Discurso del lehendakari - Presentación del Instituto Gogora y acto de conmemoración del Día de la Memoria

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
PRESENTACIÓN DEL INSTITUTO GOGORA Y ACTO DE CONMEMORACIÓN DEL
DIA DE LA MEMORIA / GOGORA INSTITUTUAREN AURKEZPENA ETA
MEMORIAREN EGUNA EKITALDIA
2015-11-10 GOGORA- Bilbao 10-11-2015
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Jaun andreok, arratsalde on.
Bi erreferentzia erabiliko ditut 2015eko Memoriaren Egun honetan.
Lehena, Terrorismoaren Biktimei Aitorpena eta Erreparazioa egiteko Legea.
Lege hori Eusko Legebiltzarrak 2008garren urtean onartu zuen.
Gaur Memoriari buruzko artikulua geureganatu eta gure konpromisoa berretsi
nahi dugu: “euskal botere publikoek bakean eta askatasunean oinarritutako
elkarbizitza lortzen eta biolentzia erabat eta errotik deslegitimatzen lagunduko
duen memoria kolektiboa finka dadin sustatuko dute.”
Horrekin batera, 2013ko martxoaren 14an Eusko Legebiltzarrean lortutako
akordioa azpimarratu nahi dut. Honela dio: “Etorkizuneko bake eta bizikidetzak
eskatzen dute indarkeriaren bidegabekeria aitortzea, egindako mina eta
biktimen duintasuna onartzea, biktima guztiek merezi baitute egia, justizia eta
erreparaziorako eskubidea.”
“Irudi batek mila hitzek baino gehiago balio du" esamoldea oso grafikoa da eta
akordioaren irudia erabili nahi dut Memoriaren Egunean.
Irudi horretan, Legebiltzarreko lau talde azaltzen dira, Memoria, Biktimak,
Bakea eta Bizikidetza hizpide dituen puntu beraren alde bozkatzen. Akordio
horren irudia hogeita lau hitzez dago osatuta.
Hitz horiek batzen gaituzte, Memoriaren Egun honetan biktimak gogoratzeko
isilik egongo garen bi minutuek ere batzen gaituzten modu berean.
El año 2008 el Parlamento Vasco aprobó la Ley de reconocimiento y reparación
a las víctimas del terrorismo.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
Hoy hacemos nuestro el artículo relativo a la Memoria y reiteramos nuestro
compromiso, dice así: “los poderes públicos vascos promoverán el
asentamiento de una memoria colectiva que contribuya a la convivencia en paz
y libertad, y a la deslegitimación total y radical de la violencia.”
Quiero poner en valor, también, el acuerdo alcanzado en el Parlamento Vasco
el día 14 de marzo de 2013. Ese día cuatro grupos parlamentarios -PNV,
Euskalherria-BILDU, PSE y PP- votaron a favor de una misma declaración que
habla de Memoria, Víctimas, Paz y Convivencia.
Considero que este acuerdo es el reflejo simbólico que anticipa el futuro que
deseamos construir. Dice así: “La paz y la convivencia futura requieren el
reconocimiento de la injusticia de la violencia, el reconocimiento del daño
causado y de la dignidad de las víctimas, todas ellas merecedoras del derecho
a la verdad, la justicia y la reparación”
Este acuerdo nos une. Nos unen, también, los dos minutos de silencio que
propongo compartir para conmemorar este día de la memoria y recordar a las
víctimas.
Este acuerdo nos une en el camino de la memoria para todas las víctimas.
Cono nos une también el silencio que propongo compartir como ese signo de
reconocimiento que compartimos para con las víctimas.
Beraz, bi minutuko isilunea proposatzen dut.