3. La edición de 1977 del Diccionario de inglés jamaiquino incluía "reggae" como "una
expresión recientemente establecida para rege", equivalente a rege-rege, una palabra que
podía significar tanto "trapos, ropa andrajosa" como "una pelea o riña".2 El término reggae
con un sentido musical apareció tanto en Desmond Dekker (famoso artista jamaicano
anterior a Bob Marley) como en el hit rocksteady de 1968 "Do the Reggay" de The
Maytals, pero ya se utilizaba en Kingston, Jamaica, para denominar una forma más lenta de
bailar y tocar rocksteady.3 El artista reggae Derrick Morgan expresa en este sentido:
No nos gustaba el nombre rock steady, así que probé diferentes versiones de "Fat Man".
Cambió el ritmo, el órgano se utilizó para sorprender. A Byron lee, el productor, le gustaba.
Él creó el sonido con el órgano y la guitarra rítmica. Sonaba como 'reggae, reggae' y ese
nombre simplemente despegó. Byron Lee comenzó a utilizar la palabra (sic) y pronto todos
los músicos estaban diciendo 'reggae, reggae, reggae'.4
El historiador del reggae Steve Barrow atribuye a Clancy Eccles la alteración del término
patois streggae (mujer fácil), convirtiéndolo en reggae.5 Sin embargo, según Toots Hibbert:
Hay una palabra que solíamos utilizar en Jamaica llamada 'streggae'. Si una chica pasa y
los chicos la miran y dicen 'tío, ella es "streggae"', eso significa que no viste bien, que se
ve reggay (andrajosa). Las chicas dirían lo mismo de un hombre también. Esta mañana yo y
unos amigos estábamos jugando y yo dije, 'vale tío, hagamos el reggay'. Fue solo algo que
me vino a la cabeza. Así que empezamos a cantar 'do the reggay, do the reggay' (haz el
reggay, haz el reggay) y creamos un beat. La gente me dijo después que le habíamos dado
al sonido ese nombre. Antes de eso la gente lo llamaba blue-beat y todo tipo de nombres.
Ahora está en el Libro Guiness de los Records.6
Se dice que Bob Marley atribuía como origen de la palabra reggae un término de castellano
para referirse a la "música del rey"
volver
4. Aunque poderosamente influenciada por la música africana tradicional, el jazz
estadounidense y el primer rhythm and blues, el reggae es deudor directo en su origen de
los diferentes desarrollos que tuvieron lugar en el ska y el rocksteady durante los años 1960
en Jamaica. Uno de los individuos que más contribuyeron a este desarrollo fue Count
Ossie.8 9
El reggae le debe su éxito en Inglaterra al movimiento skinhead que lo adoptaron como su
música propia y a esto también surge la " Gran guerra del reggae".
El ska surgió en los estudios de Jamaica alrededor de 1959. Se desarrolló a partir del
mento.10 El ska se carateriza por un tipo de línea de bajo llamado "walking bass" o "bajo
galopante", ritmos de guitarra o piano acentuados en el offbeat, y en ocasiones riffs de
viento similares a los del jazz. Además de ser muy popular dentro de la subcultura
jamaiquina de los rude boys, hacia 1964 también había ganado una larga audiencia en la
cultura mod inglesa. Los rude boys comenzaron a poner deliberadamente los discos de ska
a la mitad de velocidad, ya que preferían bailar más despacio como parte de su imagen de
tipos duros.11 Hacia mediados de los años 1960, muchos músicos habían comenzado a tocar
ska con ese tempo lento, al tiempo que ponían énfasis en el walking bass y los offbeats. El
sonido más lento fue denominado rocksteady como consecuencia de un single de Alton
Ellis. Esta fase de la música jamaiquina duró solo hasta 1968, cuando los músicos
comenzaron a aumentar la velocidad de la música de nuevo, añadiendo también otros
efectos.12 Ello condujo a la creación del reggae.
volver
5. Historia reggae
• Es sabido por quienes nacieron y crecieron escuchando música, que el norte de la brújula de los
sonidos ha sido básicamente (al menos del '50 hasta el presente): Gran Bretaña y EE. UU.
• Ritmos latinos, africanos y orientales, no han tenido, dentro del mercado musical mundial, mejor
lugar que el destinado al de un localismo pintoresco o al de un efecto agradable que nos regresa
digerido por un halo globalizador (por llamarlo de alguna manera) de la mano de músicos
"etnógrafos". Habrá quien me llame la atención sobre el origen negro del blues, jazz, rock, etc. Habrá
quien marque la vigencia de los ritmos locales en los diferentes países o de esos hijos bastardos del
rock y el tango, el rock y el candombe o el rock y el flamenco, etc. Sin embargo esto no pretende ser
un profundo estudio sobre las corrientes musicales, que como todo fenómeno artístico esta en
permanente proceso hermeneútico. La intención de éste escrito es acercarse a la historia de un caso
curioso dentro de esas corrientes. Si el norte es ese bloque hegemónico configurado por los padres
del rock ¿De dónde salió Jamaica?
• Tres cosas pueden marcarse a favor de quienes no vean en la difusión del reggae una victoria de lo
emergente. Primero, el reggae sólo dio la vuelta al mundo a partir de su difusión a través de las
discográficas del "norte"; segundo, el género fue más conocido cuanto más híbrido; tercero, la
lengua del reggae fue el ingles y eso facilitó su "mundialización".
• Por otro lado, aunque con claras influencias externas, el reggae fue mucho más que un ritmo
cansino y pegadizo, calificable o no de original. No es paradojal que los punks del norte brindaran
homenaje a ese ritmo como el único aceptable después del propio. Si tenemos en cuenta algunas
variables y agudizáramos el análisis, encontraríamos en el reggae las características de una práctica
cultural emergente. Pero no es el caso acercarse a intelectuales como Gramsci o sus herederos de
los Estudios Culturales de Birmingham para abordar los términos de hegemonía, ideología (como
visión del mundo) o prácticas emergentes. Tan sólo se trata de revisar de dónde salió ese "ritmo
mundial".
volver
7. Bob Marley nacido el 6 de
febrero de 1945, en Nine
Mile, una pequeña localidad al
norte de Jamaica, El 11 de mayo
de 1981 Bob Marley fallecía en
un hospital de Miami a los 36
años.” red red wine.
Ub40:es un grupo inglés
de música pop reggae y dub
formado en
Birmingham, Inglaterra en
1978. procedentes de la clase
obrera. ”kingstone town”
8. Jimmy cliff: cuyo nombre real es James
Chambers (nacido el 1 de abril de 1948 en
St Catherine, Jamaica) es un músico de
reggae Jamaicano, famoso por canciones
como "Sittin' in Limbo", "You Can Get It If
You Really Want" o "Many Rivers to Cross"
y por la película "The Harder They
Come", cuya banda sonora ayudó a
introducir el reggae en los mercados de
buena parte del mundo.
Steel Pulse, :(en español: Pulso
de acero) es una banda británica de
reggae formada en 1975 Su primera
canción conocida en Gran Bretaña
Kibudu, Mansetta And Abuku fue la
iniciación de la cultura reggae
británica propia.