Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: LA MUERTE DE GLAUCE. Eurípides, Medea, 1197-1202

1. LA MUERTE
DE GLAUCE
CLARA ÁLVAREZ
IMAGEN:LAWMATTERS

2. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις

3. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ.

4. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL.

5. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ.

6. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG.

7. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.

8. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.

9. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO

10. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO

11. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ----

12. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ----------------------

13. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ----------------------

14. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -

15. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.

16. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG.

17. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.

18. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.

19. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO

20. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------

21. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG.

22. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.)

23. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.

24. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.

25. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.

26. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)

27. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.

28. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.

29. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO

30. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -

31. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -
-------- C. C. ----------

32. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -
-------- C. C. ----------
------------------

33. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -
-------- C. C. ----------
------------------

34. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -
-------- C. C. ----------
------------------ --- NÚCLEO VERBAL ---

35. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -
-------- C. C. ----------
------------------ --- NÚCLEO VERBAL --- --- C. C. ---

36. ἔσταζε κρατὸς συµπεφυρµένον πυρί,
οὔτ᾿ εὐφυὲς πρόσωπον, αἷµα δ᾿ ἐξ ἄκρου
Οὔτ᾿ ὀµµάτων γὰρ δῆλος ἦν κατάστασις
ADV.+CONJ. GEN. PL. CONJ. NOM. SG. 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
C.C.+NEXO NEXO
núcleo (1)
----- SUJETO ---------------------- - N. VERBAL -
ADV.+CONJ.
NOM. SG. NOM. SG.
C.C.+NEXO
núcleo (2)
------------------------------------------
NOM. SG. (p.c.) PREP. GEN. SG.
3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
GEN. SG.
κάρα, κρατός (τό)
NOM. SG. NEUTRO
PART. PERFECTO PAS.
DAT. SG.
SUJETO
- N. VERBAL -
-------- C. C. ----------
------------------ --- NÚCLEO VERBAL --- --- C. C. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[ ]

37. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ

38. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL.

39. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.)

40. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL.

41. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV.

42. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG.

43. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.

44. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL.

45. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL.

46. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.

47. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.

48. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.
ἀπο-ρρέω

49. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.
ἀπο-ρρέω
- SUJETO -

50. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.
ἀπο-ρρέω
- SUJETO -
--- NÚCLEO VERBAL ---

51. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.
ἀπο-ρρέω
- SUJETO -
--- NÚCLEO VERBAL ---
-------- C. C. ----------

52. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.
ἀπο-ρρέω
- SUJETO -
--- NÚCLEO VERBAL ---
-------- C. C. ---------- ---------- C. PREDICATIVO -------------

53. γνάθοις ἀδήλοις φαρµάκων ἀπέρρεον,
σάρκες δ᾿ ἀπ᾿ ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ
NOM. PL. (p.c.) PREP. GEN. PL. ADV. NOM. SG. NOM. SG.
DAT. PL. DAT. PL. GEN. PL.
3ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. ACT.
ἀπο-ρρέω
- SUJETO -
--- NÚCLEO VERBAL ---
-------- C. C. ---------- ---------- C. PREDICATIVO -------------
----------------------------- C. C. ------------------------------

54. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.

55. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG.

56. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.

57. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------

58. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.

59. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.)

60. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.

61. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.

62. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.

63. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.

64. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.

65. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. ---

66. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL -

67. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -

68. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον

69. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[

70. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]

71. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -

72. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -

73. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG.

74. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.

75. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.
1ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. MED.

76. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.
1ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
AC. SG.

77. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.
1ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
AC. SG.
- N. VERBAL -

78. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.
1ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
AC. SG.
- N. VERBAL -NEXO

79. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.
1ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
AC. SG.
- N. VERBAL -NEXOC. D.(1)

80. δεινὸν θέαµα· πᾶσι δ᾿ ἦν φόβος θιγεῖν
νεκροῦ· τύχην γὰρ εἴχοµεν διδάσκαλον.
VOC. SG. VOC. SG.
------ exclamación --------
DAT. PL.
(p.c.) 3ª SG. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
NOM. SG.
INFINITIVO
AOR.2º ACT.
θιγγάνω + GEN.
GEN. SG.
--- C. I. --- - N. VERBAL - - SUJETO -
DAT. POS.: πάντες εἴχοµεν φόβον
PROP. SUB. ADV.: C. C. (final)
[
]
- N. VERBAL -
- C. RÉGIMEN -
AC. SG. CONJ.
1ª PL. PRET.
IMPERF.
IND. MED.
AC. SG.
- N. VERBAL -NEXOC. D.(1) ------ C. D.(2) ------

81. FOTO:ORBISTERRARUM