Este documento resume las principales técnicas narrativas y perspectivas utilizadas en la novela "La verdad sobre el caso Savolta" de Eduardo Mendoza, incluyendo el uso de saltos temporales, la perspectiva de diferentes personajes, y descripciones que crean suspense e impresionismo. También analiza los aspectos psicológicos y de personalidad de los personajes principales Javier Miranda y María Coral, y examina el contexto social y político de Barcelona entre 1918-1920 donde se desarrolla la trama de la obra.
2. TÉCNICAS CONTEMPORÁNEAS CAOS Y SALTOS TEMPORALES Presente en la primera parte.Llevado a cabo por: -Facsímil fotostático(Comisario Vázquez) -Notas taquigráficas de la declaración(Javier Miranda) -Historia ordenada (sucesión de hechos)Entran en contacto todos los personajes.NARRACIÓN Aspectos técnicos
3. PERSPECTIVISMO Diferentes puntos de vista: -Miranda: narrador testigo de los hechos: «Llamé a la puerta y su voz me hizo pasar. El aposento estaba en penumbra,sólo alumbrado por los débiles reflejos del carbón que ardía en la estufa» «María Coral me miró al entrar como si me hubiera visto aparecer andando con las manos. -¿Qué te ocurre Javier?¿Te has topado con un fantasma? -Sí -Cuéntame»
4. -Pajarito de Soto en sus artículos: «CONTINUACIÓN DEL ARTÍCULO APARECIDO EN EL PERIODICO LA VOZ DE LA JUSTICIA DE BARCELONA EL DÍA 6 DE OCTUBRE DE 1917 FIRMADO POR DOMINGO PAJARITO DE SOTO Documento de prueba anexo nº 1 […]Todo se sabe, nada escapa con el trascurso de los años a la luz de las conciencias despiertas y sensibles: no se ignora la índole y cariz de los negocios,, ni las presiones y los abusos a que ha recurrido son tales que ,de saberse ,no podrían por menos de producir escándalo y firme reproche»
5. -Comisario Vázquez en sus afidávit: «AFFIDÁVIT PRESTADO ANTE EL CÓNSUL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN BARCELONA POR EL EX COMISARIO DE POLICÍA DON ALEJANDRO VÁZQUE RÍOS EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1926 Documento de prueba anexo nº2 […]ingresé en el cuerpo de policía en abril de 1891 y, como tal, desempeñe mis funciones en Valladolid[…]había tenido conocimiento de la existencia de Domingo Pajarito de Soto, del cual se conocían unos artículos aparecidos en el periódico obrerista»
6. -Totorno en sus cartas «CARTAS DEL SARGENTO TOTORNO AL COMISARIO VÁZQUEZ DE 12-7-1918 EXPLICANDO COMO CUMPLIÓ EL ENCARGO QUE ÉSTE LE HIZO Documento de prueba anexo nº7 Admirado y querido jefe: Perdone mi tardanza en cumplir sus siempre bien recibidas órdenes. Ya sabe que por mi actual circunstancia me hallo un poco alejado del ambiente en jefatura y esto hace más difícil el grato cumplimiento.»
7. MONTAJE DE SECUENCIAS PRIMERA PARTE caos temporal-rompecabezas SEGUNDA PARTE narración Descubrimiento de la trama
8. TÉCNICA SUSPENSIVA SUSPENSIÓN PROLONGADA Irrupción brusca de las secuencias Carta -Paradero -Contenido
9. TÉCNICA IMPRESIONISTA Y ESPERPÉNTICA PINCELADAS «El despacho de Cortabaynes estaba en una planta baja, en la calle de Caspe.Constaba de un recibidor,unasala,un gabinete, un trastero y un lavabo.[…]había unas sillas de terciopelo granate y una mesilla negra, con revistas polvorientas» HUMOR -Animalización-> Historia de Van der Vich «Hugo Van der Vich era un noble holandés que vivía en un castillo rodeado de frondosos bosques.Se volvió loco y adquirió la costumbre de disfrazarse de oso y recorrer a cuatro patas sus posesiones»
10. ANÁLISIS SOCIAL-POLÍTICO-ECONÓMICO DE LA BARCELONA DE 1918-1920 NOVELA NEGRA-POLICIACA NOVELA AMOROSA Tema de la obra
12. Inocente «-He sabido que mi mujer está liada con otro. […] -¿te parece poco? Me miró como si estuviera viendo un aparecido. -No,chico,es…,es que yo creí que ya lo sabías cuando te casaste. […] -Bueno,Javier,lo sabe todo Barcelona. Aspectos psicológicos de Javier Miranda
13. Agresivo «La seguí por los pasillos, entró en su habitación,cerró la puerta y corrió el cerrojo.El diablo me dominaba: cogí carrerilla y cargué mi hombro contra la puerta. Cedió la hoja,saltaron astillas y se desprendieron los goznes.María Coral estaba en pié, frente a la cama, dando evidentes muestras de temor.La tomé en mis brazos la tomé y la besé.[…]Me arrodillé a sus pies y enlacé su cintura.Entonces me rechazó de un rodillazo que dio conmigo en tierra.
14. Manejable (Habla María Coral desvelándole el secreto de su negocio con Lepprince) «No le ha salido mal el negocio: tú trabajas para él y me mantienes a mí, de modo que me tiene prácticamente gratis» Bondadoso (Aceptando la carta de Lepprince y cumpliendo sus últimas órdenes) «Y ahora Javier, adiós.Si has llegado al final de la carta, sabré que al morir tenía un amigo. Tuyo afectísimo, Paul-André Lepprince»
15. Manipuladora «-Me gustastes la otra noche¿sabes?-me dijo María Coral. […] -¿No viene tu amo esta vez?-me preguntó con sorna. -No así quedamos si mal no recuerdo. -Así quedamos, pero me habría gustado verle, díselo mañana¿te acordarás? Aspectos psicológicos de María Coral
16. Egoísta «-[…]Pero ella quería venir aquí, aparecía en los momentos más inesperados: se pasaba el día entero en el sillón ,fumaba,dormía,leía revistas ilustradas.[…]No volvía en dos,tres o cuatro días.» «-[…]Estos últimos años han sido duros y he aprendido a negociar .La oferta era generosa, pero insegura.[…]Puse mis claúsulas al contrato : no quería dinero ni pisto[…]quería un marido bien situado,decente y trabajador. No le ha salido mal el negocio: tú trabajas para él y me mantienes a mí, de modo que me tiene prácticamente gratis.»
17. Apasionada «Su presencia me dio fuerzas nuevas porque la amaba.[..] -¿Ya no recuerdas nuestros planes?quedamos en ir a Hollywood, Javier ¿a qué esperamos? Y así fue como salimos de Barcelona para no regresar jamás.»