1. Ver el video y comprender
I. Repite las palabras siguientes :
El espantapájaros : l’épouvantail / un campo de trigo : un champ de blé / un molino / un pájaro : un
oiseau /
un cuervo : un corbeau / estar prohibido : être interdit / una semilla : une graine / hacerse amigo : devenir
ami / ser ciego : être aveugle / cuidar de : s’occuper de / mejorar : aller mieux / asustar = espantar :
effrayer /
a pesar de : malgré / huir (huyó) : s’enfuir / cambiar : changer / el amo : le maître / aterrorizar : terroriser /
cobrar vida : prendre vie / los pueblerinos = los vecinos de la aldea : les villageois / una antorcha : une
torche / quemar : brûler / ser preso de las llamas : être prisonnier des flammes / esconderse : se cacher /
una bufanda : une écharpe / salvar : sauver / conmocionarse : s’émouvoir / las cenizas : les cendres /
esparcir por el aire : répandre dans le ciel / vestirse de luto : s’habiller en deuil
II. Subraya la respuesta correcta :
1. Es la historia de un espantapájaros que : 8. El amo estuvo :
- tenía muchos amigos - aterrorizado y despertó a todos los pueblerinos
- no tenía amigos - de acuerdo con el espantapájaros
- no tenía familia - sorprendido por lo que le pidió el espantapájaros
2. Su trabajo : 9. Todos los vecinos de la aldea :
- no era difícil - se fueron a buscar al espantapájaros para matarlo.
- era difícil - querían hacerse amigos con el espantapájaros.
- era peligroso - Tuvieron miedo y se encerraron en su casa.
3. Se pasaba el tiempo : 10. El espantapájaros :
- hablando con sus amigos - se fue a buscar otro trabajo
- mirando las nubes (nuages) - intentó esconderse en un molino
- mirando los pájaros - se hizo amigo con los pueblerinos
4. Siempre se preguntaba : 11. El espantapájaros :
- cómo podían volar los pájaros - murió ahogado (étouffé)
- por qué nadie quería ser su amigo - murió ahorcado (pendu)
- cómo podían moverse las aspas de los molinos - murió quemado
5. Una noche fría : 12. Los cuervos :
- cayó a sus pies un cuervo ciego y decidió cuidar de él -intentaron salvarlo de las llamas
- cayó a sus pies un cuervo y decidió cuidar de él - intentaron impedirle (l’empêcher de) salir del molino
- cayó a sus pies un cuervo ciego pero ne se preocupó - ayudar a los pueblerinos.
por él
13. Al final los cuervos :
6. Después de haber mejorado : - eran felices porque se murió
- el cuervo dio las gracias al espantapájaros - comieron sus cenizas
- el cuervo se hizo amigo con el espantapájaros - esparcieron sus cenizas por el aire
- huyó como una flecha por los aires
7. Esa misma noche, el espantapájaros decidió :
- dormir en casa de su amo porque tenía frío
- despertar a su amo porque tenía miedo
- cambiar de vida y de trabajo.