La canción habla sobre alguien que está en ruinas después de haber sufrido una ruptura amorosa. Se siente ahogado por el dolor y la pérdida de control, y busca un lugar para esconderse. Llama a dejar las armas y renunciar a la lucha, arrojando las armas al cielo.

1. Tal vez no sucedió,
tal vez ésto sea una ilusión,
tal vez sea una obra dramatúrgica
o con actores y tú eres la principal,
ésto es secundario inició la función,
¿qué pasará al final
de éste drama sexual?,
¿valdrá la pena esparar el final?,
me agrada sentir dolor,
ven a contármelo,
que quiero escucharlo,
quiero escucharlo,
pones tu cara de querer decir lo siento,
te dejo sin aliento,
quiero escucharlo,
tienes talento para dar placer,
pero sólo a terceros.
¿Cómo se sintió?,
al tocar a alguien que no era yo,
al rozar las sábanas con alguien más,
sé que pensaste en mi,
espero que lo hayas gozado.
Y aunque nunca te alejaste de mi,
siempre existió temor
que cimetas fraude, mi amor,
y ahora comprendo que mi corazón
merece una explicación,
ven a explicárselo,
que quiero escucharlo,
quiero escucharlo,
pones tu cara de querer decir lo siento,
te dejo sin aliento,
quiero escucharlo,
tienes talento para dar placer,
pero sólo a terceros.
No me arrepiento de siempre dudar,
resonar tu fidelidad,
y hasta tu forma de mirar,
de una amargura futura soy yo,
siempre presento yo,
pues ni quiero perdérmelo,
y quiero escucharlo,
quiero escucharlo
pones tu cara de querer decir lo siento,
que ya caes en lo burlesco,
quiero escucharlo,
tienes talento para dar placer,
pero solo a terceros.

2. Banda / Artista : Green Day
Nombre de la Cancion : 21 guns (2)
21 guns (2)
Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
autor: Green Day
Banda / Artista : Green Day
Nombre de la Cancion Traducida: 21 armas (2)
21 armas (2)
Sabés para que vale la pena pelear,
Cuando no vale la pena morir por eso?
Hace que se lleve tu aliento
Y te hace sentir sofocado?

3. El dolor hace que el orgullo te pese?
Y buscas un lugar donde esconderte?
Ha roto alguien tu corazón?
Estás en ruinas
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Cuando estás al final del camino
Y perdiste todo tu sentido de control
Y tus pensamientos han tomado su pasaje
Cuando tu mente rompe el espíritu de tu alma
Tu fé camina sobre vidrios rotos
Y la resaca no pasa
Nada se construyó para que dure
Estás en ruinas
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Has tratado de vivir por ti mismo
Cuando incendiaste tu casa y hogar?
Te paraste demasiado cerca al fuego?
Como un mentiroso que busca perdón de una piedra
Cuando es tiempo de vivir y dejar morir
Y no puedes conseguir otro intento
Algo adentro de este corazón ha muerto
Estás en ruinas.
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.