El documento presenta las colecciones de colores y acabados para terrazas y barandas de Trex®, destacando su estilo superior, bajo mantenimiento y opciones ecológicas. Incluye detalles sobre las características de los productos, las opciones de colores disponibles y consejos de diseño para maximizar la estética de los espacios exteriores. Además, se enfatizan las garantías líderes en la industria y su compromiso con la sostenibilidad.

1. DECKING & RAILING
color collections
Colección de colores para terrazas y barandas

2. The possibilities you’ll find with Trex®
begin where form
beautifully meets function. Because there’s so much
more to your ideal oasis than the deck, our wide range
of products adds foresight to technique, standing for
outdoor living in the most innovative way possible. Of
course, our rich color collections and natural wood-grain
finishes–which you’ll enjoy on the following pages–are
no exception, offering you a low-maintenance palette to
design the outdoors of your dreams.
» Superior style and beauty
» Low maintenance
» Rich, deep palettes
» A green product from a legendary green company
» The broadest range of style and finish options
» Soft, splinterless comfort that will never rot
» Industry-leading warranties
Vida, al aire libre
Las posibilidades que encontrará con Trex®
nacen de una bella
combinación de forma y función. Debido a que hay mucho más para
su oasis ideal que la terraza, nuestra amplia gama de productos suma
previsión a la técnica, respaldando la vida al aire libre de la manera más
innovadora posible. Por supuesto, nuestra rica colección de colores y
acabados de veta natural, que disfrutará en las próximas páginas, no es
una excepción, ya que ofrece una paleta con bajo nivel de mantenimiento
para diseñar el ambiente exterior de sus sueños.
» Productos de gran belleza y estilo
» Nivel de mantenimiento bajo
» Opciones de colores vivos y saturados
» Un producto que respeta el medio ambiente fabricado por una empresa
famosa por sus prácticas ecológicas
» La más amplia gama de estilos y acabados disponibles
» Una superficie suave y cómoda, sin astillas, que no se pudre nunca
» Las mejores garantías de la industria
LIFE, al fresco

3. Outperforms, outlasts,
OUTDECKS ALL OTHERS
Mejor rendimiento, mayor duración, aspecto superior

4. Transcend®
decking offers the ultimate combination
of luxurious wood grain, fade-resistant color and
tough-as-nails finish for low maintenance.
» Two distinctive styles—four premium tropical colors and
five rich classic earth tones
» Unrivaled fade, stain, scratch and mold resistance
» Available in square and grooved boards
» Made from 95% recycled materials
» Hassle-free maintenance takes the work out of the weekend
» Backed by a 25-Year Limited Residential Fade Stain Warranty
Las terrazas Transcend®
ofrecen la óptima combinación de vetas lujosas, color
resistente a la decoloración y acabado solido, lo que significa mantenimiento bajo.
» Dos estilos exclusivos – quatro colores tropicales especiales y cinco tonos tierra
vivos y clásicos
» Una inigualable resistencia a la decoloración, las manchas, los rayones y el moho
» Disponible en tablas de bordes rectos y acanalados
» Hechas con un 95% de materiales reciclados
» El mantenimiento sin complicaciones elimina el trabajo del fin de semana
» Respaldadas por una garantía limitada de 25 años contra las manchas y la
decoloración para instalaciones residenciales
Cada una de nuestras tres líneas de barandas Trex®
coincide a la perfección con la
totalidad de los nueve colores para terrazas Trex Transcend.
» Barandas de Trex Transcend en siete ricos colores
» Barandas de aluminio Trex Reveal®
en tres colores neutros de lujo
» Barandas Trex Select®
en color Classic White
Actual colors may vary from photos and variations may exist between individual
boards and railing products.
Los colores reales podrían variar ligeramente respecto de los de la fotografía. También podría
haber variaciones entre una tabla y otra o entre los productos para barandas.
Each of our three Trex® railing lines pairs beautifully
with all nine Trex Transcend decking colors.
» Trex Transcend railing in seven rich colors
» Trex Reveal®
aluminum railing in three luxe neutrals
» Trex Select®
railing in Classic White

5. new ISLAND MIST
PREMIUM TROPICAL COLOR

6. Capture the tranquility of
the tropics with Island Mist’s
refreshing, striated greys.
Capture la tranquilidad de los trópicos con los grises estriados
e innovadores del color Island Mist.
new ISLAND MIST
RAILING DESIGN TIP: RELAXED AND REFINED
The crisp combination of Charcoal Black and
Classic White Transcend®
railing components
makes a cool grey deck even cooler.
Consejo práctico para el diseño de barandas: relajado y refinado
La perfecta combinación de los componentes Charcoal Black
y Classic White de las barandas Transcend®
hace que una
moderna terraza gris luzca aún más sensacional.

7. LAVA ROCK
PREMIUM TROPICAL COLOR

8. The reddish-black hardwood
streaking in Lava Rock creates a
perfectly lush setting for fiestas.
El veteado rojizo oscuro de Lava Rock, como el de las maderas duras,
crea un ambiente fastuoso, perfecto para fiestas.
LAVA ROCK
RAILING DESIGN TIP: ENJOY THE VIEW
Try a Transcend®
cocktail railing in a combination of
Classic White and Fire Pit and glass panels in place of
balusters to enjoy the view on your deck–and beyond.
Consejo práctico para el diseño de barandas: disfrute la vista
Pruebe una baranda Transcend®
de cóctel en una combinación
de Classic White y color Fire Pit, con paneles de vidrio en lugar de
balaustres para disfrutar la vista en su terraza y… más allá.

9. SPICED RUM
PREMIUM TROPICAL COLOR

10. Spiced Rum’s warm umber
hue feels rich and earthy; adds
an equatorial touch to even
the most traditional home.
Las cálidas tonalidades sombra de Spiced Rum dan una sensación
terrosa y viva, y añaden un toque ecuatorial, incluso a las viviendas
más tradicionales.
SPICED RUM
RAILING DESIGN TIP: HIGH PROFILE, HIGH CONTRAST
Our Transcend®
beveled top and bottom rails in
Vintage Lantern pair with posts in Classic White
to give any outdoor space sharp sophistication.
Consejo práctico para el diseño de barandas: alto perfil, alto contraste
Nuestros pasamanos y rieles inferiores biselados Transcend®
en Vintage
Lantern coinciden con los postes en Classic White para dar a cualquier
espacio al aire libre una fuerte sofisticación.

11. TIKI TORCH
PREMIUM TROPICAL COLOR

12. The tawny highlights of
Tiki Torch bring a hint of the
exotic to your backyard.
Los toques color tostado de Tiki Torch traen un poco de exotismo
a su patio trasero.
TIKI TORCH
RAILING DESIGN TIP: TAKE IT ALL IN
The modern simplicity of Trex Reveal®
aluminum railing
in Charcoal Black, with Trex®
posts in Vintage Lantern,
provides sleek style while enhancing your view.
Consejo práctico para el diseño de barandas: llévelo todo
La simplicidad moderna de la baranda de aluminio Trex Reveal®
en color
Charcoal Black, con postes Trex®
en Vintage Lantern, ofrece un estilo
elegante al tiempo que mejora su vista.

13. FIRE PIT
CLASSIC EARTH TONE

14. Fire Pit’s color lives right
where spicy barbecue meets
a fiery sunset; especially
beautiful with lush greenery.
El color Fire Pit se destaca donde la sazón del asado se
junta con la ardiente puesta del sol; especialmente bello con
vegetación exuberante.
FIRE PIT
RAILING DESIGN TIP: BALANCE IT OUT
Cool off a Fire Pit cocktail rail with Transcend®
railing in
Gravel Path. Contemporary balusters in Charcoal Black
add to the modern, airy vibe.
Consejo práctico para el diseño de barandas: compensado
Atenúe un pasamanos tipo cóctel en color Fire Pit con una baranda
Transcend®
en color Gravel Path. Balaustres contemporáneos en
Charcoal Black realzan la sensación de innovación y de espacio.

15. GRAVEL PATH
CLASSIC EARTH TONE

16. Gravel Path lends a cool,
clean sophistication to your
home and pairs beautifully
with almost any railing color.
Gravel Path proporciona una sofisticación limpia y fresca a su hogar
y combina maravillosamente con casi todos los colores de barandas.
GRAVEL PATH
RAILING DESIGN TIP: COLONIAL CHARM
Complement your home’s architecture with Trex
Transcend®
railing with colonial balusters. Enjoy all the
charm with none of the hassle of real wood.
Consejo práctico para el diseño de barandas: encanto colonial
Complemente la arquitectura de su casa con barandas Trex Transcend®
con balaustres coloniales. Disfrute de todo el encanto de la madera real sin
ninguna de sus complicaciones.

17. ROPE SWING
CLASSIC EARTH TONE

18. Rope Swing offers a beautiful
taupe that’s casually elegant
in both seaside homes and
sunny inland spaces.
Rope Swing ofrece un hermoso marrón topo que es informalmente
elegante tanto en casas costeras como en espacios soleados
tierra adentro.
ROPE SWING
RAILING DESIGN TIP: GO MONOCHROMATIC
Pair a Rope Swing deck with matching Transcend®
railing and square balusters for a soft, seamless look.
Consejo práctico para el diseño de barandas: hágalo monocromático
Combine una terraza en Rope Swing con una baranda Transcend®
y
balaustres cuadrados del mismo color para obtener un aspecto suave
y continuo.

19. TREE HOUSE
CLASSIC EARTH TONE

20. The golden warmth of
Tree House blends well with
almost any house color.
La dorada calidez del color Tree House combina perfectamente con
casi todos los colores de casas.
TREE HOUSE
RAILING DESIGN TIP: A PERFECT MATCH
Curved Transcend®
railing in both Tree House and
Vintage Lantern pairs perfectly with this two-tone
deck design.
Consejo práctico para el diseño de barandas: combinación perfecta
Las barandas curvadas Transcend®
en color Tree House y Vintage
Lantern combinan perfectamente con este diseño de terraza en
dos tonos.

21. VINTAGE LANTERN
CLASSIC EARTH TONE

22. The deep, burnished bronze
of our Vintage Lantern brings
a rich depth to any backyard.
El bronce pulido profundo de nuestro color Vintage Lantern brinda un
fondo vivo a cualquier jardín.
VINTAGE LANTERN
RAILING DESIGN TIP: NATURAL BEAUTY
Fit right in with your wooded backyard. Create a
welcoming retreat with Transcend®
railing in Tree House
complemented by square balusters in Vintage Lantern
for a natural contrast.
Consejo práctico para el diseño de barandas: belleza natural
Es la combinación perfecta para su jardín arbolado. Cree un
refugio acogedor con barandas Transcend®
en color Tree House,
complementadas con balaustres cuadrados en Vintage Lantern
para lograr un contraste natural.

23. Even comfort has a
CUTTING EDGE
Incluso la comodidad tiene tecnología de punta

24. Enhance®
is our low-maintenance composite that offers
all the charm and none of the trouble of real wood.
» Our three versatile colors feature a refined wood grain
» High-performance shell is fade, stain and mold resistant
» Available in square and grooved boards
» 95% recycled plastic, wood and sawdust keeps it green
» Cleans easily with just soap and water or a pressure washer*
» Backed by a 25-Year Limited Residential Fade Stain Warranty
Enhance®
es nuestro compuesto de bajo mantenimiento que ofrece todo el encanto y
ninguno de los problemas de la madera real.
» Nuestros tres colores versátiles con refinadas vetas de madera
» El revestimiento de alto rendimiento es resistente a la decoloración, las manchas
y el moho
» Disponible en tablas de bordes rectos y acanalados
» Ecológico por su contenido 95% de plástico, madera y aserrín reciclados
» Se limpia fácilmente sólo con agua y jabón o lavadora de presión*
» Respaldadas por una garantía limitada de 25 años contra las manchas y la
decoloración para instalaciones residenciales
Combine en forma deliciosa su baranda Trex®
con las tonalidades sutiles para terraza
de Trex Enhance.
» Barandas de Trex Transcend®
en siete ricos colores
» Barandas de aluminio Trex Reveal®
en tres colores neutros de lujo
» Barandas Trex Select®
en color Classic White
* See Care Cleaning Guide at trex.com
Actual colors may vary from photos and variations may exist between
individual boards and railing products.
* Consulte la Guía para el mantenimiento y la limpieza (Care and Cleaning Guide) en trex.com
Los colores reales podrían variar ligeramente respecto a los de la fotografía. También podría
haber variaciones entre una tabla y otra o entre los productos para barandas.
Trex® railing pairs beautifully with the subtle hues of
Trex Enhance decking.
» Trex Transcend®
railing in seven rich colors
» Trex Reveal®
aluminum railing in three luxe neutrals
» Trex Select®
railing in Classic White

25. BEACH DUNE

26. Transform any space into
a coastal getaway with the
warm, laid-back brown of
our Beach Dune.
Transforme cualquier espacio en un refugio costero con el marrón
miel cálido de nuestro color Beach Dune.
BEACH DUNE
RAILING DESIGN TIP: LIGHT AND BRIGHT
Transcend®
railing in Classic White with round aluminum
balusters in Charcoal Black create the perfect perimeter
to your outdoor oasis.
Consejo práctico para el diseño de barandas: claro y brillante
Barandas Transcend®
en Classic White con balaustres contemporáneos
en Charcoal Black crean el perímetro perfecto a su oasis exterior.

27. CLAM SHELL

28. Clam Shell’s deep charcoal is
striking with coastal vistas or
rustic inland spots.
El color carbón profundo de Clam Shell es impactante con vistas
costeras o terrenos campestres.
CLAM SHELL
RAILING DESIGN TIP: BOLD CONTRAST
A statement-making Transcend®
railing in Classic White
and Charcoal Black with square balusters adds a chic
edge to warm decking.
Consejo práctico para el diseño de barandas: contraste audaz
Una impactante baranda Transcend®
en Classic White y Charcoal Black
con balaustres cuadrados añade un toque elegante a una cálida terraza.

29. SADDLE

30. SADDLE
Saddle’s honey-brown hues
and authentic wood-grain
pattern infuse any outdoor
space with homespun warmth.
Los tonos marrón miel de Saddle y el diseño veteado de madera
auténtica infunden una calidez hogareña a cualquier espacio exterior.
RAILING DESIGN TIP: TIME-TESTED CLASSIC
Pair Saddle with Transcend®
railing in Charcoal Black
with traditional square balusters and Classic White
posts for an endlessly charming look.
Consejo práctico para el diseño de barandas: clásico que no pasa de moda
Combine Saddle con una baranda Transcend®
en Charcoal Black con
balaustres cuadrados tradicionales y postes Classic White para lograr
un ambiente infinitamente encantador.

31. IT'S TREX®
, simplified
Es Trex®
, simplificado

32. Trex Select®
decking makes the legendary luxury of
Trex more affordable than ever, without compromising
the beauty and durability that have led the industry for
nearly 20 years.
» Complement any home with a choice of five
nature-inspired colors
» Resists stains and mold better than traditional composites
» Available in square and grooved boards
» Made from 95% recycled materials
» Backed by a 25-Year Limited Residential Fade Stain Warranty
Actual colors may vary from photos and variations may exist between individual
boards and railing products.
Los colores reales podrían variar ligeramente respecto a los de la fotografía. También podría
haber variaciones entre una tabla y otra o entre los productos para barandas.
All of our Trex® railing lines pair beautifully with the
saturated, natural colors of Trex Select decking.
» Trex Transcend®
railing in seven rich colors
» Trex Reveal®
aluminum railing in three luxe neutrals
» Trex Select railing in Classic White
La terraza Trex Select®
hace que los rasgos legendarios y lujosos de Trex sean más
alcanzables que nunca, sin comprometer la belleza y durabilidad que han dirigido a la
industria durante casi veinte años.
» Complemente cualquier hogar con una gama de cinco colores inspirados
en la naturaleza
» Las cubiertas aprobadas por Trex resisten las manchas y el moho mejor que los
compuestos tradicionales
» Disponible en tablas de bordes rectos y acanalados
» Hechas con un 95% de materiales reciclados
» Respaldadas por una garantía limitada de 25 años contra las manchas y la
decoloración para instalaciones residenciales
Cada una de nuestras tres líneas de barandas Trex®
coincide a la perfección con los
colores saturados y naturales de las terrazas Trex Select.
» Barandas de Trex Transcend®
en siete ricos colores
» Barandas de aluminio Trex Reveal®
en tres colores neutros de lujo
» Barandas Trex Select en color Classic White

33. MADEIRA

34. Madeira’s peppery red
softens any backyard with
rustic charm.
El rojo pimienta del color Madeira suaviza cualquier jardín con
encanto rústico.
MADEIRA
RAILING DESIGN TIP: ELEVATE YOUR STYLE
Add drama to the greenery of your nest by contrasting
the deep, elegant warmth of Trex Select®
decking in
Madeira with Transcend®
railing in Charcoal Black.
Consejo práctico para el diseño de barandas: eleve su estilo
Agregue dramatismo a la vegetación de su nido al contrastar el calor
intenso y elegante de la terraza Trex Select®
en Madeira con barandas
Transcend®
en color Charcoal Black.

35. PEBBLE GREY

36. A fresh, soft shade
with cool undertones,
Pebble Grey evokes a
relaxed coastal atmosphere.
Un tono nuevo y suave con tonos apagados fríos, el Pebble Grey
evoca un clima costero de distensión.
PEBBLE GREY
RAILING DESIGN TIP: COOL AND COLLECTED
The laid-back charm of Trex Select®
railing in
Classic White complements Pebble Grey decking
for a low-fuss, low-key color combination.
Consejo práctico para el diseño de barandas: tranquilo y sereno
El encanto relajado de la baranda en Classic White Trex Select®
complementa la terraza color Pebble Grey para una combinación
discreta de colores suaves.

37. SADDLE

38. Saddle’s deep, honeyed brown
makes any home feel like a
lakeside vacation.
El profundo marrón miel de Saddle hace que cualquier casa se sienta
como unas vacaciones junto al lago.
SADDLE
RAILING DESIGN TIP: PURE AND SIMPLE
Anything goes with Trex Select®
railing. A timeless
design and versatile white color complement any deck,
simplifying your decision without sacrificing style.
Consejo práctico para el diseño de barandas: puro y simple
Todo va con las barandas Trex Select®
. Un color blanco de diseño
atemporal y versátil que se complementa con cualquier terraza,
lo que simplifica su decisión sin sacrificar el estilo.

39. WINCHESTER GREY

40. RAILING DESIGN TIP: BEST OF BOTH WORLDS
Paired with a Winchester Grey deck, Trex Reveal®
aluminum railing in Charcoal Black adds sophistication
to country style–all without blocking the view.
Consejo práctico para el diseño de barandas: lo mejor de ambos mundos
Junto con una terraza Winchester Grey, la baranda de aluminio Trex
Reveal®
en Charcoal Black añade sofisticación a un estilo campestre,
todo ello sin bloquear la vista.
WINCHESTER GREY
The stately tone of Winchester
Grey adds sleek sophistication
to any backyard.
El majestuoso tono de Winchester Grey agrega una elegante sofisticación
a cualquier patio trasero.

41. WOODLAND BROWN

42. Woodland Brown’s rich,
chocolaty hue is always a
dramatic statement.
El intenso tono chocolate de Woodland Brown es siempre una
afirmación dramática.
WOODLAND BROWN
RAILING DESIGN TIP: GO BOLD
Create contrast and variety by pairing Trex®
posts in
Vintage Lantern with Trex Select®
rails and balusters in
Classic White.
Consejo práctico para el diseño de barandas: intensifíquese
Cree contraste y variedad combinando postes Trex®
en color Vintage
Lantern con barandas y balaustres Trex Select®
en Classic White.

43. Classic White
Charcoal Black Bronze
Classic White
Gravel Path
Tree House
Charcoal Black
Fire Pit
Rope Swing
Vintage Lantern
TREX TRANSCEND®
RAILING
TREX REVEAL®
ALUMINUM RAILING
TREX SELECT®
RAILING
THREE LOW-MAINTENANCE RAILING LINES,
COUNTLESS DECKING-AND-RAILING COMBINATIONS.
Tres líneas de barandas de bajo mantenimiento,
innumerables combinaciones de terraza y barandas.
Our easy online design
tools will help you
imagine every detail
of your new deck.
trex.com
Nuestras herramientas de diseño
en línea fáciles de usar le ayudarán
a imaginar cada detalle de su
nueva terraza.
Classic White

44. ©2014 Trex Company, Inc. All rights reserved. Trex®
, the Trex logo, Trex Transcend®
,
Trex Enhance®
, Trex Select®
and Trex Reveal®
are either federally registered
trademarks, trademarks or trade dress of Trex Company, Inc., Winchester, Virginia.
FIND US ON
Visit trex.com or call 1-800-BUY-TREX
decking: Transcend®
in Tiki Torch
XALTPRGD20140414