SlideShare una empresa de Scribd logo
Paula Alina Bidian, Ainoa Grau y Núria Clavé Puig
Situación: en una discoteca, sentado al lado del bar de copas, se encuentra un chico
pidiendo un cubata de ron. La cantinera se lo entrega y, al girarse, se topa con otro
chico de aspecto violento, el cual le tira la bebida al suelo. A partir de ese momento, se
arma una discusión entre los dos en la que deberán intervenirlos guardias de
seguridad.
DIALOGO:
CHICO 1: Oye, guapa. Ponme un cubata de ron.
(La cantinera va y se lo prepara)
CANTINERA: Aquí tienes. Serán cinco euros.
(El chico le paga, toma la bebida y se encamina hacia sus amigos situados en la pista
de baile, pero antes, se topa con un chico de aspecto violento, el cual le tira la bebida
al suelo)
CHICO1: ¡Ya vengo bro!
CHICO 1: ¡Eh! ¿Pero qué haces? ¡Qué ése trago me valió cinco pavos, hostias!
CHICO 2: ¡Para que aprendas a mover las patas, feo!
CHICO 1: ¿Cómo has dicho? ¡A mí no me hables asó, naco!
CHICO 2: Yo hago lo que quiero y cuando me da la gana, ¿entendido?
CHICO 1: ¿Sí? ¡Pues verás!
(Los dos chicos empiezan a insultarse y a empujarse, hasta que aparecen los guardias
de seguridad)
GUARDIA 1: ¡Parad los dos! ¡Estáis echando a perder la fiesta a los demás!
GUARDIA 2: Es verdad, si no parás tendremos que echaros.
CHICO 1: ¿Qué? ¡Pero si yo no tengo la culpa de nada! ¡El que empezó fue él, que me
tiró a mí el cubata!
CHICO 2: ¡Qué te calles de una vez!
CHICO 1: ¡A mi no me digas lo que tengo que hacer, idiota!
GUARDIA 1: ¡Ya es suficiente! ¡Los dos fuera!
Paula Alina Bidian, Ainoa Grau y Núria Clavé Puig
CHICO 1: ¡Esperen! Vale, de acuerdo, vamos a parar los dos. Os lo prometemos.
CHICO 2: Es verdad, no lo volveremos a hacer.
GUARDIA 2: No estoy muy convencido.
CHICO 1: ¡Venga por favor, dennos otra oportunidad! ¡No se volverá a repetir!
GUARDIA 1: No lo sé... Habéis armado un buen lío. Tendremos que consultarlo con la
jefa.
(Uno de los guardias se aleja de la multitud y llama por teléfono a la jefa del lugar)
GUARDIA 1: Muy buenas noches señora.
JEFA: Buenas noches. ¿Qué se le ofrece?
GUARDIA 1: Pues verá, dos jóvenes empezaron una violenta discuta hace tan sólo un
momento y necesitamos saber qué es lo que deberíamos hacer.
JEFA: ¿Podría relatarme lo sucedido con el máximo de detalle posible, por favor?
GUARDIA 1: Claro. Se ve que uno de los sujetos le arrojó la bebida alcohólica al otro, y
a partir de ahí se inició una riña entre los dos.
JEFA: ¡Menuda la juventud de hoy en día! ¡Aprovechan cualquier sandez para iniciar
una disputa de este calibre!
GUARDIA 1: Así es, señora. Entonces ¿qué cree usted que deberíamos hacer?
JEFA: Primeramente, hablad con los chicos para que resuelvan sus conflictos. Luego,
permitid que sigan en la discoteca, pero mantenerlos vigilados para que la situación no
se vuelva a repetir.
GUARDIA 1: De acuerdo, así haremos. Muchas gracias y disculpe las molestias.

Más contenido relacionado

Más de Anna Guiu

Tres contextos y sus registros
Tres contextos y sus registrosTres contextos y sus registros
Tres contextos y sus registros
Anna Guiu
 
Textos registros lingüísticos
Textos registros lingüísticosTextos registros lingüísticos
Textos registros lingüísticos
Anna Guiu
 
Andoni marco roger
Andoni marco rogerAndoni marco roger
Andoni marco roger
Anna Guiu
 
Boubacar
BoubacarBoubacar
Boubacar
Anna Guiu
 
Registres castellà (1)
Registres castellà (1)Registres castellà (1)
Registres castellà (1)
Anna Guiu
 
Registros marçal emely y marina
Registros    marçal emely y marinaRegistros    marçal emely y marina
Registros marçal emely y marina
Anna Guiu
 
Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)
Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)
Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)
Anna Guiu
 

Más de Anna Guiu (7)

Tres contextos y sus registros
Tres contextos y sus registrosTres contextos y sus registros
Tres contextos y sus registros
 
Textos registros lingüísticos
Textos registros lingüísticosTextos registros lingüísticos
Textos registros lingüísticos
 
Andoni marco roger
Andoni marco rogerAndoni marco roger
Andoni marco roger
 
Boubacar
BoubacarBoubacar
Boubacar
 
Registres castellà (1)
Registres castellà (1)Registres castellà (1)
Registres castellà (1)
 
Registros marçal emely y marina
Registros    marçal emely y marinaRegistros    marçal emely y marina
Registros marçal emely y marina
 
Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)
Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)
Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)
 

Textos de los tres registros cast. (2)

  • 1. Paula Alina Bidian, Ainoa Grau y Núria Clavé Puig Situación: en una discoteca, sentado al lado del bar de copas, se encuentra un chico pidiendo un cubata de ron. La cantinera se lo entrega y, al girarse, se topa con otro chico de aspecto violento, el cual le tira la bebida al suelo. A partir de ese momento, se arma una discusión entre los dos en la que deberán intervenirlos guardias de seguridad. DIALOGO: CHICO 1: Oye, guapa. Ponme un cubata de ron. (La cantinera va y se lo prepara) CANTINERA: Aquí tienes. Serán cinco euros. (El chico le paga, toma la bebida y se encamina hacia sus amigos situados en la pista de baile, pero antes, se topa con un chico de aspecto violento, el cual le tira la bebida al suelo) CHICO1: ¡Ya vengo bro! CHICO 1: ¡Eh! ¿Pero qué haces? ¡Qué ése trago me valió cinco pavos, hostias! CHICO 2: ¡Para que aprendas a mover las patas, feo! CHICO 1: ¿Cómo has dicho? ¡A mí no me hables asó, naco! CHICO 2: Yo hago lo que quiero y cuando me da la gana, ¿entendido? CHICO 1: ¿Sí? ¡Pues verás! (Los dos chicos empiezan a insultarse y a empujarse, hasta que aparecen los guardias de seguridad) GUARDIA 1: ¡Parad los dos! ¡Estáis echando a perder la fiesta a los demás! GUARDIA 2: Es verdad, si no parás tendremos que echaros. CHICO 1: ¿Qué? ¡Pero si yo no tengo la culpa de nada! ¡El que empezó fue él, que me tiró a mí el cubata! CHICO 2: ¡Qué te calles de una vez! CHICO 1: ¡A mi no me digas lo que tengo que hacer, idiota! GUARDIA 1: ¡Ya es suficiente! ¡Los dos fuera!
  • 2. Paula Alina Bidian, Ainoa Grau y Núria Clavé Puig CHICO 1: ¡Esperen! Vale, de acuerdo, vamos a parar los dos. Os lo prometemos. CHICO 2: Es verdad, no lo volveremos a hacer. GUARDIA 2: No estoy muy convencido. CHICO 1: ¡Venga por favor, dennos otra oportunidad! ¡No se volverá a repetir! GUARDIA 1: No lo sé... Habéis armado un buen lío. Tendremos que consultarlo con la jefa. (Uno de los guardias se aleja de la multitud y llama por teléfono a la jefa del lugar) GUARDIA 1: Muy buenas noches señora. JEFA: Buenas noches. ¿Qué se le ofrece? GUARDIA 1: Pues verá, dos jóvenes empezaron una violenta discuta hace tan sólo un momento y necesitamos saber qué es lo que deberíamos hacer. JEFA: ¿Podría relatarme lo sucedido con el máximo de detalle posible, por favor? GUARDIA 1: Claro. Se ve que uno de los sujetos le arrojó la bebida alcohólica al otro, y a partir de ahí se inició una riña entre los dos. JEFA: ¡Menuda la juventud de hoy en día! ¡Aprovechan cualquier sandez para iniciar una disputa de este calibre! GUARDIA 1: Así es, señora. Entonces ¿qué cree usted que deberíamos hacer? JEFA: Primeramente, hablad con los chicos para que resuelvan sus conflictos. Luego, permitid que sigan en la discoteca, pero mantenerlos vigilados para que la situación no se vuelva a repetir. GUARDIA 1: De acuerdo, así haremos. Muchas gracias y disculpe las molestias.