1. 1
ON-OFF 5
2012-13 IKASTURTEA
3. ZIKLOA
EGAPE IKASTOLA

2. 2ON-OFF 5. ALEA
BERRI LABURRAK
ALDIZKARIAN IZANGO DITU-
ZU...
BERRIBERRIBERRIBERRI LABURRAKLABURRAKLABURRAKLABURRAK 2222
BERRI HARRIGARRIAKBERRI HARRIGARRIAKBERRI HARRIGARRIAKBERRI HARRIGARRIAK 3333
ELKARRIZKETA: 1936KO ANTZEZLA-ELKARRIZKETA: 1936KO ANTZEZLA-ELKARRIZKETA: 1936KO ANTZEZLA-ELKARRIZKETA: 1936KO ANTZEZLA-
NANANANA
4444----5555
OPORRETARA, NORA?OPORRETARA, NORA?OPORRETARA, NORA?OPORRETARA, NORA? 6666
ZIENTZIA BERRIAKZIENTZIA BERRIAKZIENTZIA BERRIAKZIENTZIA BERRIAK 7777
6. MAILAKOAK BAGOAZ6. MAILAKOAK BAGOAZ6. MAILAKOAK BAGOAZ6. MAILAKOAK BAGOAZ 8888
ANTIA LEHIAKETAANTIA LEHIAKETAANTIA LEHIAKETAANTIA LEHIAKETA 9999
LIBURUAREN ASTEALIBURUAREN ASTEALIBURUAREN ASTEALIBURUAREN ASTEA 10101010----11111111
ARGAZKI BILDUMAARGAZKI BILDUMAARGAZKI BILDUMAARGAZKI BILDUMA 12121212
LIBURUTEGIKERIAKLIBURUTEGIKERIAKLIBURUTEGIKERIAKLIBURUTEGIKERIAK 13131313
ARANTZA ETA ZUHATZAARANTZA ETA ZUHATZAARANTZA ETA ZUHATZAARANTZA ETA ZUHATZA 16161616
ZINEA ETA MUSIKAZINEA ETA MUSIKAZINEA ETA MUSIKAZINEA ETA MUSIKA 14141414----15151515
DENBORAPASAK ETA TXISTEAKDENBORAPASAK ETA TXISTEAKDENBORAPASAK ETA TXISTEAKDENBORAPASAK ETA TXISTEAK 17171717----19191919
KOMIKIAKOMIKIAKOMIKIAKOMIKIA 20202020
6.B eta 6.A geletan Josune erizaina eta Nuria medikua etorri ziren guri beraien lanari bu-
ruz hitz egitera eta gorputza gaiari buruz gehiago erakustera. Nuriak erderaz egin zuen eta
Josunek euskaraz. Tresna batzuk erakutsi zizkigun Josunek, adibidez, tentsioa hartzekoa,
oxigenoa neurtzekoa... Nuriak ere tresnak ekarri zizkigun adibidez estetoskopioa.Guri
oso entretenigarria iruditu zitzaigun. Eta gauza asko ikasi genituen!!
Liburuaren egunean, Toti Martinez de Lezea
eta Txiliku etorri ziren Egape ikastolara.
Toti 4.mailara joan zen eta Txiliku 6.mailara.
Elkarrizketak ere egin genizkien. Oso interes-
garria izan zen!
6. mailakoak Bilbora joan ginen eta 5. maila-
koak Iruñeara. Bilbon Arte Ederrak Museora
joan ginen Guggenheim museora ere joan gi-
nen eta Portugaleteko zubia zeharkatu genuen.
Han goian zorabio piska bat ematen zuen!!!
5. mailakoak Iruñara joan ziren .Nafarroako
Museora joan ziren eta Takoneran bazkaldu
zuten.Oso ondo pasa zuten!!
5. mailakoak Zuhaitzaren egunean Burnibidera
joan ziren eta talde bakoitzak (5-4 koak)
zuhaitz bat landatu zuten. Ondoren bakoitzari
lore bat eman zioten. Piska bat aspergarria iru-
ditu zitzaien, baina Naturaren alde egin beharra
dago!! BEÑAT ETA PERU
6.Mailakoak Oiartzungo museora joan ginen.Han Joseba eta Orkatz zeu-
den beraien baserria erakusteko prest eta aireofonoak, membranofonoak,
idiofonoak,kordofonoak....erakutsi zizkiguten.
Tresna batzuk ere jo genituen txistua, … Oso interesgarria izan zen

3. 3ON-OFF 5. ALEA
BERRI HARRIGARRIAK...
'HARLEM SHAKE', 'GANGNAM STYLE' BERRIA
Youtubeko azken arrakasta da, 'Harlem shake' abestia.30 segunduko
abesti horren moldaketaz bete da. Googlen bideo guztiak berdin hasten
dira lehenik eta behin "Harlem Shake" abestia entzuten da.
Pertsona bat dantzan agertzen da.
Psy korearraren "Gangnam Style" abestiak beste
ondorengo bat du.Duela aste batzuk, Londreseko
merkatu bateko arrain-saltzaile batek ospea lortu
zuen"One pound fish" abestiari esker.
Dirudienez,"Harlem Shake" abestia Baauer izene-
ko New Yorkeko erabiltzaile batek igo zuen lehe-
niz.
BARCENASEN KASUARI BURUZKO BIDEO-JOKO BAT
SARTU DUTE
Kanarietako empresak krisiari eta ustelkeriari modu umoretsu batean au-
rre egiteko bideo-joko bat kaleratu du:"Darsenas:El Tesorero Corrup-
to".Martxoan merkaturatu zuten, eta Alderdi Popularraren diruzain ohia
izan den Luis Barcenasen istorian oinarritu ziren.
"Smartphone" eta "tablet" gailuetarako bideo-jokoa da, eta erabiltzaileek
alderdi politiko baten diruzainaren papera jokatzeko aukera dute ber-
tan.Alderdiaren partaideen artean dirua banatu eta funtsak Suitzako kon-
tu pribatuetara desbideratu beharko dituzte.
KEVIN ETA ORKATZ

4. 4ON-OFF 5. ALEA
ELKARRIZKETA: 1936KO ANTZERKIA
Urnietan egin berri da antzerki dotore bat, bertan 1936ko gerra kontuak kontatu zizkiguten
urnietar askok. Antzezlanaren zuzendaria Mikel
Agirregomezkorta, gure ikastolako irakaslea izan
da. Berarekin hitz egin dugu guztiaz.
-GOGORRAK IZAN AL ZAIZKIZU ENTSE-
GUAK?
Nahiko gogorrak denbora asko pasa dugu, eta
jende asko egon gara. Aldi berean, aberatsak.
-ZENBAT DENBORA EGON ZARETE ENT-
SAIATZEN?
Irailean hasi ginen eta hastean bi aldiz biltzen ginen. Bukaeran, gehiagotan.
-NOLA SENTITU ZARA EMANALDIA BUKATU DENEAN?
Ondo eta pozik. Pisu handi bat kendu izan banu bezala.
-ZERGATIK HASI ZINETEN ANTZEZLAN HAUEK EGITEN?
Aurretik beste bi egin ditugu. Hau hirugarrena da, hau da; trilogia baten azken zatia.
Lehengo antzezlana Txanbolinek bultzatu zuen.
-ERRAZA AL DA ANTZEZLANA ZUZENTZEA?
Ez da erraza baina hirugarren antzezlana izanda errazago egin zait, hau da; esperientzia
bizia neukan.
-URDURI EGON AL ZARA ANTZEZLANEAN?
Bai, baina etxeko lanak eginak zeuden. Ondo aterako zela sumatzen nuen.
-POZIK AL ZAUDE EGIN DUZUNAREKIN?
Bai oso pozik. Lan handia egin dugulako.
-NON LORTZEN DITUZU HAINBESTE ARROPA?
Beste pertsona bat dado; neskak Enkarni du izena eta bera arduratzen da arropa ekarri,
arropa alokatu erosi eta batzuk egin eta guzti.
-ONDO KONPONTZEN AL DIRA ANTZEZLE GUZTIAK BERAIEN ARTEAN?
Bai, nahiz eta 3 antzezlanetatik jende gehien egon (40 pertsona inguru) harremana oso ona
izan da.
-ERRAZA IZAN AL DA GIDOIA BETETZEA?
Nik bete dut eta beste biekin konparatuta zaiena izan da. Eszenetan jende asko zegoen.
-ZUK EGIN AL DUZU GIDOIA?
Ez. Juan Agirrek egin zuen gidoia.
Eskerrik asko gure galderak erantzuteagatik eta ondo izan. ANE ETA MARIA

5. 5ON-OFF 5. ALEA
ELKARRIZKETA: 1936KO ANTZERKIA
Urnietan egin berri da antzerki dotore bat, bertan 1936ko gerra kontuak kontatu zizkiguten urnie-
tar askok. Horietako bat, 5. mailako Jon Tolosa da. Berarengana joan gara galdera batzuk erantzu-
teko eskatzera.
ERRAZA EGIN AL ZAIZU GIDOIA IKASTEA?
Bai. Nire papera oso erraza delako eta oso gutxi ikasi behar nuelako egin zait erraza.
NOIZBAIT ANTZEZTU AL ZENUEN HAINBESTE JENDEREN AURREAN?
Ez nuen inoiz horrelako antzerki batean parte hartu.
GERRA ZIBILEKO ZERBAIT IKASI EDO SENTITU AL DUZU?
Bai. Jendeak ezer egin gabe hil egiten zituztela ikasi dut eta pena pixka bat ere sentitu dut.
POZIK AL ZAUDE EGIN DUZUNAREKIN?
Oso pozik eta gainera, oso ondo atera zait. Gustura nago.
URDURI EGON AL ZARA ANTZEZLANEAN?
Lehenengo antzezlanean bai baina besteetan ez. Gainera nire papera oso ondo nekien.
ERRAZA IZAN AL DA ZURE ESPRESIOAK ERAKUSTEA?
Bai. Nire paperean azaltzen diren espresioak oso errazak dira.
ASTEAN ZENBAT ENTSEGU EGIN DITUZUE?
Hasieran ez ditugu entsegu asko egiten baina bukaeran, ia egunero entseatu dugu.
GOGORRAK EGIN AL ZAIZKIZU ENTSEGUAK?
Ez zaizkit gogorrak egin, entseguetan oso ondo pasatzen genuen.
ZENBAT DENBORA EGON ZARETE ENTSAIATZEN?
Irailean hasi ginen eta astean gutxi gora behera bi aldiz biltzen ginen. Bukaeran, berriz, gehiago-
tan.
NOLA SENTITU ZARA EMANALDIA BUKATZEAN?
Bukatu delako, pena eman dit. Oso ondo pasa dudalako.
Eskerrik asko eta ea beste antzezlan batean ikusten zai-
tugun!
ANE ETA MARIA

6. 6ON-OFF 5. ALEA
OPORRETARA, NORA?
LAURA ETA NAHIA
Inkesta hau ea nora joango zareten jakiteko egin
dugu, nola oporrak laister iritsiko diren... Moto-
rrak berotu beharko ditugu, negua oso luzea izan
baita, eta gogorra!!
Inkesta 3.ziklokoei egin diegu, jakin nahi genuen
zein diren opor planak eta emaitzak hauek dira:
Pertsona kopuru gehiena beste herri batean du-
ten etxe batera joango dira, 34 pertsona 90
pertsonatik! Ze ondo! Airez aldatu eta ondo pasa!.
Jende kopuru gutxiena mendira... pereza ala?
Gutxienez espero dugu opor hauetan oso ondo pa-
satzea!!!
NORA JOANGO ZARA UDAN? BAI EZ EZ DAKIT
HONDARTZARA 10
8
HOTEL BATERA 9
KANPIN BATERA 17
MENDIRA 4
HEMEN GELDITUKO ZARA 4
BESTE HERRI BATEAN DUZUN ETXERA 34
........................................ 4

7. 7
ON-OFF 5. ALEA
ZIENTZIA BERRIAK
Momia tatuatuak:
1991. urtean, izotzetako gizona
aurkitu zuen turista alemaniar
batek Italiako Alpeetako Oetz
bailaran, 3.000 metroko altue-
ran. Gizon hura K.a. 3300 urte
inguruan bizi izan zen, hau da,
duela 5.300 urte inguru. Denbo- ra
asko pasatu den arren, bizka-
rrean, berrogeita hamazazpi ta-
tuaje ikusten zaizkio oraindik ere.
Izotzetako gizona ez da tatuajedun momia bakarra. Amunet emakume apaiza K.a. 2000.
urtean bizi izan zen, eta izotzetako gizonak zituenen antzeko tatuajeak zituen. Zibiliza-
zioek esanahi eta helburu ezberdinekin erabili dituzte tatuajeak: boterearen sinbolo gisa,
zigor gisa, erlijio-sineskeretan oinarrituta arima salbatzeko, gudetan aurkariei beldurra
emateko... eta, gaur egun, baita gorputza apaintze hutsagatik ere!!!
Bederatzi:
Pertsona batzuek bereziki gustuko duten kolore bat izaten dute:
urdina, berdea... Batzuetan, bereziki gustuko duten zenbaki bat
ere izaten dute. Batzuei zenbaki bakoitiak gustatzen zaizkie, bes-
te batzuei bikoitiak... Eta, zuri? 9 zenbakia gustuko duzu? Zenbaki
berezia da 9a. Ezagutu nahi?
Aukeratu bederatziren multiploa den edozein zenbaki.
Adibidez:18 Batu zenbaki horren digituak: 1+8
Zein da emaitza? 9. Bitxia, ezta?
Bederatziren multiploa den edozein zenbaki aukeratu eta haren digituak batuz
gero, emaitza beti da 9.
Hemen adibide gehiago:45: 4+5=45———- 72 : 7+2= 9 PERU ETA BEÑAT

8. 8
ON-OFF 5. ALEA
6. MAILAKOAK… BAGOAZ!!!
6. mailakoak bagoaz…
6 urte LH-en pasa ondoren iritsi zaigu 6. mailakoei DBH-ra joateko unea.
LH-n gauza asko utziko ditugu. Beti gogoratuko ditugu utziko ditugun irakasleak,
edota beste eskola batera joango diren lagunak. Horiez gainera beti edukiko ditugu buruan hainbeste
gustatu zitzaizkigun irteera horiek, Arotz-Eneara 1. mailan, Getariara 2. mailan, Astitzera 3. mailan,
Baratzera 4. mailan edota Arantzara lehengo urtean. Egindako antzerki aspergarri edo entretenitu
horiek ere beti izango dute tokitxo bat gure pentsamentuan, inoiz ez dugu ahaztuko, Ali Baba eta 40
lapurrak... Horiez gainera, hainbeste edo hain gutxi gustatu zitzaigun inguruneko gai horrek beti
izango du lekotxu bat gure bihotzean. Inoiz ez gara ahaztuko atzean utzitakoaz, baina aldi berean beti
begiratuko dugu aurrerantz.
Baina hala ere aurrerantz jarraitu beharrean gaude, eta han, etorkizunean, DBH-k itxaroten gaitu bere
alde onekin eta bere alde txarrekin.
Hemen, DBH-n gehien aldatuko diren 10 gauzen zerrenda duzue, bertan 4 gauza on, 4 gauza txar eta
2 gauza on eta txar edukiko dituzue:
DBH-n apalen ordez, bakoitzak bere armairua edukiko du!
Frantsesa ikasteko aukera izango dugu.
Ingurune bi ikasgaietan zatituko da: Gizarte zientziak eta Natur zientziak.
Teknologia izeneko ikasgai berri bat izango dugu.
Goizeko 9:00-etan hasi beharrean, eskola goizeko 8:30-etan hasiko da.
Astelehenetan, astearteetan eta ostegunetan, klaseak 13:00-ean bukatuko dira eta arratsaldean
14:30-etatik 16:30-etara edukiko dugu klasea.
Azteazkenetan eta ostiraletan, kaseak 14:00-etan bukatuko dira eta arratsaldeetan ez dugu
klaserik izango.
Irakasleak gure gelara etorri beharrean, gu joan beharko gara beraien geletara.
Frantsesa aukeratzen ez dutenek, 3 tailer edukiko dituzte, bat hiruhilabete bakoitzean, hauek
dira tailerrak: irratsaioa, literatur tailerra eta artisautza.
DBH-ko 1. mailaren hasieran gelak nahastu egingo dira. 3. mailaren
hasieran berriro nahastuko dira.
AIDA ETA ALAITZ E.

9. 9
ANTIA LEHIAKETAKO IRABAZLEAK
ON-OFF 5. ALEA
Urtero bezala, aurten ere klasean,
Antia lehiaketarako ipuinak egin
ditugu.
Aurtengo Antia lehiaketako irabaz-
leak, Xabi Irastortza, 5. Ckoa, Na-
gore Alonso, 6.Bkoa eta Iñaki Mo-
reno, 6. Akoa izan dira.
Lehenengo saria 200€ -koa izan da Nagorerentzat, Blademi-
re kondea ipuinarekin, Xabi Irastortzak, bigarren saria ira-
bazi du B-5 planetara izeneko ipuinarekin, beraz, 120€ ira-
bazi ditu. Iñaki Morenok, hirugarren saria irabazi du Irane-
ko Sufrimendua izeneko ipuinarekin, beraz, 70€ irabazi di-
tu.
ZORIONAK NAGORE, XABI ETA IÑAKIRI!!!
BAITA PARTE
HARTU DUZUEN
GUZTIOI ERE!!!
BEÑAT, PERU,
ANE ETA NAHIA

10. 10
LIBURUAREN EGUNA: TXILIKU
ON-OFF 5. ALEA
Kaixo Txiliku, prentsa gara. Erantzungo al zenizkiguke galdera hauek mesedez gure irakurleek
zu hobeto ezagutzeko?
ZENBAT URTEREKIN HASI ZINEN LIBURUAK IDAZ-
TEN?
29urterekin hasi nintzen liburuak idazten.
ZEIN IZAN DA ZURE AZKEN LIBURUA?
"Piztiarioak" izan da nire azken liburua.
LIBURU BERRIREN BAT IDAZTEN ARI AL ZARA?
Bai, "Oihianeko epailea".
NORK EMAN ZIZUN LAN GEHIAGO, "OSABA BIN FLO-
REN" IDAZTEAK EDO "ZALDUN BELTZAK" IDAZTEAK?
"Osaba Bin Floren" liburuak lan gehiago eman zidan.
ZENBAT LIBURU IDATZI DITUZU GUTXI GORA BEHERA?
45 liburu idatzi ditut gutxi gora behera.
NOLA BURURATZEN ZAIZKIZU HAINBESTE PERTSONAI?
Pixkanaka ikasten joaten naiz eta gero eta errazagoa egiten zait pertsonaiak asmatzea. Beste batzuetan
berriz, benetako pertsonaiak dira.
ERRAZA AL DA LIBURUAK IDAZTEA?
Ez da erraza, baina oso zaila ere ez.
ZENBAT DENBORA EMATEN DUZU LIBURU BAKOITZA IDAZTEN?
Denbora asko ematen dut . Duela 4 urte liburu bat idazten hasi nintzen eta oraindik bukatu gabe dago.
ZERGATIK JARRI DIOZU "ZALDUN BELTZAK" LIBURUARI GAZTELUGATXERE-
KIN LOTURA?
Gaztelugatxe magikoa iruditzen zaidalako jarri nion Gaztelugatxerekin lotura.
ZENBAT DENBORARO ATERATZEN DITUZU LIBURU BERRIAK?
Bi urtero hiru liburu.
ERRAZ INSPIRATZEN AL ZARA?
Normalean oharrak hartu egiten ditut.
NOLA LOTU ZENITUEN "OSABA BIN FLOREN" LIBURUAN HAINBESTE ISTORIO
DESBERDIN?
Lan dexente izan nuen.Istoriak zabaltzen joatea erraza da baina ixtea pixka bat zailagoa da.
Eskerrikasko gure galderak erantzuteagatik eta ea gure gustuko liburu berri asko ateratzen ja-
rraitzen duzun.
SAIOA, NAHIA ETA ANE

11. 11
LIBURUAREN EGUNA: TOTI MARTINEZ DE LEZEA
ON-OFF 5. ALEA
Apirilaren 25ean Toti Martinez de Lezea, Nur izeneko sail arrakastatsuaren egilea, gure
eskolara etorri zen eta galdera hauek egin genizkion be-
rari buruz zerbait gehiago jakiteko
1- Noiz hasi zinen liburuak idazten?
48 urte nituenean.
2- Nolaz bururatu zitzaizun Nur izeneko sail bat egi-
tea?
Nurren amak eskatu zidan berarentzako liburu bat.
3- Nork inspiratu zintuen Nurren liburuak idazteko?
Nur izeneko nire ilobak.
4- Nurrez aparte, idatzi al duzu beste libururik ume-
entzat? Zenbat?
Oraingoz ez, baina irailean irakurtzen ez dakiten umeentzako bilduma bat aterako dut.
5- Nurren 9. liburua idazten hasi al zara?
Bai, bukatua dut dagoeneko.
6- Kontatuko al diguzu Zerbait liburu horri buruz?
Bai, Nur eta Denboraren Liburua du izenburu. Gainera liburuan Robin Hood agertzen
da.
7- Zein da zuk egindako gehien gustatzen zaizun liburua?
Guztiak gustatzen zaizkit. Baina batzuk besteak baino poz gehiago ematen didate.
8- Zein da zuk idatzi ez duzun gehien gustatzen zaizun liburua?
Asko dira nire gustukoak.
9- Zein da zure idazle gustukoena?
Asko dira.
10- Asko kostatzen al zaizu liburu bat idaztea?
Beno, bai eta ez. Pentsatu egin behar dut, egin, zuzendu... Esperientzia handia dut eta
ez zait hainbeste kostatzen.
11- Ze ipuin mota idaztea gustatzen zaizu gehien: fantasiazkoak, misteriozkoak,
abenturazkoak, errealistak, amodiozkoak edo besteren bat.
Misteriozko, fantasiazko eta abenturazko liburuak idaztea gustatzen zaizkit.
Beno, elkarrizketan Totiren hainbat datu interesgarri irakurri dituzue eta horrela berari
buruz zertxobait gehiago jakin duzue, bere inspirazioa, bere gustuko egile eta liburua eta
hainbat gauza gehiago. Hurrengoan gehiago eta hobeago!
AIDA ETA ALAITZ E.

12. 12
ARGAZKI BILDUMA
ON-OFF 5. ALEA

13. 13ON-OFF 5. ALEA
LIBURUTEGIKERIAK
BAZEN BEHIN…
Kaixo irakur zaleok!
Bazen behin eskolako liburutegi bat non liburu asko bizi ziren. Baziren ikasle asko ere
liburuak gogoko eduki eta askotan liburutegia bisitatzen zutenak. Eta bazen Berengario
ezizenez ezaguna zen liburuzaina ere, liburuak zaindu eta antolatzen zituena…
Hau izan zitekeen ipuin edo istorio polit baten hasiera. Eta istorio horri jarraipena ema-
teko nahiko izango litzateke arazo edo oztopo bat asmatzea.
Baliteke Berengario liburutegiko liburuen artean libururik onena zein den jakitera behar-
tuta egotea. Eman dezagun, asmatu ezean bere bizitza arriskuan egongo litzatekeela.
Baliteke Berengario, kezkatuta, liburuak apaletatik atera, eta aztertzen, irakurtzen, eta
abar hastea, baina baliteke soluzioarekin bat ez egitea.
Baliteke Berengariok bere lagunei deitu eta aholkua eskatzea, baina baliteke lagunen
ahaleginak alferrikakoak izan eta Berengarioren bizitzak arriskuan jarraitzea…
Ipuin horri bukaera egokia aurkitzea faltako litzaioke hasierako istorioari amaiera ona
emateko…
Eta gure Berengariori, gero eta kezkatuagoa, han-hemenka, laguntza eske dabilela, li-
burutegia bisitatzen duten ikasleei galdetzea bururatu zaio
Zein da zuentzat liburutegiko libururik hoberena?
(Moztu eta liburutegira eraman)
------------------------------------------------------------------------------------
BERENGARIO
IZENBURUA:…………………………………………………………………………….
IDAZLEA:………………………………………………………………………………….
ARGITALETXEA:………………………………………………………………………..

14. 14ON-OFF 5. ALEA
ZINEA
THE CROODS
Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Cat-
herine Keener, Clark Duke eta Cloris Leachman
dira egileak.
Lehen gizaki batzuk kobazulo batean bizi dira.
Aita oso indartsua da eta umeetaz asko kezkatzen da.
Alaba handienak mundua ikusi nahi du, orduan, gau batean, alabak ihes egiten
du eta mutil bat ezagutzen du. Mutilak esten dio lurra mugitzen asiko dela eta
sumendietako laba eroriko dela. Orduan mutilak esandakoa gertatzen da eta fa-
miliak bizirik irauten du. Lurra mugitu denez kobazuloa puskatu egiten da, or-
duan,beste kobazulo berri baten bila joaten dira eta bidean izugarrizko mundua
ikusten dute. Mundu hortan izugarrizko abenturak biziko dituzte alabak ezagu-
tutako mutilarekin batera.
Oso polita iruditu zaigu eta ikusteko gomendatzen dizuegu
JON ETA NURIA

15. 15
ON-OFF 5. ALEA
MUSIKA: KALAKAN
Hirukoteko talde bat dira: Thierry, Xan eta
Jamixel izena dute. Kalakan taldekoek
Madonnarekin kantatu zuten orain dela
gutxi, eta horrela egin ziren ospetsu gure
artean. Sagarra izeneko kanta ABESTU ZUTEN Madonnarekin. Madon-
nak ere beraiekin euskeraz kantatu zuen!!!.
Taldearen silaba bakoitzak zer esan nahi duen esango dute.:
KA: txalapartaren soinu ozenak bezain gogorrak
LA: botzak, izan diten joteroak bezala,
edo ezti eztiak sehaska kantua emanez,
botz indartsuak, harrotasunez beterik,
emankorrak eta leialak.
Mikrofonorik gabe taulagainean agert-
zen da taldea, harreman sinpleago eta
zuzenago bat lortzeko entzulegoarekin.
KAN: Euskal Herriko danborren (atabal, ttun ttun, pandero) soinu
indartsuak erabiltzen ditu.
Honi buruz edota bideoak eta Madonarekin kantatu zutena ikusi nahi ba-
duze horri honetan sartu
eta ONDO PASA BIDEOAK IKUSTEEEN!!!!!
http://www.kalakan.fr/bioeus.html SAIOA ETA XABIER

16. 16ON-OFF 5. ALEA
ARANTZA ETA ZUATZA
ZUHATZA – ARANTZA
Aurten 5.mailakoak maiatzaren 27-tik 29-ra Arantzara joango gara, hiru egun eta bi
gau pasako ditugu han.
Arantza Nafarroako iparraldean dagoen udalerria da, Bortzirikoa. Nafarroako hiribu-
rutik 66 kilometrora, eta herria Adarra errekaren ertzean kokatzen da eta Ekaitza
mendiaren iparraldeko magalean.
Arantzan egingo ditugun ekintzen barruan hauek dira garrantsitsuenak: mendira igoko
gara, ondoren zuhaitz parke batera iritsiko gara eta han bazkaldu eta jolastu egingo
dugu. Kobazulo batera ere sartuko gara eta han estalagmitak , xaguxarrak eta estalak-
titak ikusteko aukera izango dugu . San Juan Xaharrera ere ibilalditxo polit bat egingo
dugu. Han iturri magiko bat ikusiko dugu eta haren istorioa ezagutuko dugu .
Aurten 6.mailakoak maiatzaren 27-tik 29-ra Zuatzara joango gara, hiru egun eta bi
gau pasako ditugu han.
Zuhatza edo Untxien uhartea Arabako Zuia-Gorbeialdea eskualdeko Arratzua-
Ubarrundia udalerriko lursailetan kokatutako Urribarri Ganboako urtegia dagoen
uharte bat da.Gaur egun jolasgunea dugu, batik bat, udalekuetarako erabiltzen dena.
Zuatzan uretako kirolak praktikatuko ditugu, wind surfa, surfa, igeriketa... Irlan lau
etxola daude eta horietan egingo dugu lo, komunak irlaren bestealdean daudela. Irlara
iristeko laku batetik pasa beharko gara it-
sasontziz. Irlan untxi basatiak ikusteko au-
kera izango dugu .
XUBAN ETA JOSE LUIS

17. 17ON-OFF 5. ALEA
DENBORAPASAK ETA TXISTEAK
Gizon bat txori dendara sartu zen eta loro elebiduna
eskatu zuen. Dendariak hanka bakoitzean soka bana
zuen bat erakutsi zion.
- Ezkerreko sokatik tira eginez gero, euskaraz hitz
egingo dizu –azaldu zion saltzaileak- eta eskuineko-
tik tira eginez gero, katalanez.
- Aizu, eta bietatik batera tira egiten badiot? –galdetu zion bezeroak.
- Zozoa halakoa! Lurrera joango naiz mokoz aurrera!– erantzun zion loroak.
*****************************************************************
:Maisuak Jaimitori galdetu dio:
- Jaimito zenbat dira bi gehi bi?
- Auskalo! Ez badizkidazu datu gehiago ematen…
*****************************************************************
Gizon bat farmazia batera sartu da eta galdetu du:
- Ba al daukazue azido azetilsalizilikoa?
- Aspirina, esan nahi zenun ez?
- A!! Kontxo! Izena ahaztuta neukan.
www.euskaraz.net
ASIER ETA LIHER
KAR, KAR,
KAR

18. 18
DENBORAPASAK
ON-OFF 5. ALEA
EA ASMATZEN DUZUN ZEIN DEN UME HAUEN EZKUTU-
KO IZENA:
OGARK
_ _ _ _ _
KIMEL
_ _ _ _ _
ASOIA
_ _ _ _ _
AURAL
_ _ _ _ _
PASA LABERINTO HAU ETA AURKITU TXIRRINDULA-
RIAREN TIRITA:
ASIER ETA LIHER

19. 19ON-OFF 5. ALEA
DENBORAPASAK
HIZKI ZOPA HONETAN AURKITU DESAGERTZEKO ZORIAN DAUDEN 10 ANI-
MALIEN IZENAK
BURU ESTU ETA
IPURDI ZABALA,
BERDEA AZALA.
URRE KOLOREA
DAUKANA AZALA,
INORK NAHI EZ BADU
TXIMINOAK JAN DEZALA
PILOTA HANDI BAT
ETENGABE JIRABIRA,
BERE BARRUAN
HAMAIKATXO BIZI DI-
RA.
DENOK DUGU BAT
ETA BI,
HOTZA DA
ETA BERO DAGO BETI.
BALEA
BASAKATUA
ELEFANTEA
GAMELUA
GORILA
HARTZA
IBISEREMITA
IZURDEA
KOLIBRIA
MARMOKA
MANEX ETA KAREN

20. 20ON-OFF 5. ALEA
KOMIKIA: OLATZ GOYA