The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Bible. It is attributed to the prophet Habakkuk, and was probably composed in the late 7th century BC. The original text was written in the Hebrew language.

1. Habacuc
CAPÍTULO 1
1 La carga que vio el profeta Habacuc.
2 ¡Oh SEÑOR, hasta cuándo clamaré, y no me
oirás! ¡Incluso clamarás contra ti con violencia, y
no salvarás!
3 ¿Por qué me muestras iniquidad y me haces ver
agravio? porque delante de mí hay despojo y
violencia, y hay quienes levantan contiendas y
contiendas.
4 Por tanto, la ley se relaja, y el juicio nunca sale
a la luz; porque los impíos rodean a los justos;
por lo tanto, procede el juicio equivocado.
5 Mirad entre las naciones, y mirad y maravillaos;
porque haré en vuestros días una obra que no
creeréis, aunque os sea contada.
6 Porque he aquí yo levanto a los caldeos, esa
nación amarga y apresurada, que marchará por la
anchura de la tierra, para poseer las moradas que
no son suyas.
7 Son terribles y espantosos: su juicio y su
dignidad procederán por sí solos.
8 También sus caballos son más veloces que
leopardos, y más feroces que lobos vespertinos; y
sus jinetes se extenderán, y sus jinetes vendrán de
lejos; volarán como el águila que se apresura a
comer.
9 Vendrán todos para la violencia: sus rostros se
alzarán como el viento del este, y recogerán los
cautivos como arena.
10 Y se burlarán de los reyes, y los príncipes
serán para ellos escarnio: se burlarán de toda
fortaleza; porque amontonarán polvo y se lo
llevarán.
11 Entonces cambiará de opinión, y pasará de
largo y ofenderá, imputando este su poder a su
dios.
12 ¿No eres tú desde la eternidad, oh SEÑOR mi
Dios, mi Santo? no moriremos. Oh SEÑOR, tú
los has ordenado para juicio; y, oh Dios fuerte,
los has establecido para corrección.
13 Tú eres de ojos más limpios para contemplar
el mal, y no puedes mirar la iniquidad. ¿Por qué
miras a los que obran con deslealtad, y callas
cuando el impío devora al más justo que él?
14 ¿Y haces a los hombres como los peces del
mar, como los reptiles, que no tienen señor sobre
ellos?
15 A todos los toman con el anzuelo, los atrapan
en su red, y los recogen en su arrastre: por eso se
alegran y se alegran.
16 Por eso sacrifican a su red, y queman incienso
a su arrastre; porque en ellos su ración será rica, y
su comida abundante.
17 ¿Vaciarán, pues, su red, y no escatimarán
continuamente en matar a las naciones?
CAPITULO 2
1 Estaré en guardia y me pondré en la torre, y
estaré atento para ver qué me dirá y qué
responderé cuando sea reprendido.
2 Y me respondió Jehová, y dijo: Escribe la
visión, y plasmala en tablas, para que corra el que
la lea.
3 Porque la visión aún durará un tiempo
determinado, pero al fin hablará, y no mentirá;
aunque tarde, espérala; porque ciertamente
vendrá, no tardará.
4 He aquí, su alma enaltecida no es recta en él;
mas el justo por su fe vivirá.
5 Y también, por cuanto transgrede con el vino,
es un hombre orgulloso, que no se queda en casa,
que aumenta sus deseos como el infierno, y es
como la muerte, y no puede saciarse, sino que
reúne en él a todas las naciones, y amontona para
sí todas las naciones. gente:
6 ¿No levantarán todos éstos contra él parábolas y
proverbios burlones, y dirán: ¡Ay del que
aumenta lo que no es suyo! ¿cuánto tiempo? ¡Y al
que se carga de barro espeso!
7 ¿No se levantarán de repente los que te
muerden, y se despertarán los que te irritarán, y
serás para ellos por botín?
8 Por cuanto despojaste a muchas naciones, todo
el remanente de los pueblos te despojará a ti; a
causa de la sangre de los hombres y de la
violencia de la tierra, de la ciudad y de todos los
que en ella habitan.
9 ¡Ay del que codicia malvadamente su casa, para
poner en alto su nido, y ser librado del poder del
mal!
10 Has procurado vergüenza para tu casa al
exterminar a muchos pueblos, y has pecado
contra tu alma.
11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la
viga de madera le responderá.
12 ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre, y
afirma una ciudad con iniquidad!

2. 13 He aquí, ¿no es de Jehová de los ejércitos que
el pueblo trabaje en el mismo fuego, y el pueblo
se canse por la misma vanidad?
14 Porque la tierra será llena del conocimiento de
la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.
15 ¡Ay del que da de beber a su prójimo, que le
pone tu odre, y también lo emborracha, para que
mires su desnudez!
16 Te llenarás de vergüenza por la gloria: bebe tú
también, y quede descubierto tu prepucio: la copa
de la diestra del SEÑOR se volverá hacia ti, y
vómito vergonzoso será sobre tu gloria.
17 Porque te cubrirá la violencia del Líbano, y el
despojo de las bestias que las espantaron, a causa
de la sangre de los hombres, y por la violencia de
la tierra, de la ciudad y de todos los que en ella
habitan.
18 ¿De qué aprovecha la imagen tallada que la
hizo su hacedor? ¿La imagen de fundición, y
maestra de mentira, en la que confía el hacedor de
su obra, para hacer ídolos mudos?
19 ¡Ay del que dice al leño: Despierta; a la piedra
muda, ¡Levántate, ella enseñará! He aquí, está
cubierta de oro y de plata, y no hay aliento alguno
en medio de ella.
20 Pero Jehová está en su santo templo: calle toda
la tierra delante de él.
CAPÍTULO 3
1 Oración del profeta Habacuc sobre Sigionot.
2 Oh SEÑOR, oí tu palabra, y tuve miedo: Oh
SEÑOR, reaviva tu obra en medio de los años, en
medio de los años hazla notoria; en la ira recuerda
la misericordia.
3 Dios vino de Temán, y el Santo del monte
Parán. Sela. Su gloria cubrió los cielos y la tierra
se llenó de su alabanza.
4 Y su resplandor era como la luz; tenía cuernos
que salían de su mano: y ahí estaba el
ocultamiento de su poder.
5 Delante de él iba la pestilencia, y carbones
encendidos salían a sus pies.
6 Él se puso de pie y midió la tierra; miró y
destrozó las naciones; y los montes eternos fueron
esparcidos, los collados perpetuos se inclinaron:
sempiternos son sus caminos.
7 Vi las tiendas de Cusán en aflicción, y
temblaron las cortinas de la tierra de Madián.
8 ¿Se enojó Jehová contra los ríos? ¿Fue tu ira
contra los ríos? ¿Fue contra el mar tu ira, que
montaste en tus caballos y en tus carros de
salvación?
9 Tu arco quedó completamente desnudo,
conforme a los juramentos de las tribus, conforme
a tu palabra. Sela. Tú hendiste la tierra con ríos.
10 Los montes te vieron y temblaron; pasó el
torrente de las aguas; el abismo emitió su voz, y
alzó sus manos en alto.
11 El sol y la luna se detuvieron en su morada: a
la luz de tus flechas anduvieron, y al resplandor
de tu resplandeciente lanza.
12 Marchaste por la tierra con ira, trillaste las
naciones con ira.
13 Saliste para la salvación de tu pueblo, para la
salvación con tu ungido; Heriste la cabeza de la
casa de los impíos, descubriendo el fundamento
hasta el cuello. Sela.
14 Con sus palos heriste la cabeza de sus aldeas:
Salieron como torbellino para dispersarme: Su
alegría fue como para devorar a los pobres en
secreto.
15 Caminaste por el mar con tus caballos, por el
montón de muchas aguas.
16 Al oírlo, mi vientre tembló; Mis labios
temblaron ante la voz; la podredumbre entró en
mis huesos, y temblé en mí mismo, para
descansar en el día de la angustia; cuando él suba
al pueblo, los invadirá con sus tropas.
17 Aunque la higuera no florecerá, ni habrá fruto
en las vides; el trabajo del olivo fracasará, y los
campos no darán alimento; las ovejas serán
cortadas del redil, y no habrá vacas en los
pesebres.
18 Sin embargo, me alegraré en el SEÑOR, me
alegraré en el Dios de mi salvación.
19 Jehová Dios es mi fortaleza, y hará mis pies
como de ciervas, y me hará caminar sobre mis
lugares altos. Al cantante principal de mis
instrumentos de cuerda.