Zapatero, Rubalcaba y Fernández de la Vega regresaban de un viaje a Senegal cuando un agente de la Guardia Civil inspeccionó sus equipajes y les advirtió que no podían pasar colmillos de elefante y una manta de piel de leopardo por ser especies protegidas, a lo que Zapatero respondió de forma intimidante alegando su posición, aunque finalmente el agente dejó pasar a regañadientes los otros objetos prohibidos pero advirtió que "¡la mona no pasa!".

1. Regresaban Zapatero , Rubalcaba y Mª Teresa Fernández de la Vega de un viaje desde Senegal, de negociar asuntos de inmigración, por la T4 del aeropuerto de Madrid Barajas cuando un joven agente de la Guardia Civil de aduanas, y tras observar sus equipajes, se dirige a cada uno diciendo:

2. Sr. Zapatero veo que trae Vd. Colmillos de elefantes y no está permitido pasar por tratarse de una especie protegida. Zapatero indignado le intimida diciendo: - ¿No sabe quien soy?. Tendrá que hacer la vista gorda si no quiere tener problemas ……..

3. Ante esto el pobre agente se dirigió a Rubalcaba: - Señor, no puede pasar esas mantas de piel de leopardo, por tratarse de una especie protegida. Zapatero se dirige de nuevo al agente: - Este señor es ministro del gobierno, por lo que tendrá que pasar esto por alto o tendrá problemas.

4. Finalmente el joven agente visiblemente enfadado les dijo: - Pasaré por alto los colmillos y la manta pero les aseguro que ¡la mona no pasa!.