El documento compara los tiempos verbales en inglés y español. Explica que en inglés, los verbos solo muestran el tiempo pero no la persona, mientras que en español los verbos muestran tanto el tiempo como la persona aunque vayan solos. Al final, invita al lector a probar otros verbos como "Rasgar", "Proveer" y "Asir" en ambos idiomas.

1. ¡Inglés es muy difícil!
¿Estás segur@?
Universidad Yacambú – Herramientas web para la ciencia y la tecnología / Prof. Aicned Vásquez - 2013

2. En inglés para
mostrar una
acción no
realizada aún
debes utilizar:
INFINITIVE
- EatEat -
Para una acción finalizada:
PASADO
- AteAte -
Para una acción finalizada
antes de un pasado
reciente:
PASADO PARTICIPIO
- EatenEaten -
En inglés…
Observa que el verbo está solo. A pesar de ello no sabes quién
hace la acción y únicamente muestra tiempo.
Universidad Yacambú – Herramientas web para la ciencia y la tecnología / Prof. Aicned Vásquez - 2013

3. En español…
Infinitivo ComerComer Aún no lo he hecho
Presente ComoComo
Lo hago, hoy y casi seguro que
mañana también
Pasado ComíComí
Lo hice ya y no sé si lo vuelva a
hacer
Copretérito ComíaComía Me interrumpiste por algo o alguien
Futuro ComeréComeré
Lo haré en los próximos minutos,
horas o días
Condicional ComeríaComería Depende de algo o alguien
Subjuntivo Presente ComaComa Depende de mí hoy
Subjuntivo Pasado ComieraComiera
Depende de mí decisión en un futuro
probable y casi irreal
Subjuntivo Futuro ComiereComiere
Depende de mi decisión en un futuro
posible
Observa que el verbo está solo. Nada más lo acompaña y aún así muestra tiempo y persona.
Universidad Yacambú – Herramientas web para la ciencia y la tecnología / Prof. Aicned Vásquez - 2013

4. ¿Mantienes la misma opinión?
Prueba con Rasgar, Proveer y Asir en ambos idiomas
All images were taken and used for English Teaching Specific Purposes. Credit and thanks by
images to the actors or performes is given.
Universidad Yacambú – Herramientas web para la ciencia y la tecnología / Prof. Aicned Vásquez - 2013