Suecia, con una población de 9,6 millones y una geografía variada, ofrece un clima que va desde inviernos severos en el norte hasta veranos suaves en el sur. Los viajeros deben llevar su DNI o visado y tienen acceso a un eficiente sistema de transporte, incluyendo trenes y autobuses, para explorar sus diversas ciudades y paisajes. La cultura sueca se refleja en su gastronomía única y tradiciones, y el país es conocido por su seguridad y buenas condiciones sanitarias.

1. SUECIA
449 964 km² de experiencias
Estocolmo, Susanne Walström/imagebank.sweden.se

2. Quién vive aquí
Cómo van las cosas
Qué te pedirán para entrar/salir
Cómo moverse
No te vayas sin ver…
…y tampoco sin probar
Qué te costará…
Para contar a tu vuelta
¿Y si nos ponemos malos?
Cuidado con…
A quién recurro si…
Fotos imprescindibles
5
5
6
6
8
9
10
10
11
11
11
12
ÍNDICE
MAYO2015TIPO DE CAMBIO
CLIMA
El clima en Suecia varía de una región a otra: en el norte es más frío y en el
sur más moderado. Los inviernos en la parte septentrional del país pueden durar
hasta siete meses, mientras que en el sur el invierno dura solo dos meses y el
verano más de cuatro. En cuanto a las temperaturas, también varían dependiendo
de la región, estando en algunas bajo cero y en otras por encima de los 17 ºC.
C
EUROCORONA SUECA CORONA SUECA
= 0,10806 = 9,2541SEK SEK
SEK
SEK
SEK
SEKNOK
DKK SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
DÓLAR AMERICANO
= 0,12099 = 8,2653
DÓLAR CANADIENSE
= 0,14559 = 6,8686
LIBRA ESTERLINA
= 0,078320 = 12,768
CORONA NORUEGA
= 0,90538 = 1,1045
CORONA DANESA
= 0,80639 = 1,2401
INVIERNO
ENERO
FEB
MARZO
VERANO
JULIO
AGOSTO
SEP
PRIMAVERA
ABRIL
MAYO
JUNIO
OTOÑO
OCT
NOV
DIC
CLIMA
MÁS CÁLIDO
INVIERNOS
MÁS FRÍOS
N
S
3

3. DÉJATE ATRAPAR
¿NOS ACOMPAÑAS A DESCUBRIR POR QUÉ?
54
QUIÉN VIVE AQUÍ
CÓMO VAN LAS COSAS
9,6 millones de
HABITANTES
50,61% 49,39%
_ Suecia tiene 9 639 741 habitantes, de los que un
50,61% son mujeres y un 49,39% hombres.
_ Las ciudades más pobladas son Estocolmo, con 880
008 habitantes, Gotemburgo, con 525 500, Malmö, con
307 200 y Uppsala, con 202 270.
_ La religión oficial de Suecia es la luterana.
_ El idioma oficial es el sueco, aunque existen
cuatro lenguas establecidas como
minoritarias: el sami o lapón, el finlandés,
el meänkeli y el yiddish.
Desde los deslumbrantes y vivos colores de la aurora boreal hasta el verde
más puro de sus bosques o sus adoquinadas calles en Gamla Stan, Suecia es
un país que hará que te sorprendas, elijas la ruta que elijas. Si vas en invierno,
olvidarás que estás bajo cero porque su belleza te eclipsará. Si lo haces en
primavera o verano, no creerás que estás en un país escandinavo.
_ Suecia es una monarquía constitucional con democracia parlamentaria, con Carlos
XVI Gustavo como rey y Jefe de Estado y Stefan Löfven como Primer Ministro.
_ La moneda oficial del país es la corona sueca (símbolo: kr, ISO: SEK).
_ El PIB del país ascendió a 414 286 millones de euros en 2013.
_ La tasa de inflación anual estaba en el -0,1% en 2013.
_ El paro está en el 8,3%.
_ Por sectores económicos, el agrícola supone un 2% del PIB total, el industrial un
27%, y los servicios un 71%.
ESTOCOLMO
880 008
GOTEMBURGO
525 500
MALMÖ
307 200
Castillo Läckö, Per Pixel Petersson/imagebank.sweden.se

4. 6
_ Suecia forma parte del acuerdo Schengen por lo que si eres ciudadano
de uno de los países que pertenecen al mismo, solo necesitarás llevar el
DNI o pasaporte en vigor. Si, por el contrario, perteneces a un país que no
pertenezca a este acuerdo, necesitarás un visado que te permitirá estar,
máximo, tres meses en el país.
CÓMO MOVERSE
COCHE
AVIÓN
AUTOBÚS
BARCO
_ Suecia tiene una red de ferrocarril amplia y fiable, y los trenes son
más rápidos que los autobuses.
_ Viajar en los trenes de alta velocidad X2000 es mucho más caro que
hacerlo en trenes normales. Los billetes para los primeros incluyen
reserva de asiento.
- Algunas compañías ferroviarias son Sveriges Järnväg (cubre la
mayoría de las líneas principales, especialmente en el sur del país) y
Tågkompaniet (tiene excelentes trenes nocturnos de Gotemburgo y
Estocolmo hacia el norte).
- En verano, varios trenes turísticos ofrecen trayectos especiales.
- El Eurail Scandinavia Pass permite viajar sin límite por Dinamarca,
Finlandia, Noruega y Suecia durante 4, 5, 6, 8 o 10 días en un período
de dos meses (desde 235/315 US$ jóvenes/adultos) y solo es válido en
segunda clase.
7
TREN
QUÉ TE PEDIRÁN PARA
ENTRAR/SALIR
_ Para conducir, se deben tener, como mínimo, 18 años.
_ En Suecia se conduce por el lado derecho.
_ Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad en todos los asientos.
_ Debes llevar las luces encendidas las 24 horas del día.
_ Los límites de velocidad van desde los 110 km/h (65mph) en autopistas
y autovías, 70 km/h (43 mph) en carreteras pequeñas y 50 km/h (31 mph)
en ciudades y pueblos. En algunas partes de las ciudades existen zonas
limitadas a 30 km/h.
_ El límite de alcohol (0,2 g/l) es estricto. Los controles de alcoholemia son
frecuentes y sobrepasar el límite puede acarrear una multa cuantiosa, la
pérdida del carné de conducir e incluso la cárcel.
_ En este país hay muchos animales de caza de grandes dimensiones
como alces, renos o ciervos, por lo que se recomienda prestar mucha
atención, sobre todo en determinados momentos del día como el
amanecer o el atardecer, donde la visibilidad es más escasa.
_ En Suecia no está permitido aparcar a menos de 10 metros de un paso
de cebra ni en ningún punto de intersección. También hay muchas calles
donde aparcar está prohibido algunos días dependiendo de los servicios
de limpieza.
_ Para reparaciones de emergencia, se debe llamar al servicio
«Assistancekåren», cuyo número gratuito llamando desde Suecia es:
020 912 912.
_ Para alquilar un coche hay que tener, al menos, 20 años (25 a veces), un
permiso de conducir en vigor y una tarjeta de crédito. Algunas compañías
de alquiler en Suecia son: Avis, Europcar, Hertz, Mabi Hyrbilar, OK-Q8
o Statoil.
_ Swebus Express cuenta con la mayor red de autobuses exprés, pero
solo cubren la mitad sur del país (de Mora, en Dalarna, hacia el sur).
Svenska Buss y GoByBus, también comunican muchas poblaciones
meridionales con Estocolmo; sus tarifas a veces son más económicas
que las de Swebus Express, pero sus servicios son menos frecuentes.
_ No hace falta reservar asiento en los vehículos de Swebus Express.
Generalmente los billetes para viajar entre lunes y jueves son más baratos,
igual que si se compran por internet o con más de 24 horas de antelación.
_ En las oficinas de transporte local y regional suelen conseguirse pases
diarios o semanales, y en muchas regiones se venden pases de 30
días para estancias más largas o un carné especial para viajar en
temporada alta estival.
_ Los vuelos internos suecos suelen usar el aeropuerto de Estocolmo-
Arlanda como centro de conexiones, aunque hay más de treinta
aeropuertos regionales.
_ La tarifa completa para los vuelos nacionales es cara (entre 1000 y
3000 coronas suecas por un billete de ida), pero se pueden obtener
descuentos significativos por diversos motivos.
_ Algunos de los operadores de vuelos internos en Suecia son: Malmö
Aviation, Scandinavian Airlines System y Skyways.
_ Los canales suponen rutas de acceso por el interior y comunican
muchos lagos.
_ Los cruceros más largos, por el canal de Göta, desde Söderköping (al sur
de Estocolmo) a Gotemburgo, operan de mediados de mayo a mediados de
septiembre, duran al menos cuatro días y visitan los lagos intermedios.
_ Rederiaktiebolaget Göta Kanal opera tres barcos que cubren la ruta
completa (4 días) por entre 9775 y 17 275 SEK por persona, con pensión
completa y excursiones guiadas incluidas. Las oficinas de turismo de la
zona disponen de información sobre travesías más cortas y económicas.
Fuente: Lonely Planet.

5. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Estocolmo, la capital del país y en la que, además
de disfrutar de sus canales, podrás pasearte por las
adoquinadas calles de Gamla Stan o visitar su imponente
museo naval, el Vasa.
2. La Universidad de Uppsala, la más antigua de los países
escandinavos, ubicada en la ciudad del mismo nombre y a
78 km al noroeste de Estocolmo.
3. Gotemburgo, que cuenta con el puerto más grande de los
países escandinavos y es la sede de dos universidades,
entre otros atractivos turísticos que tiene en su haber.
4. El lago Siljan, situado en la sexta posición de los más
grandes del país. Además de por la del lago, podrás
dejarte encandilar por la belleza de los pueblos que están
a su alrededor.
5. La Laponia sueca, en la que la temperatura oscila de
los -40ºC en invierno hasta los 30ºC en verano y donde,
además, podrás disfrutar de la naturaleza en estado puro.
6. Las auroras boreales, si viajas a este país en invierno.
El mejor lugar para disfrutar de este espectáculo es el
comentado en el punto anterior: la Laponia sueca.
7. Sigtuna, ciudad de gran interés turístico por las ruinas
que conserva de las primeras iglesias construidas en
Suecia o por su festival de música medieval.
8. Cómo se esquía en una de las cunas de este deporte, si lo
visitas en la época invernal.
9. Tjorn, punto de reunión de músicos, artistas y escritores
por su gran vida cultural.
10. Disfrutar de una relajante experiencia en un balneario,
rincones que se han puesto muy de moda en los últimos
tiempos.
NO TE VAYAS
SIN VER…
… el pytt i panna o pyttipanna: carne o salchicha
frita con cebollas y patatas
… el köttbullar: las famosas albóndigas suecas,
elaboradas con carne picada.
… el kåldomar: carne picada envuelta en hojas de
col.
… el alggryta: carne de alce estofada.
… el smörgåsbord: no se trata de un plato como
tal sino que aúna embutidos, huevos, hortalizas,
cereales, patés y quesos, entre otros alimentos.
… el surströmming: arenque fermentado, que
solo podrás tomar si te gustan los olores y los
sabores fuertes.
… el kroppkakor: bolas de patata cuyo relleno varía
según la región: cerdo y cebolla, setas o panceta,
por ejemplo.
… el raggmunk: una especie de crepe hecha con
patatas y frita en mantequilla y que se sirve con
panceta a la plancha y arándanos rojos.
… el gravad lax: salmón curado en eneldo que se
sirve con salsa de mostaza.
... El vodka, para los más valientes. Si te gusta
este licor blanco, no puedes irte de este país sin
haberlo probado allí.
8
...Y TAMPOCO
SIN PROBAR...
Ola Ericson/imagebank.sweden.se
Cecilia Larsson Lantz/imagebank.sweden.se
Göran Assner/imagebank.sweden.se
Jacque de Villiers/Imagebank.sweden.se
Fredrik Broman/imagebank.sweden.se
Fredrik Broman/imagebank.sweden.se
Tuukka Ervasti/ imagebank.sweden.se
Per-Erik Berglund/imagebank.sweden.se
Per-Erik Berglund/imagebank.sweden.se
Magnus Skoglöf/imagebank.sweden.se
Susanne Walström/imagebank.sweden.se
Wikipedia
Henrik trygg/imagebank.sweden.se
Helena Wahlman/imagebank.sweden.se
Tuukka Ervasti/imagebank.sweden.com

6. - Las condiciones sanitarias en Suecia son muy buenas.
- No hay ninguna vacuna obligatoria para viajar a Suecia, aunque si vas a ir de
camping o a estar en contacto con la naturaleza, sobre todo en el norte del
país, es recomendable que te vacunes contra la encefalitis transmitida por las
garrapatas (FSMEV o TBE).
- En verano es aconsejable que te protejas de los mosquitos, sobre todo si
viajas al norte del país.
- Es aconsejable que viajes con un seguro de viaje con cobertura médica. Los
hospitales públicos suecos cobran una media de 240 euros por consulta, si no se
tiene seguro, y el coste por internamiento o intervención puede ser más elevado.
10 11
- Los días festivos son: 1 de enero (Año Nuevo), 6 de enero (Epifanía), 3 de abril
(Viernes Santo), 6 de abril (Lunes de Pascua), 1 de mayo (Día del trabajador),
14 de mayo (Ascensión), 6 de junio (Fiesta Nacional), 20 de junio (San Juan), 31
de octubre (Todos los Santos), 24 de diciembre (Nochebuena), 25 de diciembre
(Navidad) y 26 de diciembre (San Esteban).
- El voltaje en Suecia es de 220V y los enchufes tienen dos clavijas redondas.
- La mayoría de comercios abren de lunes a viernes, de 10 a 18 o 19 horas, y
sábados y domingos de 10 a 15 o 17 horas. Los bancos, por su parte, tienen un
horario de 10 a 16 h. de lunes a viernes y algún día a la semana hasta las 18 horas.
- Si has recibido un buen servicio en un restaurante, lo normal es dejar una
propina que suele ser, aproximadamente, del 10% de la cuenta. Los taxistas, por
su parte, están acostumbrados a recibir una propina que redondee el precio.
_ Suecia es, en general, un país muy seguro.
_ Un billete sencillo de metro, autobús o tren urbano: 20 coronas suecas / 2,14
euros / 2,3 dólares americanos.
_ Un café en un bar: 35 coronas suecas / 3,8 euros / 4 dólares americanos.
_ Un litro de gasolina: 9 coronas suecas / 0,96 euros / 1,04 dólares americanos.
_ Una copa en una discoteca por la noche: 75 coronas suecas / 8 euros / 8,6
dólares americanos.
_ Una cerveza en un bar: 35 coronas suecas / 3,7 euros / 4 dólares americanos.
_ Alquilar una habitación en una zona media: 3500 coronas suecas / 375 euros
/ 404 dólares americanos.
_ Un trayecto en taxi desde el aeropuerto principal al centro de Estocolmo
(30 min. de trayecto aprox.): 495 coronas suecas / 53 euros / 57 dólares
americanos.
_ Una entrada de cine en fin de semana: 150 - 200 coronas suecas / 16 - 21,4
euros / 17 -23 dólares americanos.
QUÉ TE COSTARÁ…
PARA CONTAR A TU VUELTA
¿Y SI NOS PONEMOS
MALOS?
CUIDADO CON…
- Necesito llamar al país: marca el prefijo 46.
- Tengo alguna emergencia: llama a la Policía: 112.
- Necesito hacer una consulta online:
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España
Guía Lonely Planet
Visit Sweeden
A QUIÉN RECURRO SI...

7. FOTOS IMPRESCINDIBLES
1312
Rådhuset
estación de metro
Estocolmo
Museo Vasa
Alce, el animal mas famoso de Suecia Jukkasjärvi, hotel de hielo
Parque National Sarek
Laponia sueca
Ale Stenar
las piedars de Ale
Ola Ericson/
imagebank.sweden.se
Folio/imagebank.sweden.se
Anders Ekholm/
Folio/imagebank.sweden.se
MartinJakobsson/imagebank.sweden.se
Conny Fridh/
imagebank.sweden.se
Per-Erik Berglund/
imagebank.sweden.se

8. Estocolmo,
baño de invierno
Aurora boreal,
Jukkasjärvi
©CopyrightGrupoGlobalExchange|Másinformación:www.travelandexchange.com
Helena Wahlman/
imagebank.sweden.se
Lola Akinmade Åkerström/
imagebank.sweden.se
www.global-exchange.com