2. MenúMenú
• Organización mundial de la salud enOrganización mundial de la salud en
internetinternet..
• ¿Que es la gripe A?¿Que es la gripe A?
• ¿Cómo se contagia?¿Cómo se contagia?
• SíntomasSíntomas
• ¿Por qué esta gripe implica tanta preocup¿Por qué esta gripe implica tanta preocup
• ¿Cuándo se debe buscar atención¿Cuándo se debe buscar atención
medica?medica?
3. En Internet, existen diversos recursos queEn Internet, existen diversos recursos que
responden a las preguntas más frecuentesresponden a las preguntas más frecuentes
que genera esta pandemia. Uno de los sitiosque genera esta pandemia. Uno de los sitios
de consulta de referencia es la página Webde consulta de referencia es la página Web
de lade la Organización Mundial de la SaludOrganización Mundial de la Salud, que, que
realiza un seguimiento a nivel mundial yrealiza un seguimiento a nivel mundial y
registra todos los casos notificados.registra todos los casos notificados.
4. ¿Qué es la gripe pandémica¿Qué es la gripe pandémica
(H1N1) 2009?(H1N1) 2009?
5. La actual gripe está causada por unLa actual gripe está causada por un
nuevo virus A (H1N1) que no habíanuevo virus A (H1N1) que no había
circulado nunca en la especiecirculado nunca en la especie
humana y que no tiene ningunahumana y que no tiene ninguna
relación con otros virus gripalesrelación con otros virus gripales
estacionales que han afectadoestacionales que han afectado
anteriormente o están afectando alanteriormente o están afectando al
hombre.hombre.
7. El virus se propaga de persona aEl virus se propaga de persona a
persona. Se transmite tan fácilmentepersona. Se transmite tan fácilmente
como la gripe estacional normal y secomo la gripe estacional normal y se
puede contagiar a otras personas porpuede contagiar a otras personas por
exposición a las gotículas infectadasexposición a las gotículas infectadas
expulsadas al toser o estornudar, queexpulsadas al toser o estornudar, que
pueden ser inhaladas o contaminarpueden ser inhaladas o contaminar
manos y superficies. manos y superficies.
8. Para prevenir la transmisión, las personasPara prevenir la transmisión, las personas
enfermas deben cubrirse la boca y la narizenfermas deben cubrirse la boca y la nariz
al toser o estornudar, quedarse en casaal toser o estornudar, quedarse en casa
mientras se encuentren mal, lavarse lasmientras se encuentren mal, lavarse las
manos regularmente y mantenerse a ciertamanos regularmente y mantenerse a cierta
distancia de las personas sanas en ladistancia de las personas sanas en la
medida de lo posible. medida de lo posible.
No se conoce ningún caso de personas queNo se conoce ningún caso de personas que
hayan resultado contagiadas por exposiciónhayan resultado contagiadas por exposición
a cerdos u otros animales. a cerdos u otros animales.
Se desconoce el lugar de origen del virus.Se desconoce el lugar de origen del virus.
9. ¿Cuáles son los signos y¿Cuáles son los signos y
síntomas de la infección?síntomas de la infección?
10. Los signos de la gripe por A (H1N1) sonLos signos de la gripe por A (H1N1) son
los típicos de un cuadro gripal, esto es,los típicos de un cuadro gripal, esto es,
fiebre, tos, cefalea, dolores muscularesfiebre, tos, cefalea, dolores musculares
y articulares, dolor de garganta yy articulares, dolor de garganta y
rinorrea, y a veces vómitos y diarrea.rinorrea, y a veces vómitos y diarrea.
11. ¿Por qué esta gripe suscita tanta¿Por qué esta gripe suscita tanta
preocupación, cuando cientos depreocupación, cuando cientos de
miles de personas mueren cadamiles de personas mueren cada
año en las epidemiasaño en las epidemias
estacionales?estacionales?
12. La gripe estacional ocurre cada año y los virusLa gripe estacional ocurre cada año y los virus
cambian cada año, pero muchas personascambian cada año, pero muchas personas
presentan cierta inmunidad a los viruspresentan cierta inmunidad a los virus
circulantes y eso ayuda a limitar las infecciones.circulantes y eso ayuda a limitar las infecciones.
Además, algunos países utilizan vacunas contraAdemás, algunos países utilizan vacunas contra
la gripe estacional para reducir la morbilidad yla gripe estacional para reducir la morbilidad y
las defunciones. las defunciones.
Pero el virus A (H1N1) es un virus nuevo frente alPero el virus A (H1N1) es un virus nuevo frente al
cual la mayoría de la gente tiene muy poca ocual la mayoría de la gente tiene muy poca o
ninguna inmunidad y, por consiguiente, esteninguna inmunidad y, por consiguiente, este
virus podría causar más infecciones que la gripevirus podría causar más infecciones que la gripe
estacional. La OMS está colaborandoestacional. La OMS está colaborando
estrechamente con los fabricantes paraestrechamente con los fabricantes para
acelerar el desarrollo de una vacuna segura yacelerar el desarrollo de una vacuna segura y
eficaz, pero tendrán que transcurrir algunoseficaz, pero tendrán que transcurrir algunos
meses para que esté disponible.meses para que esté disponible.
13. La nueva gripe por A (H1N1) parece tanLa nueva gripe por A (H1N1) parece tan
contagiosa como la gripe estacional y secontagiosa como la gripe estacional y se
está difundiendo rápidamente sobre todoestá difundiendo rápidamente sobre todo
entre los jóvenes (10 a 45 años). La gravedadentre los jóvenes (10 a 45 años). La gravedad
de la enfermedad varía entre unade la enfermedad varía entre una
sintomatología muy leve y un cuadro gravesintomatología muy leve y un cuadro grave
que puede conducir a la muerte. La mayoríaque puede conducir a la muerte. La mayoría
de quienes contraen el virus sufren la formade quienes contraen el virus sufren la forma
más leve y se recuperan sin necesidad demás leve y se recuperan sin necesidad de
tratamiento antiviral o atención médica.tratamiento antiviral o atención médica.
Entre los casos de mayor gravedad, más deEntre los casos de mayor gravedad, más de
la mitad de los hospitalizados padecía algúnla mitad de los hospitalizados padecía algún
problema de salud o tenía el sistemaproblema de salud o tenía el sistema
inmunitario debilitado.inmunitario debilitado.
14. La mayoría de la gente sufreLa mayoría de la gente sufre
una enfermedad leve y se recuperauna enfermedad leve y se recupera
en casa. ¿Cuándo se debe buscaren casa. ¿Cuándo se debe buscar
atención médica?atención médica?
15. Se debe buscar atención médica si se sufreSe debe buscar atención médica si se sufre
disnea o dificultad para respirar, o si la fiebredisnea o dificultad para respirar, o si la fiebre
persiste más de tres días. A los padres depersiste más de tres días. A los padres de
niños pequeños enfermos se les aconsejaniños pequeños enfermos se les aconseja
que busquen atención médica si el niñoque busquen atención médica si el niño
presenta una respiración rápida opresenta una respiración rápida o
entrecortada, fiebre continua oentrecortada, fiebre continua o
convulsiones.convulsiones.
El tratamiento de sostén en el hogar -reposo,El tratamiento de sostén en el hogar -reposo,
ingestión de líquidos en abundancia y usoingestión de líquidos en abundancia y uso
de analgésicos contra el dolor- es suficientede analgésicos contra el dolor- es suficiente
para propiciar la recuperación la mayoríapara propiciar la recuperación la mayoría
de las veces. (En el caso de los niños yde las veces. (En el caso de los niños y
adultos jóvenes se deben emplearadultos jóvenes se deben emplear
analgésicos distintos de la aspirina debido alanalgésicos distintos de la aspirina debido al
riesgo de síndrome de Reye).riesgo de síndrome de Reye).
