El documento describe un taller formativo sobre herramientas de la web 2.0 orientadas a bibliotecas, destacando la necesidad de capacitación en su uso entre los bibliotecarios de UPM. Se abordan los objetivos del taller, que incluyen asegurar un conocimiento mínimo y transformar habilidades personales en competencias profesionales. Asimismo, se analiza el navegador Firefox y su utilidad en la gestión de recursos bibliotecarios, así como la integración de herramientas de búsqueda y suscripciones RSS.

1. ‘el mundo en una barra’ : taller
formativo sobre social media
orientados a bibliotecas
área tic @ biblioteca.upm | 2010

2. 0. background
• La generalización de las herramientas de la web 2.0 orientadas
a bibliotecas [h.w.2.0.o.b.] se está produciendo de forma
masiva.
• Reconociendo su implantación, muchas bibliotecas upm han
comenzado a utilizar las h.w.2.0.o.b. para : (1) gestionar sus
contenidos : (2) hacerlos localizables : (3) compartirlos y
socializarlos entre ellas y con sus usuarios.
• Además, el acceso a la información profesional y el diálogo
sobre el futuro y la orientación de las bibliotecas se realiza hoy
en día de forma global y casi exclusiva a través de las
h.w.2.0.o.b.

3. 0. background
• Sin embargo : no todos los bibliotecarios.upm utilizan las
h.w.2.0.o.b. : ni las utilizan de la misma manera ni para lo
mismo : ni han recibido formación reglada o externa sobre
ellas : ni tienen capacidad o tiempo para conocerlas por sí
mismos.
• Se trata pues de una habilidad hasta ahora personal e
intuitiva que debido a su masivo uso social es necesario
convertir en una auténtica competencia profesional
bibliotecaria.

4. 1. Objetivos
• Ofrecer una panorámica amplia, general y básica de las
principales h.w.2.0.o.b.
• Asegurar un conocimiento mínimo y equivalente de las
h.w.2.0.o.b. entre la mayoría de los bibliotecarios upm.
• Fomentar la transformación de habilidades y conocimientos
personales en competencias profesionales mediante un
proceso tutelado y eficaz : el taller.

5. 2. El navegador firefox
• Mozilla Firefox es un navegador web libre descendiente de
Mozilla Application Suite, desarrollado por la Corporación
Mozilla, la Fundación Mozilla y un gran número de voluntarios
externos.
• Firefox es un navegador multiplataforma y está disponible en
varias versiones de Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux
y algunos sistemas basados en Unix. Su código fuente es
software libre, publicado bajo una triple licencia
GPL/LGPL/MPL.

6. 2. El navegador firefox
• Firefox incluye navegación por pestañas, corrector
ortográfico, búsqueda progresiva, marcadores dinámicos, un
administrador de descargas y un sistema de búsqueda
integrado que utiliza el motor de búsqueda que desee el
usuario. Además se pueden añadir funciones a través de
complementos desarrolladas por terceros.
• El logotipo muestra un panda rojo (Ailurus fulgens) estilizado
(según el Mozilla FAQ), un animal al que a veces se le llama en
inglés fire fox, literalmente "zorro de fuego", que es una
criatura distinta al zorro rojo.

7. 2. El navegador firefox
•  Abrir el navegador web Windows Internet Explorer 
introducir la dirección de internet www.google.es 
introducción en el campo de búsqueda ‘mozilla firefox’ 
clicar en el primero de los resultados de la búsqueda :
www.mozilla-europe.org/es/firefox .
•  clicar en Firefox 3.6 Descarga gratuita  ¿Desea ejecutar o
guardar este archivo? Nombre: Firefox Setup 3.6.3.exe 
Guardar  Guardar como  Guardar en  Escritorio 
Guardar  Descarga completa  Ejecutar  ¿Desea ejecutar
este software Nombre Firefox Setup 3.6.3.exe  Ejecutar 
Instalación de Moxila Firefox  Siguiente  Tipo de
instalación  Estándar  Instalar  Ejecutar Firefox ahora 
No importar nada.

8. 2. El navegador firefox
• Acerca de sus derechos.
•  misión de Mozilla.
•  Personas.
•  Más características de Firefox 3.6.
•  Explorar complementos.

9. 3. La barra de herramientas
de google en firefox
•  desplegar motores de búsqueda en la barra de
herramientas de google  Administrar motores de búsqueda
 eliminar ‘Yahoo’, ‘Creative Commons’ ‘e eBay’  subir
‘Wikipedia (es)’.
•  Obtener más motores de búsqueda…  clicar en ‘buscar
complementos’  ‘Wikipedia’  ‘Añadir a Firefox’ ‘Wikipedia
(fr)’  Añadir buscador  Añadir.
•  clicar en ‘buscar complementos’  ‘Wikipedia’  ‘Añadir
a Firefox’ ‘Wikipedia (Eng)’  Añadir buscador  Añadir.
•  clicar en ‘buscar complementos’  ‘Google Images’ 
‘Añadir a Firefox’ ‘Google Images’  Añadir buscador 
Añadir.

10. 3. La barra de herramientas
de google en firefox
•  clicar en ‘buscar complementos’  ‘Google Maps Search’
 ‘Añadir a Firefox’ ‘Google Maps’  Añadir buscador 
Añadir.

11. 4. Integración de herramientas de búsqueda
en la barra de marcadores de firefox
•  con botón derecho, eliminar ‘Más visitados’ + ‘Comenzar a
usar Firef…’ y ‘últimas noticias’.
•  buscar http://catalog.loc.gov/  arrastrar pestaña hasta la
barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.
•  sobre el icono añadido  botón derecho  añadir
separador.
•  buscar http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat  arrastrar
pestaña hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.

12. 4. Integración de herramientas de búsqueda
en la barra de marcadores de firefox
•  buscar
http://catalogue.bl.uk/F/?func=file&file_name=login-bl-list 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  borrar nombre  guardar.
•  buscar
http://www.bl.uk/reshelp/findhelprestype/catblhold/all/allca
t.html  arrastrar pestaña hasta la barra de navegación 
botón derecho  propiedades  borrar nombre  guardar.
•  buscar
• http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk_span.html  arrastar
pestaña hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.

13. 4. Integración de herramientas de búsqueda
en la barra de marcadores de firefox
•  buscar
http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CCPB/index.html 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  en nombre, poner ‘PABI’ 
guardar.
•  buscar
http://www.mcu.es/libro/CE/AgenciaISBN/BBDDLibros/Sobre
.html  arrastrar pestaña hasta la barra de navegación 
botón derecho  propiedades  en nombre, poner ‘ISBN’ 
guardar.

14. 4. Integración de herramientas de búsqueda
en la barra de marcadores de firefox
•  buscar
http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CBPE/index.html 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  en nombre, poner ‘BPE’ 
guardar.
•  buscar http://portal.issn.org/cgi-bin/gw/chameleon 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  borrar nombre  guardar.

15. 5. Integración de catálogos de librerías en la
barra de marcadores de firefox
•  buscar http://www.amazon.com/  arrastrar pestaña
hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.
•  sobre el icono añadido  botón derecho  añadir
separador.
•  buscar http://www.casadellibro.com/  arrastrar pestaña
hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.

16. 6. Integración de herramientas upm en la
barra de marcadores de firefox
•  buscar http://www.etsit.upm.es/biblioteca  arrastrar
pestaña hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.
•  sobre el icono añadido  botón derecho  añadir
separador.
•  buscar https://www.upm.es/politecnica_virtual/ 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  borrar nombre  guardar.
•  buscar https://www.upm.es/webmail_personal/ 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  en nombre, poner ‘web mail’ 
guardar.

17. 6. Integración de herramientas upm en la
barra de marcadores de firefox
•  buscar
http://www.upm.es/institucional/UPM/Biblioteca/Portada 
arrastrar pestaña hasta la barra de navegación  botón
derecho  propiedades  en nombre, poner ‘Biblio UPM’ 
guardar.

18. 7. Integración de herramientas 2.0 en la barra
de marcadores de firefox

19. 7. Integración de herramientas 2.0 en la barra
de marcadores de firefox

20. 7. Integración de herramientas 2.0 en la barra
de marcadores de firefox
•  buscar http://bit.ly/  arrastrar pestaña hasta la barra de
navegación  botón derecho  propiedades  borrar
nombre  guardar.
•  sobre el icono añadido  botón derecho  añadir
separador.
•  buscar http://hootsuite.com//  arrastrar pestaña hasta la
barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.
•  buscar http://www.facebook.com  arrastrar pestaña
hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.

21. 7. Integración de herramientas 2.0 en la barra
de marcadores de firefox
•  buscar http://twitter.com/  arrastrar pestaña hasta la
barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.
•  buscar http://delicious.com  arrastrar pestaña hasta la
barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.
•  buscar http://www.youtube.com  arrastrar pestaña
hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.
•  buscar http://wordpress.com/  arrastrar pestaña hasta la
barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.

22. 7. Integración de herramientas 2.0 en la barra
de marcadores de firefox
•  buscar http://www.slideshare.net  arrastrar pestaña
hasta la barra de navegación  botón derecho 
propiedades  borrar nombre  guardar.
•  buscar http://www.flickr.com  arrastrar pestaña hasta la
barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.
•  buscar http://www.scribd.com  arrastrar pestaña hasta
la barra de navegación  botón derecho  propiedades 
borrar nombre  guardar.
•  buscar http://issuu.com  arrastrar pestaña hasta la barra
de navegación  botón derecho  propiedades  borrar
nombre  guardar.

23. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://dospuntocero.dmaweb.info  localizar RSS
entradas  suscribirse a este canal usado ‘marcadores
dinámicos’  usar siempre marcadores dinámicos para
suscribirse a los canales web  suscribirse ahora  poner
nombre  carpeta: barra de herramientas de marcadores 
suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  botón
derecho  añadir separador.

24. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://librarianbyday.net  localizar suscribe by RSS
 poner nombre  carpeta: barra de herramientas de
marcadores  suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  abrir
‘Librarian by Day’

25. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://bibliotecarios2-0.blogspot.com/  localizar
Suscribe RSS News Feed  poner nombre  carpeta: barra de
herramientas de marcadores  suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  abrir
‘bibliotecarios 2.0’

26. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://librarybytes.com  localizar Suscribe RSS
News Feed  poner nombre  carpeta: barra de
herramientas de marcadores  suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  abrir
‘LibraryBytes’

27. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://www.thinkepi.net  localizar y clicar en
Suscripción a ThinkEPI  clicar en View Feed XML  poner
nombre  carpeta: barra de herramientas de marcadores 
suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  abrir
‘ThinkEPI’

28. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://www.davidleeking.com/  localizar Suscribe
with RSS  poner nombre  carpeta: barra de herramientas
de marcadores  suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  abrir
‘David Lee King’

29. 8. suscripciones en la barra de marcadores
•  buscar http://blog.sedic.es/  localizar RSS entradas 
poner nombre  carpeta: barra de herramientas de
marcadores  suscribirse.
•  pinchar en marcador dinámico  desplegar posts  abrir
‘SEDIC Blog’

30. 9. duplicar barra de marcadores
• pinchar en pestaña marcadores del navegador  pinchar en
consiga elementos para marcadores  buscar ‘multirow
bookmarks toolbar ‘  añadir a firefox  permitir instalación
de software  instalar ahora  complementos  reiniciar
firefox  reiniciar.
•  complementos  buscar actualizaciones  instalar
actualizaciones

31. 10. gestión de la pestaña de marcadores
•  pinchar en pestaña de marcadores del navegador firefox 
con el botón derecho, eliminar la carpeta mozilla firefox 
con el botón derecho eliminar lo que haya debajo de la
antigua carpeta mozilla firefox.
•  buscar
http://marte.biblioteca.upm.es/uhtbin/cgisirsi/X/SERCOORBIB
/0/60/122/X  pinchar en pestaña marcadores del navegador
firefox  página añadida a marcadores  poner nombre
‘Catálogo UPM’  carpeta menú marcadores  terminar.

32. 10. gestión de la pestaña de marcadores
•  buscar http://rebiun.crue.org  pinchar en pestaña
marcadores del navegador firefox  página añadida a
marcadores  poner nombre ‘Catálogo REBIUN’  carpeta
menú marcadores  terminar.
•  buscar http://ccuc.cbuc.cat  pinchar en pestaña
marcadores del navegador firefox  página añadida a
marcadores  poner nombre ‘Catàleg CUC’  carpeta menú
marcadores  terminar.
•  buscar http://www.eui.upm.es/biblio/intranet/indice.htm
 pinchar en pestaña marcadores del navegador firefox 
página añadida a marcadores  poner nombre ‘Págs. Prof.
UPM’  carpeta menú marcadores  terminar.

33. 10. gestión de la pestaña de marcadores
•  buscar http://www.eui.upm.es/biblio/intranet/docs/C-
1999-1-1.pdf  pinchar en pestaña marcadores del
navegador firefox  página añadida a marcadores  poner
nombre ‘Marc 21 monografías’  carpeta menú marcadores
 terminar.
•  buscar
http://www.eui.upm.es/biblio/intranet/docs/seriadasmarc21.
pdf  pinchar en pestaña marcadores del navegador firefox
 página añadida a marcadores  poner nombre ‘Marc 21
seriadas’  carpeta menú marcadores  terminar.

34. 11. nuevos perfiles profesionales : el
bibliotecario 2.0
• SEO [search engine optimization] : ajuste de la información
para que resulte bien posicionada en buscadores  SERPs 
posicionamiento de URLs : los sitios web obtienen buen
posicionamiento como una consecuencia  programación +
diseño web + gestión de contenidos  spamdexing.
• SEM [search engine marketing] : promover los sitios web
mediante el aumento de su visibilidad en las results pages de
los motores de búsqueda [pagar por anunciarse  pujas 
palabras clave].
• SMM [social media marketing] : crear una idea, posicionar una
marca, incrementar la visibilidad, vender un producto.

35. 11. nuevos perfiles profesionales : la
biblioteca 2.0
Libraries core skills is not
delivering knowledge […]
libraries are about learning and
building communities
Stephen Abrams @ SirsiDynix

36. Thnks!
ⓓ komomolalabibliodteleko.2010
The Philadelphia Story (1940) / George Cukor
http://nurse-ratcheds.blogspot.com/2008/07/quiet-please-theres-eavesdropping.htm