El documento describe las diferentes tecnologías que permiten a las personas ciegas o con discapacidad visual acceder a la información a través de la computadora, incluyendo lectores de pantalla, revisores de documentos, tomadores de notas y sistemas de salida de voz o Braille. Explica que estas tecnologías son útiles para integrar a las personas con discapacidad visual en la sociedad de la información actual.

2.  Los ciegos o discapacitados visuales pueden
usar la tecnología informática para acceder a
información que de otra manera les sería
inaccesible.
 Esta tecnología es muy útil para integrar a
estas personas discapacitadas en la actual
sociedad de la información.

3.  Las primeras adaptaciones informáticas
aparecieron en Estados Unidos a principios de
los ochenta; aunque no fue hasta los años
noventa y sobre todo hasta 1995 que la
sociedad tuvo conocimiento de la existencia
de estas.
 Actualmente se ha andado un largo camino
pero también es cierto que las empresas
intentan mejorar sus productos para
adueñarse del mercado en vez de encontrar
soluciones a los casos más difíciles.

4.  El campo de las soluciones informáticas para
personas ciegas o con baja visión es muy
extenso, lo integran básicamente dos
categorías:
◦ Las adaptaciones propiamente dichas (adaptaciones
de bajo nivel).
◦ Las aplicaciones de soporte para ellas (adaptaciones
de alto nivel).
 Los revisores de pantalla.
 Los revisores de documentos.
 Los tomadores de notas.

5.  Sistemas de acceso a la información digital
diseñados para las personas ciegas o con
baja visión.
◦ La aplicación de imagen (útil para las personas con
resto visual).
◦ Síntesis de voz (útil para ciegos totales).
◦ Salida Braille (útil para los colectivos anteriores y
también el de los sordo-ciegos).

6. 1. Los revisores de pantalla.
◦ Los ampliadores de imágenes.
◦ Los lectores de pantalla.
2. Los revisores de documentos.
◦ Los lectores de documentos.
◦ Los reconocedores de documentos.
◦ Los reconocedores de caracteres.
◦ Sistemas especiales de reconocimiento de caracteres.
◦ Los navegadores de internet.
◦ Los libros hablados digitales.
3. Los tomadores de notas.
4. Otras soluciones inclasificables.

7.  Programas destinados a aumentar el tamaño
de las imágenes visualizadas en pantalla.
 La primera aplicación destinada a este objeto
fue el ZoomText

8.  Programas que sirven de interfaz entre la
tarjeta de vídeo, los sistemas de voz y/o los
terminales de lectura Braille, y el usuario de la
computadora, quien espera obtener la lectura
o interpretación del máximo posible de
elementos que conforman las pantallas de
cada entorno de trabajo.

9.  Aplicaciones que buscan la información que
han de transmitir al usuario vía las de bajo
nivel, bien directamente en archivos
informáticos localizados en un disco,
ordenador remoto u otro soporte similar, o
bien en un periférico capaz de transmitirle
una información que le suministre datos
equivalentes.

10.  Subgrupo integrado por programas llamados
de texto hablado, que tienen como finalidad
la transmisión por voz del contenido de
archivos de texto, y que suelen ir
acompañados de otras herramientas como:
◦ Deletreo de palabras.
◦ Creación de mensajes con voz sintética.
◦ Simulación de canciones.
También suelen ser usados para ayudar a
mejorar la pronunciación a personas
disléxicas o con defectos de habla y son de
gran utilidad a quienes disponen de poca o
nula visión.

11.  Se emplea para que las personas ciegas
puedan acceder a la información escrita en
papel mediante el ordenador. Estas
adaptaciones facilitan la labor de
digitalización de los documentos y ofrecen
opciones de acceso directo a las adaptaciones
de bajo nivel sin pasar por ningún revisor de
pantalla.

12.  Maquina capaz de escanear documentos con
muy limitados tipos de letra, verbalizando la
salida a través de un sintetizador de voz
interno, y permitiendo su traspaso a diskettes
por medio de una unidad especial externa.
 Ordenador portátil con salida Braille, que leía
documentos a través de una pequeña cámara
que se deslizaba manualmente sobre el
papel, siendo la salida la letra que figuraba
bajo su objetivo en cada instante.

13.  Optacon de Telesensory Systems, funcionaba
igual que el otro dispositivo pero la salida era
táctil y no Braille.
 VERA (Very Easy Reading Appliance) que
integra en una sola máquina el ordenador y el
digitalizador; es un equipo dotado de un
pequeño teclado, una pantalla y el lector de
imágenes, además de una unidad de disco y
puertos para conectar impresoras y
sintetizadores de voz externos.

14.  Suelen combinar voz y ampliación de imagen,
facilitan la lectura correcta de los textos, la
búsqueda rápida de enlaces y otros
elementos dentro de una misma página, el
envío y la recepción de correo electrónico, y
la lectura de las descripciones de los gráficos.

15.  CD-ROM´S con libros grabados en lenguaje
SMIL, combinarán el texto propiamente dicho,
el sonido, los vídeos, los gráficos y, en los
casos que se pueda llevar a cabo, el mismo
texto grabado con voz humana. Este sistema
cuenta con ciertas ventajas:
◦ Facilitarán a la persona ciega la compra de material
listo para ser leído.
◦ Los textos escritos en ese lenguaje posibilitarán un
acceso muy directo a cualquier punto de sus
páginas.

16.  Es necesario un sistema rápido, fácil de usar,
portable y de una cierta capacidad, para
suplir la falta de la visión.
 El primer ordenador portátil diseñado para
ciegos apareció a mediados de los años
ochenta.
 Actualmente hay equipos capaces de utilizar
un sistema operativo y cualquier tipo de
programas, un pequeño teclado Braille que
requiere de un monitor y una impresora.

17.  Windows´95
 Reproductores de CD´s
 Teclado Braille
 Dictáfonos
 Stenokey
 Lectores de códigos de barras
 Sistemas para la creación de viviendas
inteligentes
 …

18.  Elevado precio de todos los productos,
especialmente de los equipos sólidos,
diseñados para suplir su discapacidad.