La liebre y el ratón fueron contratados como detectives para encontrar una moneda perdida de Doña Urraca. Aunque el ratón encontró primero la casa del topo donde estaba la moneda, fue demasiado tímido para preguntar. La liebre no tuvo reparos en preguntarle al topo, quien guío a la liebre hasta la moneda. Aunque la liebre recibió la recompensa, el ratón aprendió a superar su timidez para convertirse en el mejor detective del bosque.

1. Un día doña urraca se dio cuenta de que le faltaba una de sus monedas más
preciadas, e hizo llamar a la libre y el ratón quienes eran los mejores detectives
del bosque para que la buscaran.
El ratón era algo más listo y sagaz que la liebre, así que sus pistas y
razonamientos le llevaron pronto al gran laberinto de túneles bajo el bosque,
pero al entrar, vio al señor topo, pero como el ratoncillo era muy tímido y
pensando que se había equivocado de lugar, no se atrevió a decirle nada, y
anduvo por allí buscando la moneda. La liebre también era un gran detective,
poco después llegó al mismo lugar – la casa del topo -, pero como esta no era
nada vergonzosa, lo primero que hizo fue preguntarle al topo si sabía
dóndepodría encontrar una moneda que había perdido doña urraca.
El topo resultó estar encantado de guiarle porque la moneda había caído en su
casa y llevaba tiempo molestándole; finalmente la liebre se llevó la
recompensa, pero el ratoncillo, que vio suceder todo aquello, aprendió mucho,
y desde entonces nunca más dejo que la timidez le estropeara su buen trabajo,
y se convirtió en el mejor detective del bosque