El documento describe el protocolo Z39.50 utilizado para acceder a bases de datos de bibliotecas externas a través del sistema Horizon de la Universidad de Puerto Rico. Se detalla el procedimiento para añadir servidores Z39.50 y realizar búsquedas de títulos, así como la importancia de solicitar la inclusión de nuevos servidores de interés. Se proporcionan enlaces útiles para encontrar información sobre servidores Z39.50.

1. Búsqueda Z39.50 Presentado por Prof. Sarai Rodríguez, UPR Aguadilla Con Prof. Marilyn Montalvo y Prof. Rey Smith Apoyo técnico: Martín Pagán y Armando Adames 24 de abril de 2007, Actualizado 19 de junio 2008 UNIVERSIDAD DE PUERTO RIC0 ADMINISTRACIÓN CENTRAL OFICINA DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN

2. Z39.50 Es un estandar o protocolo de comunicación Utilizado para acceder a las base de datos de otras bibliotecas (fuera del sistema)

3. Horizon P rovee para la conexión a servidores Z39.50. Para tener acceso a un servidor Z39.50 en Horizon:

4. Entrar a http://wwwbib.upr.edu

5. Del Menú de la Izquierda Seleccionar Horizon Download / Files ; a la derecha pulse sobre Lista

6. Seleccionar la biblioteca con la cual se quiere conectar. Esta debe ser añadida al folder de Horizon74

7. Oprimir el botón derecho del ratón para que se despliegue el menú. Escoja: Save Target As

8. Abrir el file: Local Disc (C:) c:\Horizon74 y oprimir el botón Save

9. En la ventana que indica Download Complete oprimir el botón Close

10. Repita el procedimiento para Añadir todos los servidores (o catálogos) de su interés.

11. Entre a Horizon al Menú de Búsqueda

12. Seleccionar Z39.50 Search

13. Seleccionar el Servidor añadido y pulsar sobre Connect

14. Se abre la pantalla de búsqueda. Nota: No todas las búsquedas funcionan en todos los servidores. Usualmente funcionan los keyword searches.

15. Ejemplo de una búsqueda por Title Keyword

16. Resultado de la búsqueda

17. Seleccionar el título de su interés

18. Envíe el título al MARC Editor y oprima OK o Enter

19. El título se despliega como un [Bib: <New>]

20. Al guardar el registro. El Sistema le asigna un número y lo guarda en la base de datos local.

21. … y listo para editar, modificar… Nota: Una vez añadidos los servidores de su interés solamente los selecciona y procede a buscar.

22. Para añadir nuevos servidores Si usted identifica un servidor de su interés que no está en la lista, puede solicitar, al Sr. Martín Pagán en la Oficina de Sistemas de Información, Administración Central, que lo añada. Sites que proveen información sobre servidores: http:// targettest.indexdata.com / http://staff.library.mun.ca/staff/toolbox/z3950hosts.htm