Mario Escobar relata su experiencia al enfrentarse a un huaico en Chosica, Perú. Escapó junto a su copiloto refugiándose detrás de un muro de contención mientras el huaico sepultaba gran parte de su vehículo durante 20 minutos. Jesús Aquiles Capcha Vicharra también vivió el huaico en Chosica y rescató el cuerpo de una mujer abrazada a su bebé entre los escombros, una imagen que nunca podrá olvidar. Un estudiante en Chile narra su experiencia del terremoto del 27 de

1. TESTIMONIOS RECOGIDOS POR PERÚ.21
Huaico en Chosica: Los relatos de supervivencia
 Mario Escobar:“Penséquemeibaamorir”
Primero escuché un fuerte ruido “como si se tratara de un terremoto”. Luego vi venir una inmensa ola,
cargada de rocas, que discurría por la Carretera Central. “De un momento a otro, apareció el huaico. No
sabíamos a dónde ir. Tuvimos que escapar dejando el carro. No nos quedaba otra opción”.
Recuerdoque,junto conmi copiloto,RaúlAlvarado Chocano,nos refugiamosenun muro de contención,
quese encontrabaalladodelavía. “El huaico habrádurado 20minutos.Enesetiempo,laspiedrasy el
lodo sepultaron gran parte de mi vehículo”.
Me dirigía a la mina Yauricocha con una carga de concentrado de mineral. “Es la primera vez que me
pasaunacosaasí.Fueungransusto. Lo primeroquepasópormicabezafue diosito.Luegopenséenmi
familia.Fueronminutosdehorror.Penséqueibaa morir,pensé que elhuaicomeibaallevar contodo y el
carro”.
He recorridocasitodoelPerú. Tengomásde20añosde camioneroynuncaanteshabíaestado “frente
a frente” con la muerte.Sentado en una piedra, contemplando mi camión. Esperaba la llegada de una
grúa que me ayude a retirar las numerosas rocas yel lodo que lo rodeaban todo.
Ahora solo espero volver a casa, en Huancayo, abrazar a mi esposa ya mis hijos.
 JesúsAquilesCapchaVicharra,de41años, vecinode la asociacióndeviviendas “DonBosco”,en
Chosica, ubicada a pocos metros del río Rímac.
Jamáspodré olvidar el 23 de marzo. No tanto por el huaiconipor la destruccióndemitaller de mecánica
“LosMagníficos”.Muchomenospor lasdeudasquetendréqueafrontarantemisclientes. Loquenunca
mesacarédelacabezaes laimagendelcadáverdelamujerquerescatédelosescombros. “Sacamoslos
escombros hasta que la encontramos. La muchacha estaba abrazada con su bebito, no lo soltó hasta el
final”. “Mirar una cosa así... Te quedas con eso… Tienes que vivir con eso hasta el final”.
Recuerdoquemilocalestuvoen mediodedosdeslizamientos: uno queveníadeSantaEulaliayel otro
de laquebradaLosCorrales.Salí corriendojuntoconmipadre(PabloCapchaArmas, de 75 años), mis
siete hermanosy misdiezempleados.Peroantes escuchéungritoseco y corto,un ¡ay! Luegose cayó la
pared.
Este es el únicolugarquetenemosparavivirtoda mifamilia. Heestado acádurante22años yno pienso
abandonarlo. Estamos tratando de recuperar las cosas del taller para ver con qué podemos contar para
trabajar.Recuerdo cómohanterminado loscarros:destrozados.Ahoratengoqueafrontarel gastoante
los dueños. No sé qué nos irán a decir.Nos hemosquedadoen la calley necesitamostodala ayuda que
sea posible.

2. TERREMOTO EN CHILE, 27 de febrero 2010…
MI TESTIMONIO
CuandodecidíestudiarenSantiago,sabíaqueChile,comoCalifornia,espartedel“anillodefuego”donde
terremotos y erupciones volcánicas ocurren con frecuencia, pero nunca pensé en la posibilidad de un
terremoto tan serio. En California había estado en muchos temblores, pero ninguno fue tan fuerte como
este terremoto. No obstante, desde enero estas actividades sísmicas han ocurrido con más frecuencia.
Hace un mes antes que salí de California para Santiago y hubo un temblor de 6.0 grado en mi pueblo y
pocosdíasdespués,pasóelterremotoqueresultóunadestruccióntanhorribleenHaití,yun mesdespués,
el terremotoenChile.El recientetemblorenCalifornianofuetan grave pero igualasustóa los ciudadanos
demipueblo,Arcata –unpueblopequeño cercadelacostanortedelestado–.Eltemblorprodujomuypoco
daño,perose anuncióentodaslasnoticiasdelpaísy fuela únicacosadeloquelagenteestaba hablando
por muchos días hasta el terremoto en Haití. El terremoto en Haití me afectó considerablemente,
obviamente no tanto como los haitianos, pero yo pensaba, y continúo pensando mucho, en los haitianos
porquesusituaciónmuestraclaramenteladiferenciaentreunpaísabundanteenrecursosyunpaís pobre.
Si el terremoto fuera en otro país donde existen códigos de construcción yun sistema eficiente de salud
pública,policíaygobierno,etc.,lasconsecuenciasdelterremotonoseríantangraves.Nuestromundotiene
la capacidad de impedir tantos muertos y destrucciones, pero falta la igualdad en la distribución de los
recursos, y la situación en Haití nos presenta esa realidad. El día del terremoto fue mi primer día en mi
nueva casa en Santiago. Vivo en una casa de jóvenes, somos 13 en total, algunos chilenos y otros
extranjeros.Entonces,la nochedel26 defebrero estábamoscelebrandolabienvenidaatodos losnuevos
compañerosdelacasa.Yoestabaenel primerpisoconalgunosamigos,estabasentadaenelsofácuando
medi cuentaque las ventanas, las fotos y libros de los estantes y el suelo estabanmoviéndose.Después
de pocos segundos supe que era un temblor. No me asusté mucho, lo que más me sorprendió fue la
duración. Pensé que había durado como 5 minutos. Durante un terremoto estaba pensando “¿qué debo
hacer?,¿deboirabajodelescritorio?¿Deboagacharmeycubrirmelacabeza?Peronohicenadade eso,
sino que abracé a mis amigos. En el momento cuandoterminó el terremoto mis amigos y yo fuimos a la
azotea dondeestabanlos otros amigos.Fueraro paramí porquetodoslos chilenoscon losqueestabano
tenían miedo y me dijeron “cálmate, tranquila, tranquila, ya fue”. Además ellos pensaron que no era un
terremoto, sino que un temblor. Después de pocos minutos, las calles se llenaron de gente, preguntando
sobre sus parientes y amigos. Algunos estaban muy preocupados y otros estaban muy tranquilos. Sin
embargo,tenemossuerteporquenopasónada maloenmicasa,y solamenteperdimoslaelectricidadpor
algunashoras.No entendíla gravedad dela situaciónhastaeldía siguiente,cuandovi lasnoticiasy recibí
tantos mensajesdemifamiliay amigosdeCalifornia,quienesestabanmuypreocupados.Elterremotodel
27 defebrero en Chile,juntoconelterremotoen Haití, y contodoslos desastresrecientesenel mundoha
cambiado, como yo siento sobre el futuro. Por mi parte, me siento un poco menos segura en mi vida

3. cotidiana,porquelosdesastres naturalespuedenllegaren cualquiermomento,sinadvertencia.Aún más,
obviamente, pienso en las personas que todavía están sin hogar, sin electricidad, sin agua o que están
desplazadas. Eventualmente, espero, la reconstrucción estará terminada, la gente tendrá casas, habrá
suficiente comida y agua, y la reconstrucción estará cumplida. Pero más que eso, cuando pienso en el
futuro, espero que Chile, y todo el mundo, pueda aprender de estos recientes desastres naturales, y
mejoresnuestrapolíticadeemergenciaparaelfuturo.También,comoelterremotoenHaití,lasituaciónen
Chile destaca las desigualdades que todavía quedan en la sociedad. Por ejemplo, los que sufrieron más,
porlo general,sonlosbarriosmáspobres,o lospueblosmenosconocidos.Fueraroparamí,porqueenmi
casa no había ningún daño, pero fui para trabajar como voluntario en Pudahuel y fue evidente que las
personasdelosbarriosbajossufrieronmuchomás.EnelcasodeHaití,todoelpaís hasufridotanto debido
a su historia de pobreza y conflicto civil. Por eso, esta situación demuestra que todavía falta mucho para
lograrigualdadennuestrasociedadyquetodavía necesitamos formarunsistemaeficienteparaeventuales
emergencias.