SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Instalación ABIES
Una vez introducido el disco de instalación, saltará el menú de instalación de
ABIES. Este menú permite acceder a la instalación de las aplicaciones y
manuales contenidos en él.
Instalación ABIES
Debemos elegir la primera opción.
Instalación ABIES
Saldrá un mensaje de advertencia. Pulsamos en aceptar. Con Windows 95
era necesario instalar primero DCOM y ADO que vienen incluidos en el CD.
Lo normal es que en la biblioteca tengamos un ordenador con un sistema
operativo más moderno, por eso ignoramos este mensaje.
Instalación ABIES
Se inicia, a partir de ahora, el asistente de instalación. En esta pantalla se
informa del proceso que se va a iniciar. Pulsamos en el botón Siguiente
Instalación ABIES
En esta pantalla se informa dónde se va a instalar el programa: su ubicación,
como es normal en Windows, será dentro de la carpeta Archivos de programa.
Podemos poner el programa donde queramos. Si cambiamos su lugar de
instalación, algunas aplicaciones asociadas a ABIES (Consultas, Etiquetas o
Unificar) pueden dejar de funcionar (ya se verá más adelante). Por ello,
dejamos la ubicación que aparece y pulsamos Siguiente.
Instalación ABIES
Seguidamente se nos informa de que se van a crear una serie de accesos
directos al programa. Cuando acabe la instalación, en el botón inicio se habrá
creado dicha carpeta. Dejamos la opción que aparece y pulsamos Siguiente.
Instalación ABIES
Por último en esta pantalla se recuerdan los dos valores que hemos introducido
en el proceso de instalación. Sólo debemos pulsar el botón Instalar.
Instalación ABIES
La pantalla siguiente nos muestra el avance del proceso de instalación. Según
el ordenador con el que contemos, el proceso será más o menos rápido.
Instalación ABIES
Terminado el proceso, la última pantalla nos pedirá pulsar en Finalizar.
Si dejamos marcada la opción de “Ver los primeros pasos” accederemos al
manual de ayuda de la aplicación.
Instalación ABIES
Si se dejó marcada la opción “Ver los primeros pasos”, aparecerá la Ayuda del
programa ABIES. Puede ser conveniente leerla, sobre todo, si no se conoce el
programa.
Instalación ABIES
Para cerrar la ventana de instalación, pulsar en Salir.
Instalación ABIES
Presentación en "La bitácora de ABIES" by
http://abiesbitacora.blogspot.com.es/ is licensed
under a Creative Commons Reconocimiento-
NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
License.
«Gratis habéis recibido, dad gratis» (Mt 10,8)

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Configuración ABIES 1 General
Configuración ABIES 1 GeneralConfiguración ABIES 1 General
Configuración ABIES 1 General
 
Re instalación abies
Re instalación abiesRe instalación abies
Re instalación abies
 
Instalación abies desde la web
Instalación abies desde la webInstalación abies desde la web
Instalación abies desde la web
 
Instalación REBECA
Instalación REBECAInstalación REBECA
Instalación REBECA
 
Instalación abies
Instalación abiesInstalación abies
Instalación abies
 
Instalación Abies en Windows Vista. Windows 7 y 8
Instalación Abies en Windows Vista. Windows 7 y 8Instalación Abies en Windows Vista. Windows 7 y 8
Instalación Abies en Windows Vista. Windows 7 y 8
 
Instalación utilidades 02 unificar
Instalación utilidades 02 unificarInstalación utilidades 02 unificar
Instalación utilidades 02 unificar
 
Manual abies 1
Manual abies 1Manual abies 1
Manual abies 1
 
Enlace programa abies
Enlace programa abiesEnlace programa abies
Enlace programa abies
 
Instalación z pista
Instalación z pistaInstalación z pista
Instalación z pista
 
Copias seguridad
Copias seguridadCopias seguridad
Copias seguridad
 
Configuración ABIES 4 Copia
Configuración ABIES 4 CopiaConfiguración ABIES 4 Copia
Configuración ABIES 4 Copia
 
Instalación utilidades 01 general A
Instalación utilidades 01 general AInstalación utilidades 01 general A
Instalación utilidades 01 general A
 
Instalación abies vista 7-8-10
Instalación abies vista 7-8-10Instalación abies vista 7-8-10
Instalación abies vista 7-8-10
 
Instalación rebeca
Instalación rebecaInstalación rebeca
Instalación rebeca
 
Copia respaldo
Copia respaldoCopia respaldo
Copia respaldo
 
Instalación utilidades 01 general B
Instalación utilidades 01 general BInstalación utilidades 01 general B
Instalación utilidades 01 general B
 
Configuración abies 1 general
Configuración abies 1 generalConfiguración abies 1 general
Configuración abies 1 general
 
Fany y katy
Fany y katyFany y katy
Fany y katy
 
Manual abies 04 instalacion
Manual abies 04 instalacionManual abies 04 instalacion
Manual abies 04 instalacion
 

Destacado

Destacado (16)

Informes del catálogo 03. Informe parcial
Informes del catálogo 03. Informe parcialInformes del catálogo 03. Informe parcial
Informes del catálogo 03. Informe parcial
 
Tabla del catálogo
Tabla del catálogoTabla del catálogo
Tabla del catálogo
 
Catalogación 01
Catalogación 01Catalogación 01
Catalogación 01
 
BDCYL 02. Fondo único
BDCYL 02. Fondo únicoBDCYL 02. Fondo único
BDCYL 02. Fondo único
 
Informes del catálogo 02. Informe completo
Informes del catálogo 02. Informe completoInformes del catálogo 02. Informe completo
Informes del catálogo 02. Informe completo
 
Informes del catálogo 01. Descripción
Informes del catálogo 01. DescripciónInformes del catálogo 01. Descripción
Informes del catálogo 01. Descripción
 
Política préstamos 01
Política préstamos 01Política préstamos 01
Política préstamos 01
 
Entorno abies 1 general
Entorno abies 1 generalEntorno abies 1 general
Entorno abies 1 general
 
Rebiun 01. Descripción
Rebiun 01. DescripciónRebiun 01. Descripción
Rebiun 01. Descripción
 
Rebiun 02. Fondo único
Rebiun 02. Fondo únicoRebiun 02. Fondo único
Rebiun 02. Fondo único
 
Rebiun 03. Varios fondos
Rebiun 03. Varios fondosRebiun 03. Varios fondos
Rebiun 03. Varios fondos
 
Seguridad 1. Usuarios-contraseñas
Seguridad 1. Usuarios-contraseñasSeguridad 1. Usuarios-contraseñas
Seguridad 1. Usuarios-contraseñas
 
Catalogación con internet
Catalogación con internetCatalogación con internet
Catalogación con internet
 
Listado de ejemplares
Listado de ejemplaresListado de ejemplares
Listado de ejemplares
 
Imprimir tejuelo
Imprimir tejueloImprimir tejuelo
Imprimir tejuelo
 
BN 01. Descripción
BN 01. DescripciónBN 01. Descripción
BN 01. Descripción
 

Similar a Instalación abies

Manual de instalacion de ccleaner, tuneup y everest
Manual de instalacion de ccleaner, tuneup y everestManual de instalacion de ccleaner, tuneup y everest
Manual de instalacion de ccleaner, tuneup y everest
Gabylm
 
Unidad 9 agregar o quitar programas 1
Unidad 9  agregar  o quitar programas 1Unidad 9  agregar  o quitar programas 1
Unidad 9 agregar o quitar programas 1
Jesusmatesanz
 
Presentación softcalzado
Presentación softcalzadoPresentación softcalzado
Presentación softcalzado
abraham
 
Presentación softcalzado
Presentación softcalzadoPresentación softcalzado
Presentación softcalzado
abraham
 
Presentación softcalzado2
Presentación softcalzado2Presentación softcalzado2
Presentación softcalzado2
abraham
 
Ccleaner
CcleanerCcleaner
Ccleaner
Gabylm
 
Manual instalacion office (1)
Manual instalacion office (1)Manual instalacion office (1)
Manual instalacion office (1)
lupita9816
 
InstalacióN BáSica De Software
InstalacióN BáSica De SoftwareInstalacióN BáSica De Software
InstalacióN BáSica De Software
eve.carca
 
Tutorial de virtual pc serna
Tutorial de virtual pc   sernaTutorial de virtual pc   serna
Tutorial de virtual pc serna
leiderserna
 

Similar a Instalación abies (20)

Re instalación abies
Re instalación abiesRe instalación abies
Re instalación abies
 
PRACTICA 9
PRACTICA 9PRACTICA 9
PRACTICA 9
 
Instalar programas en windows
Instalar programas en windowsInstalar programas en windows
Instalar programas en windows
 
Expocicion de paqueteria
Expocicion de paqueteriaExpocicion de paqueteria
Expocicion de paqueteria
 
Manual de instalacion de ccleaner, tuneup y everest
Manual de instalacion de ccleaner, tuneup y everestManual de instalacion de ccleaner, tuneup y everest
Manual de instalacion de ccleaner, tuneup y everest
 
Unidad 9 agregar o quitar programas 1
Unidad 9  agregar  o quitar programas 1Unidad 9  agregar  o quitar programas 1
Unidad 9 agregar o quitar programas 1
 
Presentación softcalzado
Presentación softcalzadoPresentación softcalzado
Presentación softcalzado
 
Presentación softcalzado
Presentación softcalzadoPresentación softcalzado
Presentación softcalzado
 
Presentación softcalzado2
Presentación softcalzado2Presentación softcalzado2
Presentación softcalzado2
 
Ccleaner
CcleanerCcleaner
Ccleaner
 
Ccleaner
CcleanerCcleaner
Ccleaner
 
Ccleaner
CcleanerCcleaner
Ccleaner
 
Ccleaner
CcleanerCcleaner
Ccleaner
 
Guia de instalacion2
Guia de instalacion2Guia de instalacion2
Guia de instalacion2
 
Manual instalacion office (1)
Manual instalacion office (1)Manual instalacion office (1)
Manual instalacion office (1)
 
Virtual
VirtualVirtual
Virtual
 
InstalacióN BáSica De Software
InstalacióN BáSica De SoftwareInstalacióN BáSica De Software
InstalacióN BáSica De Software
 
2. instalacion software smart notebook 10 desde internet
2. instalacion software smart notebook 10 desde internet2. instalacion software smart notebook 10 desde internet
2. instalacion software smart notebook 10 desde internet
 
Tutorial de virtual pc serna
Tutorial de virtual pc   sernaTutorial de virtual pc   serna
Tutorial de virtual pc serna
 
Windows 1 practica 05 - descargar e instalar programas
Windows 1   practica 05 - descargar e instalar programasWindows 1   practica 05 - descargar e instalar programas
Windows 1 practica 05 - descargar e instalar programas
 

Más de curuena

Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...
Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...
Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...
curuena
 
Planes de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17
Planes  de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17Planes  de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17
Planes de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17
curuena
 

Más de curuena (20)

Actividad herramientas CUI
Actividad herramientas CUIActividad herramientas CUI
Actividad herramientas CUI
 
Cartas malware CUI
Cartas malware CUICartas malware CUI
Cartas malware CUI
 
Actividad dinamización redes
Actividad dinamización redesActividad dinamización redes
Actividad dinamización redes
 
Planes de formación en centros convocatoria 16 17
Planes de formación en centros convocatoria 16 17Planes de formación en centros convocatoria 16 17
Planes de formación en centros convocatoria 16 17
 
Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...
Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...
Seminarios grupos de trabajo proyectos formación en centros. convocatoria 201...
 
Planes de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17
Planes  de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17Planes  de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17
Planes de formación de equipos de profesores. convocatoria 2016 17
 
Práctica publicitaria
Práctica publicitariaPráctica publicitaria
Práctica publicitaria
 
QR Gymkana-instrucciones
QR Gymkana-instruccionesQR Gymkana-instrucciones
QR Gymkana-instrucciones
 
2015 10-25. Gymkana-QR-Hereje
2015 10-25. Gymkana-QR-Hereje2015 10-25. Gymkana-QR-Hereje
2015 10-25. Gymkana-QR-Hereje
 
Solicitud PF 2015 2016
Solicitud PF 2015 2016Solicitud PF 2015 2016
Solicitud PF 2015 2016
 
Solicitud GT 2015 2016
Solicitud GT 2015 2016Solicitud GT 2015 2016
Solicitud GT 2015 2016
 
Nuevas prácticas lectura
Nuevas prácticas lecturaNuevas prácticas lectura
Nuevas prácticas lectura
 
Trabajo 2.4.
Trabajo 2.4.Trabajo 2.4.
Trabajo 2.4.
 
2015 04-29. QR
2015 04-29. QR2015 04-29. QR
2015 04-29. QR
 
British Library 02. Fondo único
British Library 02. Fondo únicoBritish Library 02. Fondo único
British Library 02. Fondo único
 
British Library 01. Descripción
British Library 01. DescripciónBritish Library 01. Descripción
British Library 01. Descripción
 
L of C 03. Varios fondos inglés
L of C 03. Varios fondos inglésL of C 03. Varios fondos inglés
L of C 03. Varios fondos inglés
 
L of C 03. Varios fondos español
L of C 03. Varios fondos españolL of C 03. Varios fondos español
L of C 03. Varios fondos español
 
L of C 02. Fondo único
L of C 02. Fondo únicoL of C 02. Fondo único
L of C 02. Fondo único
 
L of C 01. Descripción
L of C 01. DescripciónL of C 01. Descripción
L of C 01. Descripción
 

Último

NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
UPTAIDELTACHIRA
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
EliaHernndez7
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Fernando Solis
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
NadiaMartnez11
 

Último (20)

Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
semana 4 9NO Estudios sociales.pptxnnnn
semana 4  9NO Estudios sociales.pptxnnnnsemana 4  9NO Estudios sociales.pptxnnnn
semana 4 9NO Estudios sociales.pptxnnnn
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronósticoSesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
 
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
 
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
 
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdfFactores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 

Instalación abies

  • 1. Instalación ABIES Una vez introducido el disco de instalación, saltará el menú de instalación de ABIES. Este menú permite acceder a la instalación de las aplicaciones y manuales contenidos en él.
  • 2. Instalación ABIES Debemos elegir la primera opción.
  • 3. Instalación ABIES Saldrá un mensaje de advertencia. Pulsamos en aceptar. Con Windows 95 era necesario instalar primero DCOM y ADO que vienen incluidos en el CD. Lo normal es que en la biblioteca tengamos un ordenador con un sistema operativo más moderno, por eso ignoramos este mensaje.
  • 4. Instalación ABIES Se inicia, a partir de ahora, el asistente de instalación. En esta pantalla se informa del proceso que se va a iniciar. Pulsamos en el botón Siguiente
  • 5. Instalación ABIES En esta pantalla se informa dónde se va a instalar el programa: su ubicación, como es normal en Windows, será dentro de la carpeta Archivos de programa. Podemos poner el programa donde queramos. Si cambiamos su lugar de instalación, algunas aplicaciones asociadas a ABIES (Consultas, Etiquetas o Unificar) pueden dejar de funcionar (ya se verá más adelante). Por ello, dejamos la ubicación que aparece y pulsamos Siguiente.
  • 6. Instalación ABIES Seguidamente se nos informa de que se van a crear una serie de accesos directos al programa. Cuando acabe la instalación, en el botón inicio se habrá creado dicha carpeta. Dejamos la opción que aparece y pulsamos Siguiente.
  • 7. Instalación ABIES Por último en esta pantalla se recuerdan los dos valores que hemos introducido en el proceso de instalación. Sólo debemos pulsar el botón Instalar.
  • 8. Instalación ABIES La pantalla siguiente nos muestra el avance del proceso de instalación. Según el ordenador con el que contemos, el proceso será más o menos rápido.
  • 9. Instalación ABIES Terminado el proceso, la última pantalla nos pedirá pulsar en Finalizar. Si dejamos marcada la opción de “Ver los primeros pasos” accederemos al manual de ayuda de la aplicación.
  • 10. Instalación ABIES Si se dejó marcada la opción “Ver los primeros pasos”, aparecerá la Ayuda del programa ABIES. Puede ser conveniente leerla, sobre todo, si no se conoce el programa.
  • 11. Instalación ABIES Para cerrar la ventana de instalación, pulsar en Salir.
  • 12. Instalación ABIES Presentación en "La bitácora de ABIES" by http://abiesbitacora.blogspot.com.es/ is licensed under a Creative Commons Reconocimiento- NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License. «Gratis habéis recibido, dad gratis» (Mt 10,8)