta que lo encontraron
sentado en el viejo tronco de un árbol muy lejos
de la comunidad sus amigos y los pobladores al
encontrarlo lo vieron en mal estado pues se había
perdido por lo que no podía volver y se había
quedado sin agua así que le dieron de beber
baste agua para luego llevarlo a casa.
Muchos de los pobladores cuentan que quién se
lo estaba llevando era el dueño del monte, si él
no se detenía no se hubiera salvado.
4

8. Cuentan los abuelos lo sucedido con una
pareja de esposos mientras se
encontraban de cacería con sus hijos. la
pareja tenía tres hijos y les gustaba ir de
cacería, un día el esposo le dijo que se
quedara con dos de sus hijos y preparada
la leña para cuando él llegara con la
carne mientras él se fue con uno de sus
hijos, conforme las horas pasaban la
mujer se desesperó y salió en busca de su
marido ya se hizo la noche aun no lo
encontraba en eso la esposa del cazador
escuchó que algo se acercaba, era una
mujer cubierta de joyas la cual se le
acercó y le pregunto: ¿por qué seguís a
mi marido?, pero la esposa del cazador
le respondió ¡¡es mi marido!! de la cual
se generó una discusión.
El CAZADOR
5

9. posteriormente la mujer cubierta de joyas cansada de
la discusión le propone que le dará todo a cambio de
su marido, ganado, tierras, joyas, toda una fortuna. La
mujer del cazador al escuchar la propuesta se
mantuvo pensativa, luego de un rato dio le dio la
respuesta diciendo que no y la mujer cubierta de joyas
le dijo "¡entonces quédate con tu sonsera!" pero ella
no accedió entonces empezó a fumar tabaco
ocasionando que la mujer cubierta de joyas al ver ello
se alejase poco a poco hasta perderse en la espesura
del monte, tan pronto como desapareció la mujer, el
cazador llego donde se encontraba su esposa la cual
al verlo corrió y contó lo sucedido a su marido y le dijo
que no volviera a ir a cazar. Tiempo después la mujer
paso por una falta de dinero, pero aún tenía a su
marido.
6

10. En la comunidad de Todo Santo del municipio de Lomerío se
cuenta que hubo un tiempo en el cual las personas que
habitaban en dicha comunidad no cuidaban el agua del pauro
de donde se proveía toda la población del lugar, al cual
acudían también a lavar sus ropas en el que usaban productos
fuertes como ace, lavandina y otros productos que
contaminaban la fuente de agua eso, no le gustó al jichi por lo
que no soporto mucho tiempo por lo cual el agua reducía su
nivel lo que significaba que el jichi se iba de ese lugar.
EL JICHI EN LA
COMUNIDAD DE
TODO SANTO -
LOMERIO
EL JICHI EN LA
COMUNIDAD DE
TODO SANTO -
LOMERIO
7

11. El agua empezó a secarse y no había otro sitio de donde
pudieran proveerse de ese líquido, por lo cual toda la
población se reunió para tomar acciones que protegen la
única fuente de agua que tenían, bajo esa iniciativa
pusieron ciertas reglas para el cuidado de el agua del
pauro y a si el jichi no se sienta mal, porque el jichi se iba a
ir del lugar y empezaron a hacer una fiesta para que él, en
la que le ofrendaban chicha, bebidas alcohólicas
compartiendo entre ellos para que se quedara, le decían
que por favor no se vaya hablaban como si el cómo si
estuviera frente a ellos haciendo mención de que tratarían
mejor el lugar y harían lo posible para que se sienta
cómodo dicha acción agrado al jichi por lo que no los
abandonó.
La moraleja de esta historia es que no tratemos mal a la
naturaleza por qué es la que nos da lo que necesitamos
para vivir.
8

12. Experiencia real vivida por el señor Ascencio Charupa Chuve.
Fue una tarde de un sábado que se mudaron a la propiedad
Campo Grande ahí se encontraba un puquio que habían hecho, A
ese lugar acudía el joven Asencio a lavarse todas las mañanas, él
decía que iba a saludar al jichi, en el camino al puquio se le
apareció una serpiente y la cual bailaba, se volteaba como si
estuviera coqueteando y él le dijo a la víbora ¡que ej lo que
quieres voj! Apartándose siguió caminando fue a meter su mano
al barro del puquio algo que solía hacer todos los días, un
tiempo se fue de la propiedad y luego de un mes volvió a Campo
Grande ni bien llego salió diciendo que iba ir a saludar a la jichi
porque ya hace arto no la saludaba cuando llego a la poza
observo como acostumbraba seguidamente metió la mano al
barrio y sintió que lo agarraron su mano, el joven se asustó volvió
rápidamente a su casa le canto lo sucedido a sus tíos, los cuales
no le creyeron.
EL SALUDO A LA JICHI
EL SALUDO A LA JICHI
9

13. Desde ese día el joven Asencio sintió que se lo quería llevar
la jichi, una noche se fueron a cazar todos los hombres
quedándose el joven Asencio porque se sentía mal
empeorando cada instante, en la noche escucharon que se
quejaba el joven Asencio perece que él quería hablar pero
no podía tampoco se podía mover, la gente que estaba ahí
se asustó por lo que trajeron charuto agua bendita
quemaron maslo, lo sobaron con tabaco, fumaron sobre el
después de un rato reacciono pudo moverse de igual
manera pudo hablar, le preguntaron que lo era lo que lo
molestaba toda esa noche que no durmieron, Asencio aun
decía cosas sin sentido como si estuviera jugando, cuando
cantaron los gallos las personas que se encontraban en el
lugar recién dejaron al joven, desde entonces Asencio
decía que se lo querían llevar, él decía ¡mira ese camino
justo por ahí me voy!.
Narrado por: Maria Charupa Supepi.
10

14. Cuenta don Lorenzo que una vez en el campo un hombre
llamado Sergio salió de su casa, fue al baño y en la
oscuridad escucho que alguien se movía en el monte
como estuvo oscuro no pudo observar claramente, se
escuchó la voz de una persona, entonces Sergio le
pregunto su nombre y aquel hombre le respondió ¡hey
compadre usted que hace despierto a esta hora tan tarde
siendo a media noche y en medio de la oscuridad, vaya a
su cama descanse! le dijo el hombre que no se dejaba
ver. Sergio le dijo que no había por qué preocuparse
todo está bien, pero él no sabía que esa noche iba a ser
su última noche, En ese instante el Sergio le ofreció un
trago para charlar un rato, pero el hombre le había
rechazado el solo quería llevarse, después entre pláticas
sin verlo al hombre le dijo que se mostrara para así
conocerlo el hombre de cuatro patas se negó.
EL HOMBRE DE CUATRO PATAS
EL HOMBRE DE CUATRO PATAS
EL HOMBRE DE CUATRO PATAS
11

15. Luego el señor quería irse a descansar pero en
un momento a otro el hombre le dijo que no se
vaya que está bien que compartan algo y
charlar un poco más, pero después de eso el
hombre ya estaba planeando todo para
llevárselo ¡compadre venga acérquese! le dijo
el hombre pero como el Sergio fue
curiosamente hacia él, sin saber que sería su
mayor pesadilla, lo miro a los ojos sintiendo un
terror ese tipo de hombre era como un caballo
que tenía cuatro patas el señor quería escapar
de ahí pero no sabía dónde ir por la oscuridad
de un momento a otro el hombre lo agarro de
su mano a Sergio y se lo llevo, de ahí entre
búsquedas sus familiares nunca supieron de él.
ESCRITOR: DAYANA TAPANACHÉ APONTE
NARRADOR: LORENZO APONTE REYES
12

16. Un día mi abuelito salía de trabajar ya era
tarde, montando en su caballo se dirigió a
retornar al pueblo, en el camino se
encontró con un niño que lloraba a un
costado del camino, bajo del caballo
acercándose más, mi abuelo le pregunto
qué en donde estaba su mama y el niño le
respondió que lo había dejado ahí botado
en el camino al oír aquello mi abuelito lo
subió en su caballo siguieron rumbo al
pueblo, como a unos metros de llegar al
pueblo el niño le dijo que mirara para
atrás pero él no le hizo caso.
EL NIÑO EN EL
EL NIÑO EN EL
CAMINO
CAMINO
13

17. Poco después el niño le dijo que mirara si
tenía dientes, a la cual hizo caso volteando él
le miro y el niño tenía unos dientes muy
afilados, después le dijo que le mirara si tenía
uñas, al cual también hizo caso le miro y el
niño tenía las uñas más largas, poco a poco el
niño se iba transformando , entonces mi
abuelito lo agarro de la mano logro botarlo del
caballo, y hecho a correr el caballo pero el
niño le gritaba que lo esperara, pero mi
abuelito luego de cruzar un rio desde donde ya
no lo escucho al niño pero el al llegar a su
casa se desvaneció .
ESCRITO POR: PAOLA ANDREA PASABARE RIVERO
NARRADO POR: JUAN PASABARE
14

18. En un día como cualquiera un hombre muy respetado
por ser un hombre trabajador, se encontraba
llegando de su trabajo cansado de tan arduo día
laboral, en algunos días durante la noche se
escuchaba el aleteo de una gran ave. Una noche al
no poder dormir bien hundido en la curiosidad al
promediar las 1:00 am se escuchó el aleteo de dicha
ave, decidido y con temor salió, pero no vio nada,
pero en un instante sintió como si el tiempo se
detuviera.
Un escalofrió se apodero de su cuerpo al ver que
aquella ave incluso era más grande que él. Se dice
que el alma de una persona que se manifestaba en
una gran ave de color blanco.
ESCRITO POR: DARIO LIZANDRO LINO CHACON
NARRADO POR: ANTONO JIMENEZ
EL FANTASMA BLANCO
EL FANTASMA BLANCO
EL FANTASMA BLANCO
15

19. Se cuenta que hace años salía una viejita bailando,
aparecía en cualquier lugar a cualquier persona, pero esto
no sucedía en el día, sino que salía a las doce de la
noche. Muchas personas pensaban que era una anciana
normal, pero desaparecía y ahí llego el temor. Las
personas de la comunidad hablaron sobre lo que sucedía,
pero aún no encontraban lógicas.
Se dice que cuando bailaba la anciana, no tenías que
moverte, lo que quería la anciana era que también bailes y
ahí era el momento de atacar. Esto sucedió a lo lejos de
una comunidad llamada Uruguayto. Este suceso ya no
ocurre hace años, los habitantes de la comunidad afirman
que la historia es cierta porque en 2 años murieron tres
personas, según los comunarios de esa región la viejita se
le vio como una mujer de bajos recursos y desde entonces
las personas fueron más unidas en todo lo que sucedía en
la comunidad.
ESCRITO POR: Félix Josué Soliz Aponte
NARRADOR: Agustín Aponte
LA VIEJITA
LA VIEJITA
LA VIEJITA
BAILADORA
BAILADORA
BAILADORA
16

20. Cuenta la leyenda que en las lagunas había un animal
bien peligroso. Una vez unos señores salieron a pescar y
uno de los Pescadores lanzo el anzuelo con bastante
fuerza y cuando sintió que había picado algo quiso jalar
pero termino el, siendo jalado al agua, quedando todos
asustados por lo que habían presenciado trataron de
ayudar todos, hasta que de pronto salió del agua una
serpiente muy grande, asustados los señores corrieron
dejando todo hasta sus mochilas, cada uno corrió donde
pudo, uno de los señores corrió desviado por un lado que
no supieron dónde iba al día siguiente se reunieron
todos los que fueron a pescar, pero faltaba uno de ellos,
quien había corrido por una ruta distinta a la de los
demás, desde entonces fueron todos en su búsqueda
pero nunca lo pudieron encontrar.
CUENTO DEL
CUENTO DEL
CUENTO DEL
JICHI
JICHI
JICHI
17

21. Redactado por: Juan Gabriel Chuviru
Mi abuelo cuenta un suceso real que pudo evidenciar,
un día cuando salió a cazar trajo consigo tres tatuces a
la casa porque era un excelente Cazador, tenía un
perro de mejor amigo que cuando él salía a cazar
siempre lo llevaba con él, a tal punto que el dueño del
monte se molestó con la presencia del perro en su
territorio mando a matarlo, mi abuelo mientras dormía
escuchó a su perro gemir por el que salió afuera a ver
lo que sucedía se acercó donde se encontraba
durmiendo el perro donde lo encontró muerto tirado en
el suelo pero no tenía ningún golpe, tenía signos de
estrangulamiento en el cuello como si alguien hubiera
apretado.
el dueño
el dueño
el dueño
del monte
del monte
del monte
18

22. Después de esos dos días salió mi
abuelo de su casa con dirigiéndose al
monte donde vio una piedra grande a
la cual se acercó a descansar bajo su
sombra posteriormente dio una vuelta
alrededor de la piedra fumando,
cuando de repente se abrió la piedra
ahí el vio varios dueños de la selva
donde estaba el tigre el león y el Jichi,
observándolos con cautela les pregunto
por qué habían matado a su perro al no
obtener una respuesta les dijo que se
fueran de ese lugar, cuatro días
después los encontró nuevamente en
otro lugar.
19

23. En el pueblito había una chica que vivía con sus
abuelos, ellos se iban todos los días al campo a hacer
la cosecha, regresaban al caer la noche, dejaron a su
nieta haciendo las labores de la casa en eso la chica
tenía que ir a un atajado a traer agua
Durante unos días todo estaba normal. a la semana
paso algo cuando fue a traer agua, un hermoso hombre
salió de aquel lugar diciendo que quería conocerla, la
chica no sabía que decir que salió corriendo del lugar,
al siguiente día volvió al atajado por agua, como había
sucedido el día anterior se le volvió aparecer el joven,
bueno en esta ocasión ya la chica quería conocerlo con
el objetivo de que talvez pudiera acortejarla,
empezaron a entablar conversación, a los día ya de
conocerse llego el momento en que aquel joven saco
del agua oro y muchas joyas diciendo que se las daba
como regalo.
EL JICHI (EL
JOVEN DEL
ATAJAO)
20

24. Ella asombrada se quedó sin decir nada se fue, al llegar
a la casa preparo la cena como de costumbre en la que
sus abuelos llegaron en eso ella le cuenta a su abuela
que estaba conociendo a un joven entonces la abuela le
dice que se lo presente.
La chica le comento lo que habia dicho su abuelita al
joven y él acepta, porque la chica ya se encontraba
embarazada, esa tarde que el joven tenía que ir con la
chica cayo una gran lluvia con grandes vientos, pasaron
meses y la chica ya estaba por dar a luz el joven no
había vuelto a aparecer por lo que ella se encontraba
sola, entonces ella sola dio a luz a su bebé el cual tenía
una colita de víbora ella queda completamente asusta y
en eso aparece aquel joven quien se la lleva al atajado
del cual nunca regreso.
Narrado por: Demetria Seoane Moreno
Redactado por: Maria Belen Olachea Supayabe
21

25. Mi querido abuelo cuenta que hace años atrás cuando
el aún era niño, había un hombre que le llamaban loco
por ciertas razones que amanecía molestando o
causando disturbios en las distintas zonas del pueblo,
el hombre parecía que se le había metido el mismísimo
diablo, hasta que un día todo el pueblo amaneció
asustado por que el loco había matado sin alguna
razón a personas indefensas por lo que decidieron
agarrarlo y lo golpearon con palos después de tantos
golpes lo amarraron con alambre de puga rociaron
gasolina a todo el cuerpo para terminar incendiándole
fuego de forma circular alrededor de su cuerpo.
EL NACIMIENTO DE LOS
MOSQUITOS
22

26. Al día siguiente para sorpresa de toda la
población el hombre reconocido como
loco había tomado la forma de un animal
convirtiéndose en un bello perro, todos
observaron con espanto por lo que
decidieron volver a amarrarlo y lo
volvieron a quemar después volvió
convertirse en otro animal, los pobladores
volvieron a repetir el apto hasta que se
logró consumar, ya una vez quemado solo
quedo cenizas lo cual votaron a un rio
próximo al pueblo, al atardecer de esas
aguas salieron una infinidad de mosquitos
y otros insectos que invadieron aquel
pueblo.
Redactado por: José Leonor Morales
23

27. Había una vez un pueblo llamado
PUQUIO donde vivía don Jesús con toda
su familia, un día uno de sus hermanos
de Don Jesús le dijo a su padre que iba a
ir cazar al monte porque había
encontrado muchas huellas de animales
alisto su indumentaria, su tabaco, su ajo,
su arma, su hamaca, despidiéndose de su
padre se dirigió a la cacería.
Al llegar al sitio donde vio que era
cómodo descansar colgó su hamaca y
espero a que anocheciera, ya cuando
estuvo de noche de pronto el escucho un
ruido que venía de lo alto de una
montaña tal ruido era como si viniera un
turril lleno de piedra.
EL CAZADOR DE
PUQUIO
24

28. El hermano de Juan sintió tanto miedo
que empezó a fumar su tabaco en eso
se escucha una tamborita que se
cercaba más y más pero nunca vio que
era, al día siguiente su padre
preocupado por que no había llegado
su hijo salió a buscarlo con sus perros,
quien logro encontrarlo muy en las
profundidades del bosque, el hermano
de Juan no le conto a su padre lo que le
había sucedido esa noche ya de un
buen tiempo después tuvo el valor de
contar lo que había sucedido, a eso su
padre hizo un comentario de que él
estaba cerca de la mina y que en la
mina habitaban seres del monte.
Narrador: JESUS RODRIGUEZ
25

29. Redactado por: Nahir Cayu Castro
(suceso ocurrido a mi hermana hace 21 años atrás).
Mi hermana tenía 5 años cuando le sucedió, mi
madre me lo detallo como fue el sucedido en aquel
tiempo mi madre y mi hermana vivían solas las dos,
mi madre salía a trabajar en las mañanas llegaba a
las 9:00pm, mi hermana se quedaba sola en la
casa con la reja pegada la vecina la veía de lejos
por si le pasaba algo de lo normal, un día mi madre
llega y la ve con el cabello todo chipado tanto que
le costó peinarla más aun que ella era crespa, mi
madre llego y escuchaba a mi hermana reír y jugar
como si estuviera con alguien un día se da cuenta
y le pregunta con quien jugaba mi hermana le
respondió "con mi amiguito que tiene un sombrero
grande".
EL DUENDE EN
CONCEPCIÓN
26

30. Mi madre se dio cuenta que era el
duende, desde aquel día por las
noches al frente de la casa se
escuchaban silbidos hasta que mi
madre se cansó y por miedo a que se
la lleve decidió seguir el consejo que
le habían dado de espantar al
duende con excremento de animal
viejo, y lo hizo un día cuando mi
hermana decía que jugaba con el
pero mi madre no podía verlo pero
ella solo se acercó lo trato
ofreciéndole excremento de gato
viejo si se acercaba a ella le dijo
que se fuera y no volviera más desde
entonces no volvió a reaparecer
desde entonces mi madre decidió no
dejarla más sola.
27

31. En una comunidad vivía una pareja de recién casados, al
casarse la pareja decidió irse a vivir a la casa de la madre del
esposo. Por un tiempo los recién casados vivían bien, pero al
pasar el tiempo fue cambiando todo, la suegra de la mujer le
fue reclamando de algunas cosas que se perdían, le reclamaba
que no hacía nada a tal punto de llegar a odiarla. La esposa ya
de tanto reclamo por parte de su suegra decidió hablar con su
esposo de que su madre la acusaba de todo hasta que llegó al
punto de llamarla ladrona. La esposa convenció a su marido de
irse a vivir a un lugar lejano.
Después de decidir dónde vivir la pareja construyó su casa de
madera y motacú, ellos estaban felices de haberlo logrado. Un
día se sentaron a comer, la mujer le pregunta a su marido
¿Amor vos me amas? Él le responde: si mucho mi amor, otra vez
ella le preguntó si ella llegaría a enfermarse él estaría ahí para
ella, él le responde que ¡Haría hasta lo imposible para sanarla!
Otra vez la mujer le pregunta ¿Que haría él si ella llegase a
morir? Su esposo responde que la bañaría y la velaría. Al otro
día la mujer se enfermó, el marido hizo todo para que ella sane,
a los días ella se recupera la mujer le agradece a su marido por
haber cumplido su promesa de cuidarla.
RECIEN CASADOS
28

32. Al tiempo también el hombre se enfermó y su esposa hace de todo para
sanarlo, pero no fue suficiente porque su marido muere. Al siguiente día la
mujer baña a su marido y lo cambia. Al caer la noche la mujer va a buscar
leña para prender fuego, ella escuchó un ruido proveniente dónde estaba el
difunto marido, al mirar atrás se asustó porque lo vio fuera del cajón, la
mujer va hacia su marido y le dice ¡No te voy a dejar! Voy a cumplir lo que
te prometí, la mujer vuelve a buscar leña para el fuego y su marido desde su
cajón la mira para que la mujer no se vaya, la mujer al mirar hacia atrás su
difunto marido ya no estaba, ella aprovechó la oportunidad y huyó sin rumbo
durante una hora la mujer tuvo la gran suerte de encontrarse con un
vaquero, la mujer cansada y desesperada le dice al vaquero si la podía
ayudar a escapar de ese lugar por qué su esposo fallecido la andaba
persiguiendo. El vaquero con desconfianza decide ayudarla y la lleva a su
casa de campo, al llegar a la casa la mujer le cuenta todo al vaquero y le
explica de porqué estaba huyendo.
El vaquero decide llevarla a una iglesia para que se confesara con el
sacerdote de, al confesarse el sacerdote le explica a la mujer que debía
rezar un Ave maría todos los días sin falta, si dejaba de rezar la mujer su
difunto esposo volvería a buscarla a ella y le aparecería en todos si sueños.
" No hagas promesa que no vas a cumplir"
NARRADOR: MIGUEL CHUVE
29

33. Redactado por: Yanira Soquere osinaga
Narrador: Manuel Soquere supayabe
Un día mi padre Manuel Supayabe le sucedió cuando él
estaba yendo al campo porque un señor le ofreció un
trabajo en la comunidad de Bellavista luego llegaron allí
la persona que lo contrato lo dejó solo porque él tenía
que Venirse a Concepción, quedando mi padre solito el
señor le dijo a mi padre si quería ir a sacar puerco que
vaya, por lo que mi padre decidió ir a la casita a traer
anzuelo para ir a sacar pescado y sacó unos cuantos
pescados luego fue a dejarlo a la casita no conforme fue
a seguir sacando más pescaditos, en el lugar también
saco lagartito, en uno de los ríos el se encontraba ya de
noche no se veía nada, él dejó su escopeta dónde están
su linterna la cual se encontraba apagado. .
EL DUENDE DE BELLAVISTA
30

34. Esa noche hacia un cielo estrellado por lo
que él está viendo las estrellas cuando de
pronto le jalaron su mano por atrás él
inmediatamente se asustó que agarró su
linterna encendida y miró no había nadie él
se fue a la casita asustado luego al día
siguiente él estaba cocinando cuando le
aparecieron 50 perros él se asombró y
después de los perros se iban por sus
mismos caminos de donde se vinieron a él.
Todas las noches escuchaba que le
silbaban, todas las noches tenía miedo, al
día siguiente llega el caballero quien lo
había contratado y él le contó todo lo que
había sucedido mientras se encontraba
solito, una vez retornando al pueblo no
quiso volver nunca más al chaco.
31

35. Había una vez una abuelita que vivía cerca de un
curichí en una hermosa casa junto a su marido, ella
se iba lavar por varios minutos en el curichi
tardándose lo más que ella pudiera sin que su
marido se diera cuenta. Siendo que el esposo lo
mandaba muy seguido a traer agua o lavar su ropa,
en esta ocasión la mandó a lavar su camisa y le dijo
que no tardara como siempre a la abuela por su
maña era tardarse, fue llegando al curichi remoja la
camisa de esposo es lo más clarito del agua donde
de la nada aparece un sapo ensuciando el agua y la
camisa ocasionando ella tardase lavando la camisa
como media hora, llega a su casa donde siempre su
marido le reclama por llegar tarde donde ella se
cansó de decirle que si llegaba tarde era porque un
sapo o víbora la ensuciaba la ropa sin darse cuenta
EL JICHI ENAMORADO
32

36. La abuela no se dio cuenta que el JICHI se
estaba enamorando de ella, luego la abuela le
dijo a su marido que la acompañe para ver y
creer que era un sapo que la perjudicaba
llegaron ahí y no pasó nada su marido, le dijo
que no pasó nada y que solo era susto de que
ella, el jichi no quería ver llegar a casa a la
abuelita con su marido quienes acababa de
resolver sus problemas,
Su hija barriendo debajo de su cama vio una
víbora grande arrollada salió corriendo donde
estaba su madre y le dijo que había una víbora
debajo de la cama tranquilamente la abuela
agarró una tumbada de chicha y dijo que ella
no sería, no sería para el y que vaya a buscar a
otra mujer porque ya tenía familia a quien
amaba.
33

37. Un día como cualquier otro en Concepción en el año 2009 durante la festividad de
semana santa ocurrió una tragedia que marco historia en el municipio, ese día una
señora de mediana edad fue a echar un vistazo a la represa y a lo lejos mira a un
joven que manejaba una motonáutica en posible estado de ebriedad conocido como
el causante del accidente, el chico de la nada pierde el control lo que ocasiona
que la moto salga a la orilla encima de una camioneta donde también se encontraban
varias personas, el hecho dejo una persona fallecida en ese instante y varios heridos
quienes fueron trasladados de inmediato al hospital del municipio, una de los heridos
que se encontraba en estado critico fue ordenado su traslado a la capital del
departamento, para que llegara más rápido decidieron llevarlo en una avioneta, fue así
que después de 5 minutos de despegar del aeropuerto el avión se precipito a 5
kilómetros del pueblo se precipito a causa desconocida, en aquel accidente perdieron
la vida los 4 ocupantes que iban a bordo. Convirtiéndose este hecho en una noticia
nacional.
REDACTADO POR: KENDER BEYUMA GUAYAO
NARRADO POR: LEDDY GUAYAO
TRAGEDIA EN SEMANA SANTA
34

38. APOYO:
La recopilacion del contenido ha sido realizado por los siguentes estudiantes del primer año de la carrera de Turismo y
Hoteleria del Bachillerato Técnico Humanístico Concepción, con el apoyo de la docente a cargo y la colaboración del
Instituto de Lengua y Cultura Chiquitana.
ESTUDIANTES:
BEYUMA GUAYAO KENDER
CAYU CASTRO NAHIR
CHUVIRU CESARI JUAN GABRIEL
DIEZ MENDEZ HENRRY ADRIAN
LINO CHACON DARIO LIZANDRO
MONTALVAN CHARUPA BELVIS
MORALES SURUBI JOSE LEONOR
OLACHEA SUPAYABE MARIA BELEN
PALMA VARGAS GRACIELY
PASABARE RIVERO PAOLA ANDREA
SOLIZ APONTE FELIX JOSUE
SOQUERE OSINAGA YANIRA
SUPAYABE MELGAR WILLAN DAVID
TAPANACHE APONTE DAYANA
SUPAYABE CUASACE MARIANA
Lic. Sandra Rivera Quispe
COLABORACIÓN
INSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA CHIQUITANA
36