1. HISPANIC AMERICA SOFTWARE TESTING
QUALIFICATIONS BOARD

2. Contenidos
Tema Diapositiva
¿Qué es ISTQB? 3
Estructura de ISTQB 4
¿Qué es HASTQB? 5
Representación legal HASTQB 6
Papel ante ISTQB 7
Estructura Administrativa Organizacional HASTQB 8
Estructura de HASTQB 9
Hispanoamérica 10
Países en Hispanoamérica 11
¿Cuáles son los niveles de certificación? 12
Beneficios de la certificación 13
¿Qué es ISQI? 14
Representantes de HASTQB 15
Labores Representantes HASTQB 16
Miembros de HASTQB 17
¿Cómo se conforman y trabajan los Working Groups – HASTQB 18
¿Qué son “Training Providers”? 19
Contacto HASTQB 20
¿Dónde más nos encuentras? 21

3. ¿Qué es ISTQB?
¿Qué es ISTQB? (International Software Testing Qualification Board)
• Creado en el año 2002, con el fin de soportar y definir un esquema de
certificación internacional. Dicho comité suministra el plan de estudios
y el glosario en los cuales se definen los estándares internacionales por
nivel y se establecen las guías para la acreditación y evaluación de los
profesionales del testing a cargo de los comités de cada país.
• Misión
“It is the ISTQB's role to support a single, universally accepted,
international qualification scheme, aimed at software and system testing
professionals, by providing the core syllabi and by setting guidelines for
accreditation and examination for national boards.
• ¿Quiénes componen el Board?
Personas que se desempeñan en la rama del testing cuyo es trabajar
en la profesionalización de dicha rama

4. Estructura de ISTQB
Estructura
• Boards por país o región
• Working Parties

5. ¿Qué es HASTQB?
• Hispanic America Software Testing Qualification Board
• Es el comité de ISTQB para la región de habla hispana, fundada en el
2006 sin animo de lucro con los siguientes objetivos:
• Promover las certificaciones del esquema de ISTQB.
• Promover un marco de trabajo común para poder mejorar
técnicas y fomentar el proceso de pruebas como una profesión.
• Fortalecer el intercambio internacional de talento y
tecnología.Incluye a todos los países hispano parlantes de
América
• Trabajamos en conjunto con el comité español (Spanish Software
Testing Qualification Board)
• Países activos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Perú, República Dominicana,
Venezuela.

6. Representación Legal HASTQB
• Representantes Legalmente ante Gobierno Colombiano
• A través de Corporación sin ánimo de lucro fundada en el 2006
• Composición
– Representante Legal – Maria Clara Choucair
– Vicepresidente – Hector Santa María
– Tesorero - Gary Rueda
• Administrativo
– Secretario
– Contador
– Revisoría Fiscal
• Firma de abogados
A través de este instrumento:
– Manejo de la constitución
– Manejo de contratos con terceros (Exam Body, training providers)
– Registro de Marca – HASTQB en Colombia
– Lleva la contabilidad, con su respectiva verificación de revisoría Fiscal
– Paga impuestos en Colombia (Bimestral, anual) y informes legales

7. Papel ante ISTQB
• ¿QUÉ HACE HASTQB ANTE ISTQB?
– Representa a los países de Hispano América ante ISTQB
– Maneja relación con los representantes (búsqueda y que los
representantes a su vez hagan crecer el Board en su país)
– Maneja relación con Training Providers
– Control de NDA & COI de los representantes y miembros para ISTQB
– Genera los reportes a ISTQB para avances ISTQB
– Mantiene informados a los representantes de los avances del ISTQB
– Maneja Working Groups
– Promueve HASTQB en eventos en los países miembros representados
– Administra información de los miembros
– Lleva estadísticas

8. Estructura Administrativa Organizacional HASTQB
Presidente
HASTQB Maria Clara
Choucair
Grupos de
Vicepresidente Tesorero Secretario de Representante
Trabajo
HASTQB HASTQB HASTQB de País X
HASTQB
Grupo de
Hector Santa Miembro de Trabajo de País
Gary Rueda S. Susana Rincón
María País X X

9. Estructura de HASTQB
Presidente HASTQB
HASTQB
Pais X1 Pais X2 Pais X3
Representante Representante Representante
(Presidente consejo local) (Presidente consejo local) (Presidente consejo local)
Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro HASTQB
Principal 1 Principal n Principal 1 Principal n Principal 1 Principal n Consejo
local por
país
Miembro 1 Miembro 2 Miembro 1 Miembro 2 Miembro 1 Miembro 2
Miembro 3 Miembro n Miembro 3 Miembro n Miembro 3 Miembro n

10. Hispanoamérica
Note: A total of 18
Countries Excluding Puerto
Rico for being a
commonwealth of U.S.A
Chart and Map taken from www.wikipedia.org

11. PAÍSES EN HISPANO AMÉRICA
1. Argentina
2. Bolivia
3. Chile
4. Colombia PENDIENTE
5. Costa Rica
6. Cuba
7. Dominican Republic
8. Ecuador
9. El Salvador
10. Guatemala
11. Honduras Sin contacto, países muy
12. Nicaragua pequeños sin
13. Uruguay certificaciones.
14. Paraguay
15. Venezuela
16. Panamá
17. México Cuenta con
18. Perú Representantes.

12. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
• Advanced Level
• Functional Tester – Black Box
• Tech Tester – White Box
• Test Manger
• Expert Level
• Niveles de Certificación - Hoy
• Foundation Level
• Advanced Level

13. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
1. Foundation Level
Las condiciones para este nivel son las siguientes:
• Entender los conceptos de tipos generales de aplicaciones
• No se requiere experiencia
• Los objetivos son:
o Asegurar una comprensión cabal de los conceptos claves y
fundamentales de las pruebas de software
o Suministrar un fundamento para el crecimiento profesional
o Asegurar una comprensión de los conceptos fundamentales
en pruebas de software por profesionales de pruebas
comprometidos.
• Sillaby/Conocimiento abarcado: Fundamentos de pruebas,
administración de pruebas, herramientas de pruebas, enfoques
de planeación de pruebas y pruebas de rendimiento básico.
• Los cursos de entrenamiento basados en el sillaby duran
típicamente de 3 a 5 días

14. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
2. Advanced Level
Las condiciones para este nivel son las siguientes:
• Comprensión de conceptos de aplicaciones especificas
• Experiencia de 18 meses mas un título que corresponda 4 años de estudio
• Los objetivos son:
oAsegurar una solida comprensión y ejecución de técnicas avanzadas por profesionales
expertos en pruebas.
oPromover el crecimiento profesional
oEncaminar la profesión de pruebas de software
Tipos de certificación Advanced Level:
2.1 Analista de pruebas técnicas (Technical Test Analyst)
2.2 Analista de pruebas (Test Analyst)
2.3 Jefe de pruebas (Test Manager)

15. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
2.1 Nivel Avanzado Jefe de Pruebas (Test Manager):
El “Nivel Avanzado Jefe de Pruebas (Test Manager)” deberá ser capaz de:
-Definir objetivos y estrategias globales de pruebas.
-Planificar, programar y seguir tareas.
-Describir y organizar las actividades de pruebas necesarias.
-Seleccionar, adquirir y asignar recursos a cada tarea.
-Organizar y dirigir equipos de pruebas.
-Organizar la comunicación entre los mientras del equipo de pruebas, y entre
equipos de pruebas distribuidos.
-Justificar decisiones y proporcionar la información adecuada.

16. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
2.2 Nivel Avanzado Analista de Pruebas (Test Analyst):
El “Nivel Avanzado Analista Técnico de Pruebas (Technical Test Analyst)” deberá ser
capaz de:
Estructurar las tareas definidas en la estrategia de pruebas en términos de requisitos
técnicos.
Analizar la estructura interna del sistema con el suficiente detalle para cumplir con
el nivel de calidad esperado.
Evaluar el sistema en términos de atributos técnicos de calidad, tales como
rendimiento, seguridad, etc.
Proporcionar los elementos necesarios para apoyar las evaluaciones.

17. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
2.3 Nivel Avanzado Analista Técnico de Pruebas (Technical Test Analyst):
El “Nivel Avanzado Analista Técnico de Pruebas (Technical Test Analyst)” deberá ser
capaz de:
Estructurar tareas definidas en la estrategia de pruebas.
Analizar sistemas en detalle de manera que cumplan las expectativas de calidad del
cliente.
Evaluación de requisitos.
Elaborar y ejecutar las tareas de pruebas adecuadas e informar sobre sus progresos.
Proporcionar los elementos necesarios para apoyar los informes de progreso.
Implementar las herramientas y técnicas necesarias para alcanzar los objetivos
definidos

18. ¿Cuáles son los contenidos de cada nivel?
Testing
SW Testing throughout the Test design Static testing Test Tool support of
Fundamentals software life techniques techniques management Testing
cycle
Common
Software Explanation of
Definition of Meaning of Types of Test Topics
Development techniques Organization
terms static test Tools
Models terms Test
Manageme
Reason for The economics Black and white Reviews and the Configuration Tool selection nt Topics
testing of testing box tests test process management and use
Test
Test estimation, Analyst
Fundamental Functional test
Test Plan Types of review monitoring Topics
test process techniques
control
Technical
The psycology of Structural test Incident Test
Component Test Static analysis
testing techniques management Analyst
Experience Topics
Re-test and Testing
Integration test Based
regression test standards
techniques
Expected results System test
Prioritizing tests Acceptance test
Maintenance
test

19. ¿Cuáles son los niveles de certificación?
• Niveles de Certificación
3. Expert Level
The Expert Level extends the knowledge and experience obtained at the Advanced Level
by providing in-depth, practically-oriented certifications in a range of different
testing subjects. With Expert Level ISTQB® offers career paths for testers with clearly
defined business outcomes.
Expert Level Modules
The Expert Level currently has four modules; two released and two in development:
1.Improving the Test Process
2.Test Management
3.Test Automation (in progress)
4.Security Testing (in progress)

20. Beneficios de la Certificación
•Certificación Mundialmente reconocida.
•Cuenta con mas de 240.000+ personas
certificadas en el mundo
•Demostración de conocer las mejores
practicas usadas internacionalmente.
•Factor Diferenciador
•Firmas con probadores certificados
ofrecen un mejor producto

21. ¿Qué es ?
• Es una empresa Alemana encargada de prestar el servicio de certificación
para HASTQB.
 Administración de material de exámenes
 Calificación de exámenes
 Gestión de certificados.
• Cuenta con las normas
 ISO 9001
 ISO 17024
• Para tomar el examen
 Mínimo de 12, para hacer el examen físico.
 Costo promedio de 110 Euros si realiza el curso
 Costo promedio de 140 Euros sin realizar el curso
 Ofrecen un nuevo producto, exámenes online a través de
www.pearsonvue.com (No hay mínimo)
 Tarifa única de 150 Euros.

22. Aclaraciones
• ¿Puedo tomar el examen sin hacer el curso?
• ¿Sobre qué documento puedo hacer el examen?
• ¿Para qué me sirve la certificación?
• Para medir mi conocimiento con respecto a un estándar
• Para homogeneizar el conocimiento y lenguaje a nivel mundial
• Para obtener reconocimiento en todo el mundo
• ¿Debo tener experiencia en pruebas?
• ¿En qué idioma puedo presentar el examen?

23. Representantes actuales HASTQB
• La información de contacto de los representantes es la siguiente:
o Argentina, Alfonsina Morgavi, argentina@hastqb.org
o Colombia, Juan Diego Vasco, colombia@hastqb.org
o Chile, Igor Mallea, chile@hastq.org
o El Salvador, Orlando Rodríguez, elsalvador@hastqb.org
o Perú, José Alfaro, peru@hastqb.org
o Bolivia, Gary Rueda, bolivia@hastqb.org
o Costa Rica, Ignacio Trejos, costarica@hastqb.org
o Ecuador, Diana Cuenca, ecuador@hastqb.org
o Panamá, Alex Sánchez, panama@hastqb.org
o México, Héctor Santamaría, mexico@hastqb.org
o Venezuela, Teresa DiPelino, venezuela@hastqb.org
o Paraguay, Sebastián Vazquez, paraguay@hastqb.org

24. Labores representantes HASTQB
• Nuevos miembros
• Generar ambiente de trabajo
• Posicionar la certificaciones
• Estar atentos a estadísticas de certificación del país
• Votar en consenso con sus miembros
– Temas internos HASTQB
– Temas ISTQB
• Trabajar en los Working groups - Miembros
• Estar pendientes de que no se infrinja los temas
básicos de manejo de nombres.

25. Miembros HASTQB
• Trabajo de los miembros:
• Requisitos: Personas, no empresas
• Personas con experiencia en el sector de pruebas
• Pasan a comité evaluador
• Fee anual, se esta analizando cuánto (entre 60 a 300 Euros)
• Firmar documentos
• Trabajar en grupos de trabajo HASTQB y a nivel de país para lograr
objetivos del Comité.
• Trabajar con los grupos de trabajo de ISTQB.
• Los miembros de HASTQB tienen como objetivo la promoción y la
divulgación del testing en general. A través de eventos, conferencias,
seminarios, actividades direccionadas al Testing y a la Certificación.
• La idea es que los miembros sean un instrumento de difusión, para
esto contarán con el apoyo del HASTQB en actividades propuestas por
los mismos, mencionadas anteriormente.

26. Cómo se conforman y trabajan los Working Groups
- HASTQB
ISTQB – Grupo de ISTQB – Grupo de
trabajo aspecto 1 trabajo aspecto N Grupos de
trabajo
ISTQB
Presidente - HASTQB
Grupos de
País X1 Representante (Presidente País X1 Representante (Presidente trabajo
consejo local) –Líder regional del consejo local) –Líder regional del HASTQB
grupo de trabajo en el aspecto 1 grupo de trabajo en el aspecto N
Grupos de
trabajo de
Miembro principal – Miembro principal – los
Líder Local aspecto Líder Local aspecto consejos
específico 1 específico N locales
por países
Miembro 1 Miembro 2 Miembro 3 Miembro n del
HASTQB

27. Participación en Grupos de Trabajo
Participación opcional de Grupo de
Grupos de Trabajo Grupo de
Trabajo ISTQB
líder Grupo de Trabajo ISTQB Trabajo ISTQB
Aspecto n
HASTQB Aspecto 1
Grupo de
Grupo de
Trabajo HASTQB
Trabajo HASTQB
Aspecto 1
Participación de líder Aspecto n
Grupos de Trabajo
Grupo de Trabajo HASTQB HASTQB
Grupo de
Grupo de
Trabajo país
Trabajo país
Aspecto 1 País 1
Aspecto n País n
Participación Miembros País Grupos de Trabajo por
País HASTQB

28. ¿Qué son training providers?
• Empresas acreditadas por ISTQB/HASTQB para dictar
los cursos de capacitación para la certificación de
ISTQB.
• Las personas que dictan los cursos deben estar
certificadas (CTFL, CTAL) ante HASTQB con su material
debidamente homologado ante ISTQB.
Este material puede ser:
o Comprado: Este material ya se encuentra acreditado
por un Comité.( 9.000 €) aprox.
o Alquilado: 75 € por persona aprox.
o Creado: 3.000 € y anualmente 1500 € para ser
acreditado.

29. Training Providers HASTQB
El HASTQB cuenta actualmente con (17) los siguientes proveedores de
cursos :
Argentina: El Salvador:
Different Approach S.A. Creativa Consultores
Luis Mercadal & Asociados
NIGMA, Consulting & Coaching Panamá:
QAustral S.A Logic Studio
Testing Concept
Mexico:
Bolivia: Testing IT Consulting S.A. de C.V
Business Innovations S.R.L.
Perú:
Colombia: ASIS Technology Partners
Choucair Testing S.A. Calidad de Conceptos SAC
INDUDATA S.A.S Ayo Excelencia Educativa S.A.C.
Ecuador: Venezuela:
Innovasys- Software y Soluciones FYC Soluciones Integrales, C.A.
Softcontrol S.A. (Grupo FYC)
Global Resources

30. Contacto HASTQB
Sitio oficial HASTQB: www.hastqb.org
Dirección HASTQB: Cra. 43A Nro. 1 Sur - 188
Torre Empresarial
Davivienda - Oficina 701
Medellín, Colombia
Teléfono HASTQB: (57)(4) 448 05 10 Opción 1
Email de contacto HASTQB: info@hastqb.org

31. ¿Dónde más nos encuentras?
Slide Share: http://www.slideshare.net/susanarinconpelaez/presentacin-general-hastqb-2012
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups?gid=975767&trk=hb_side_g