VISUAL magazine #10

2

VISUALmagazine

/ MARZO - ABRIL 2013

4

VISUALmagazine


LA SAGA DEL
CAUDILLO
Hugo Chávez muere dejando una Venezuela más
próxima a la ruina institucional y económica que al
paraíso proclamado por su socialismo del siglo XXI.

T

ras una agonía que tuvo por
momentos ingredientes de
sainete, la muerte de Hugo
Chávez fue anunciada por quien es
ahora su sucesor la tarde del 5 de
marzo. Se despejaba de este modo
el cúmulo de especulaciones que
desde su última partida a Cuba,
por parte de su círculo cercano,
daban cuenta de una milagrosa
recuperación; en tanto que desde la
otra orilla se conocían versiones de
un agravamiento que le acortaba los
días, lo que en último término fue lo
que ocurrió.
No es extraño que ante la
desaparición inminente del caudillo
surja entre sus seguidores la
necesidad de prolongar su presencia
recurriendo a todo tipo de artilugio.
En el fondo no es más que la
manifestación del adocenamiento
al que se someten los adulones,
conjugada con la urgencia de no
perder los privilegios derivados
de dicha condición. En ese afán,
Nicolás Maduro, el ex vicepresidente
ungido como presidente y que
como tal busca ser ratificado en los

Una demagogia a la
medida de
venezolanos
que al cabo
de 14 años
de dádivas y
manipulación,
así como
de ultraje a
libertades
y derechos
esenciales,
son incapaces
de actuar
guiados por
razones y
una voluntad
auténtica.

comicios del próximo 14 de abril,
no ha dudado en referirse a su líder
como el Cristo de nuestros tiempos,
muerto en el intento de hacer
justicia con su pueblo, insinuando
incluso la intervención del perverso
imperio norteamericano mediante
una improbable inoculación de
células cancerígenas.
Una demagogia a la medida de
venezolanos que al cabo de 14 años
de dádivas y manipulación, así como
de ultraje a libertades y derechos
esenciales, son incapaces de actuar
guiados por razones y una voluntad
auténtica. De allí las expresiones de
desconsuelo y desgarro rayanas en
el fanatismo ante la desaparición
del caudillo, algo que por lo demás
viene muy bien a los intereses de
quienes pretenden perpetuarse en
su nombre. Se trata de una historia
bastante conocida en América
Latina, pero que muy pocos se
atreverían a dar por concluida
pese a lo triste e infame que
resulta. Ahora mismo, aplicados
aprendices del comandante Chávez,
Evo Morales en Bolivia, Rafael
5

Correa en Ecuador, Daniel Ortega
en Nicaragua y Cristina Fernández
en Argentina, llevan adelante la
demolición institucional que les
garantice una estadía larga y en
olor a multitud, tan grata a los
populismos de toda procedencia.
Quizá algo podría entenderse
en la mecánica de estos regímenes
si en definitiva, como se encargan
de proclamar a los cuatro vientos,
hubiese en ellos un verdadero
ánimo reivindicatorio y, por
encima de las pequeñeces del
poder, sus pueblos prosperasen con
fundamentos serios. Sin embargo,
el signo más despreciable de los
tiranos es la utilización de quienes
creen en ellos para consolidar
sus arcas personales y prodigarse
una vida de lujos. La fortuna de
Hugo Chávez ha sido estimada
en US$ 2 mil millones, a lo que
hay que sumar las innumerables
propiedades
(casas,
fundos,
6

VISUALmagazine


La fortuna
de Hugo
Chávez ha
sido estimada
en US$ 2 mil
millones, a
lo que hay
que sumar las
innumerables
propiedades
(casas, fundos, tierras)
que deja a sus
herederos y
familiares.

tierras) que deja a sus herederos y
familiares. Su país, en cambio, más
allá del paternalismo asistencialista
que caracterizó su mandato y
del fabuloso incremento que
experimentó el precio del petróleo
en los últimos tiempos, exhibe una
realidad nada prometedora: tiene
uno de los índices de criminalidad
más altos de la región, escasean
productos de primera necesidad, la
inflación anual sobrepasa el 20%,
y como no podía ser distinto, el
abuso contra los derechos es una
constante. Tal es el precio a pagar
por estos redentores sin escrúpulos.
Si ese es el modelo al que aludió
el presidente Humala durante los
funerales de su amigo, habremos de
estar muy alertas ante la posibilidad
de que en algún momento, en un
rapto de socialismo del nuevo siglo,
decida apartarse del compromiso
con que llegó al gobierno. (Richard
Licetti) Vm

Tecnosol

Profesionales en Energía Solar

Disfrute de agua caliente todo el año
Ahorre energía eléctrica y dele más valor a sus viviendas,
departamentos multifamiliares y hoteles,
con las famosas termas solares TERMOINOX: calidad premium.

BENEFICIOS:
- Agua Caliente las 24 horas del día.
- 20 años de vida útil.
- 05 años de Garantía.

- Instalación gratuita.
- Totalmente ecológicas.
- Crédito a sola firma sin intereses.

Solo en Tecnosol encuentra las termas calidad premium, identifiquelas por las tapas naranjas.

100% Acero Inoxidable

Terma Solar de
colector plano.

Terma Solar de tubos al vacío
con tecnología HEAT-PIPE

Jr. Del Comercio 461 - Teléfono: 340358 - Cel 976 004505 - RPM: #455797 - RPC: 979 358240 - Cajamarca
7

www.tecnosolperu.com

CONTENIDO

38

Oscar. El brillante
objeto del deseo.

Jack Johnson
Un tr ovador que
pone la pausa
en un mundo
demasiado
aceler ado.

45

15
8

VISUALmagazine


EDICIÓN 10, CAJAMARCA MARZO DEL 2013

VISUAL
Director General / Director de Arte

César Mendoza Moreno
Directora
Editorial / Comercial

Laura Sagón Flores
Directora Ejecutiva

Karina Sagón Flores
Editor General

Richard Licetti Valer
Diseñador Gráfico Asociado

Cristhian Pastor Horna
Redactora

Mónica Pérez Gutiérrez
Ejecutiva de ventas

EN PORTADA
Las composiciones de sus pinturas muestran
costumbres de la sierra pero guardan en su esencia
la influencia italiana. Sus cuadros no son comunes,
por lo general tienen como base una madera tallada
en alto o bajo relieve. Estas mismas obras pueden
estar talladas y pintadas en los muebles.

10 La danza como denuncia.
12 Tantas veces NO.
15 La casa de cartón.
18 Artesanos Don Bosco.
20 La misión de compartir.
28 Papas en fuga.
32 IN VOGA.
38 Oscar: El brillante objeto del deseo.
45 Frecuencia Modulada.
48 El imperio de los sentidos.

Liliana Paz de Moreno
Es una publicación de:

Contáctanos:
magazine@visual47.com
RPC: 976 220600
RPM: *0123253
Colaboran en esta edición:
Lucero Villagarcía
Alfieri Díaz
Fernando Vargas
Hugo Vergara
Rodolfo Napurí

© Prohibida su reprodución total o parcial,
todos los derechos reservados.
El contenido de los textos publicados en VISUAL
magazine es de entera responsabilidad de sus autores
y no necesariamente refleja el punto de vista de la
revista.

Hecho el Depósito Legal BNP Nº 2012 - 11190
Síguenos en Facebook:
www.facebook.com/VISUALmagazine
Ojea nuestras ediciones digitales:
http://issuu.com/visualmagazine

9

10

VISUALmagazine


La danza como denuncia
Promovida por V-Day, una organización
que combate la violencia contra la mujer, la
campaña “Un billón de pie” convocó a más de
mil millones de personas alrededor del mundo
en una original protesta a través del baile.

“

Mil millones de mujeres en el
mundo violadas o golpeadas es una
atrocidad. Pero mil millones de
personas bailando es una revolución.”
Esta fue la consigna con la cual se
realizó el pasado 14 de febrero, en 200
países, la campaña “Un billón de pie”
en total rechazo a la violencia contra la
mujer. Una iniciativa diferente frente a
las atrocidades que se comenten cada
minuto y en cualquier parte del mundo
contra niñas, adolescentes y mujeres.
Esta acción fue creada por el
movimiento global de activistas
V-Day, fundado por Eve Ensler, quien
es autora de la famosa obra teatral
“Los Monólogos de la Vagina”. La
conocida dramaturga, incentivada por
las historias de abuso y violencia que
le relataban diversas mujeres durante
sus giras, decidió crear el V-Day el 14 de
febrero, conocido internacionalmente
como el día de San Valentín, pero en
este caso la V representa a la vagina y
la victoria ante la violencia. Desde que
empezó su labor, este movimiento ha
logrado recaudar más de 90 millones
de dólares para organizaciones de
base en más de 140 países. Además,
se encargan del proyecto City of Joy,
que es un trabajo conjunto con la
UNESCO y las mujeres de la República
Democrática del Congo, cuyo objetivo

Según la
ONU, una
de cada tres
mujeres en el
mundo sufre
de violencia
sexual o física
a lo largo de
su vida.

es la creación de una pequeña ciudad
libre de abusos en el país africano,
uno de los que presenta mayor nivel
de violencia hacia las mujeres.
Las cifras son alarmantes. Según
la ONU, una de cada tres mujeres en
el mundo sufre de violencia sexual
o física a lo largo de su vida, esto
quiere decir mil millones de mujeres.
Es por eso que la organización
V-Day propuso como un llamado de
atención ante esta problemática que
una misma cantidad de personas se
reúnan el mismo día y bailen en calles,
plazas, centros de estudio, oficinas,
etc. Para ello fue creada una canción,
“Break the chain”, y una coreografía
que fue compartida a través de las
redes sociales y promovida por
artistas, escritores, activistas y
colectivos alrededor del mundo.
En el Perú, esta campaña fue
difundida por el actor Jason Day,
y ciudades como Lima, Trujillo,
Iquitos,
Huaraz
entre
otras
congregaron un gran número de
personas en diversos espacios para
alzar su voz de protesta.
Actualmente, bailar, denunciar,
expresarse, toda acción que implique
alerta y un llamado de atención, es
urgente para hacer frente a cualquier
tipo de violencia. Vm
11

TANTAS VECES NO
En medio del proceso de revocatoria a Susana
Villarán, la contra campaña del No provocó un
fenómeno viral en redes sociales que además
de agudeza mental refleja el proverbial humor
criollo y, no menos importante, la percepción y
los mecanismos con que el electorado se vincula
con este proceso.

El humor es la cara civilizada de la desesperación.
– Boris Vian

A

inicios de este año, los colaboradores de
la alcaldesa de Lima, Susana Villarán,
lanzaron la campaña “NO revocatoria”,
presentando a diversos personajes del medio
como la bailarina Vania Masías, los cantantes
Daniel F y Pelo Madueño, los actores Gustavo
Bueno, Christian Thorsen y Mónica Sánchez,
o la campeona de box Kina Malpartida,
quienes con una serie de expresiones alusivas
como “Lima NO puede parar”, “Yo digo: NO
al caos vehicular”, “NO al atraso”, etcétera,
mostraban su respaldo a la gestión de la
vapuleada burgomaestre.
Minutos nomás y la réplica en redes
sociales era abrumadora. Sin embargo la
exitosa difusión de la campaña generó,
como respuesta, ingeniosas versiones libres
ironizando las controversias que envolvieron
el proceso de revocatoria. No hubo un solo
involucrado en este turbio proceso, a favor
o en contra, al que no se le “dedicó”, por lo
menos, un contundente meme*, por citar uno,
el del ex alcalde Luis Castañeda diciendo “Yo
digo NO me investiguen por COMUNICORE”.
No sólo eso; lejos de quedar ahí, cientos de
12

VISUALmagazine


compatriotas, amantes del ocio creativo, ávidos
a seguir dándole vuelta a la tuerca, utilizaron
la misma plataforma del NO para crear una
infinidad de mensajes, ahora de cualquier tema,
desde los profundos y serios, hasta los triviales,
nostálgicos, anecdóticos o graciosos, colgados
simplemente para hacer chacota.
De entre los más emblemáticos, el del
dibujo animado Marco gritando “¡NO te
vayas mamá!”, harto conocido por quienes
vieron la serie y quienes no. O las del Chavo
del Ocho: “NO te juntes con esa chusma”, “NO
me simpatizas”, “NO te doy otra nomás…”.
Hasta las hubo crueles como el del pobre

pitbull diciendo: “¡NO, Kenji, noooo!” y ja, ja,
ja las risas al recordar el triste video del hijo
de Fujimori, tratando de ser “algo más que
amigos” con su desafortunada mascota. Sí,
ja, ja, ja. Sí, y a ese mismo Kenji los peruanos
lo convertimos en el congresista más votado
del país. Sí, y después nos quejamos de las
otorongadas ja, ja, ja.
Y es que toda expresión de humor
inteligente es subversiva a la realidad porque
en la representación de esa versión libre del
hecho concreto, el buen sentido del humor
descompone la aparente complejidad de la
situación, desbarata todo cálculo y argumento
al confrontarla con la lógica más elemental.
Así, el humor desnuda a la realidad, que
despojada de su manto solemne queda
expuesta al ridículo. Entonces las risas.
Pero a diferencia de la risa provocada por el
humor vulgar y prosaico, estas risas traen una
innegable carga dolorosa: es la risa que sacude
una conciencia recién despertada; tal y como
se dice de las tiras cómicas de Quino, que tras
segundos de risa provocan minutos de reflexión.
Por eso tras las risotadas ante el “Yo digo

Meme es la
españolización de mem.
Un meme es considerado
una unidad de
información transmitida
de un individuo a otro
a través de la red.
Usualmente es una
imagen enmarcada por
una frase.
El creador de la
expresión, el científico
Richard Dawking, tomó
mem por su semejanza
fonética con gen, pues
este tipo de mensaje se
multiplica como un ente
vivo, propiamente un
virus, y de ahí el término
de internet viral.

13

NO a los mundiales” y la cara de Manuel
Burga, el presidente de la Federación Peruana
de Fútbol, toca llorar por ser de los que nunca
han visto a la blanquiroja en un mundial (y si
se sigue así…).
Incluso hubo quienes a través de este
medio recién se enteraron del escándalo de
falsificación de documentos del futbolista Max
Barrios, que resultó ni ser juvenil ni peruano,
sino ecuatoriano, casi treintón, casado,
padre de familia y hasta con antecedentes
policiales. Ah, y ni siquiera es Max sino Luis,
Luis Mercado.
Entonces queda nada más que celebrar
cuando la arrolladora capacidad difusora
de las redes sociales propaga pensamientos
individuales que se convierten en colectivos,
pues es ahí que es fácil recordar que existen
muchos otros que comparten las mismas
penas, angustias, odios e indignaciones, pero
sobre todo, humor, alegría, expectativas y
esperanzas, para no sentirse tan solo en esta
tierra llamada Perú. (Hugo Vergara) Vm

ÁBRELELAPUERTAALAS
GRANDESOPORTUNIDADES
EspecialízateconlosdiplomadosdelCentrode
NegociosSABERESUPAGU

DiplomadosAbril

1. SeguridadySaludOcupacional.
2. MasterenDirecciónEstratégicadel
CapitalHumano.
3. ResponsabilidadSocialEmpresarial
yRelacionesComunitarias.
4. TributaciónEmpresarial

IniciodeClases

20deAbril

CierredeMatrícula

12deAbril

INFORMESEINSCRIPCIONES

UniversidadUpagu/
Saberes

14

VISUALmagazine


Jr.JoséSabogalN°
913
Teléfono076-365819
RPC:987784418RPM:#747435
saberes@upagu.edu.pe
www.upagu.edu.pe

Cuando se trata de
renovar un ambiente,
lo primero que se
nos viene a la cabeza
es el gasto excesivo
que haremos. Sin
embargo, con
una buena dosis
de creatividad
y rescatando un
material tan común
como el cartón,
podemos estar a la
vanguardia de la
decoración.
15

H

oy en día, el reciclaje y el ahorro
de energía son puntos clave para
la sustentabilidad. Es por eso que
muchos diseñadores han optado por el uso
del cartón para la creación de singulares
muebles que son exhibidos en ferias
ecológicas especializadas en mobiliarios
biodegradables. Esta tendencia ha tenido
gran aceptación por parte de aquellas
personas que buscan alternativas diferentes
y amigables con el medio ambiente. Se dice
que si en cada hogar se reciclaran el papel y
el cartón, se rescataría 33% de energía y el 70
% de agua que se necesita para producirlos.
Para la elaboración de este tipo de muebles
el cartón debe ser resistente, soportar 70
kilos por metro cuadrado, no inflamables,
reciclables y livianos. Entre las ventajas del
uso de este tipo de material es que resulta
más barato y más fácil de reciclar que la
madera, y aunque no es igual de resistente ni
duradero puede adaptarse a las necesidades
de los clientes.

16

VISUALmagazine


El cartón es un material
formado por varias capas
de papel superpuestas, a
base de fibra virgen o de
papel reciclado. Algunos
tipos de cartón son usados
para fabricar embalajes
y envases, básicamente
cajas de diversos tipos.
La capa superior puede
recibir un acabado
diferente llamado estuco
que le confiere mayor
vistosidad, posibilidad de
impresión e incluso capas
de pintura.

Actualmente la inserción del diseño
sustentable representa un nicho de producción
importante en el llamado mercado verde. Es
por eso que los diseñadores han incorporado
entre sus creaciones desde un sofá flexible
hasta un estante compuesto de cartón.
Fue el arquitecto Frank Gety quien se
inició en el diseño de muebles hechos con
cartón a través de su colección Easy Edges
en los años 70. La peculiaridad de las mesas
y sillas era que además del cartón tenían una
capa extra de madera para brindar mayor
resistencia. Sin embargo esta novedosa
tendencia ya no es solo cosa de diseñadores,
pues existen muchas páginas en Internet que
ofrecen patrones con planos e instrucciones
que enseñan a construir tus propios muebles.
Así, con diseños atractivos, funcionales y
sobre todo sin emplear procesos industriales
que afecten el medio ambiente, los muebles
de cartón se presentan como una alternativa
económica y original a los convencionales
muebles de madera. Vm

Boutique

Jr. Ancash 297 - Jr. EL Comercio 780
Telf: (076) 340084 - (076) 345551
singular.srl@gmail.com

17

18

VISUALmagazine


Artesanos
Don Bosco
Diseño italiano r ecr eado
por manos andinas.

A

rtesanos Don Bosco es una organización
sin fines de lucro que apoya a trabajadores
autónomos, artesanos expertos del Perú.
La organización pretende incluir a los más pobres
a la educación gratuita, la comida, el vestido, la
vivienda y la formación para iniciar una carrera
viable.
Son conocidos por los muebles, pero su campo
es más amplio, también realizan estructuras,
trabajos en metal, vidrio, pinturas en oleo.
Las composiciones de sus pinturas muestran
costumbres de la sierra pero guardan en su esencia
la influencia italiana. Sus cuadros no son comunes,
por lo general tienen como base una madera tallada
en alto o bajo relieve. Estas mismas obras pueden
estar talladas y pintadas en los muebles. Vm
Contactos:
Cajamarca:

La Encañada:

Pariamarca:

Casa Padre Daniel
Lorenzo Bernabé
Tel. 076 506908
Padre Alessandro Facchini
Tel. 076 650229
Casa Parroquial Padre Marco Ferrucci

19

LA
MISIÓN
DE COMPARTIR
No basta saber las cosas hay que practicarlas
–Don Bosco

El esfuerzo, el trabajo gratuito, la coherencia entre las
palabras y las acciones, la sensibilidad, el respeto y la
necesidad de ayudar sin importar la recompensa. Todo
ello encierra la gran labor que realiza el oratorio Don
Bosco en diversas comunidades.
20

VISUALmagazine


Juan Melchor Bosco Occhiena más
conocido como Don Bosco, fue un
sacerdote, educador y escritor italiano del
siglo XIX. Fundador de la Congregación
Salesiana, es reconocido a nivel mundial
por su trabajo como educador de los
jóvenes necesitados o en riesgo.

Colegio - Taller de arte, La Encañada.

El oratorio de Los Andes
En el año 1967 se fundó en Italia la Operación
Mato Grosso, un movimiento juvenil
cuyo objetivo es ayudar a los más pobres
realizando actividades en el campo educativo,
laboral, religioso y social. Actualmente tiene
voluntarios misioneros en Perú, Brasil,
Bolivia y Ecuador. Fue el padre Ugo De
Censi, sacerdote italiano de la congregación
salesiana, quien guiado por el ejemplo de
Don Bosco y siguiendo un camino de entrega
y compromiso llegó al pueblo de Chacas
(Ancash) en 1976. Así se inició el oratorio de
Los Andes, un espacio de encuentro para
niños y jóvenes en el cual juegan, ríen, rezan y
aprenden el significado de la caridad.

En Cajamarca, el oratorio comenzó su
misión hace 10 años a través del reverendo
padre Alessandro Facchini en el distrito de La
Encañada, extendiéndose luego a Cajamarca,
Pariamarca, Puylucana y Polloc; es en este
último donde se encuentra el Santuario
Virgen del Rosario, patrona del lugar. Fue
inaugurado el 2 de octubre del 2011 por
el Obispo José Carmelo Martínez Lázaro.
Este hermoso templo construido en piedra
y adornado con mosaicos por los mismos
alumnos de los talleres, es visitado por
muchos devotos de diferentes localidades en
busca de un momento de reflexión y oración.

21

Betty es la
profesora
encargada del
jardín parroquial
Virgen del Rosario.
Los niños reciben
conocimientos,
cuidados y amor
fraternal.

Educando con amor
Uno de los objetivos de esta noble labor es
brindar educación a los niños y jóvenes de
las zonas donde tiene incidencia. Por ello,
en el año 2008 se creó el jardín parroquial
“Virgen del Rosario” en Polloc. Allí, Betty,
una voluntaria italiana que llegó al Perú
hace cinco años, es la profesora de inicial y
dirige el jardín que alberga aproximadamente
60 niños de tres a cinco años. Los pequeños
reciben además de las materias académicas,
alimentación, cuidados y una valiosa
formación cristiana. Para Betty su tarea no es
sólo ofrecer clases: “Aquí somos una familia”,
acota. La gran ventaja es que los menores
pueden estar en el jardín algunas horas y
permitir que las madres trabajen y sientan
la tranquilidad de que sus hijos están en un
lugar seguro.
Además, en el mismo distrito de Polloc,
22

VISUALmagazine


se desarrolla el taller de mujeres. Las
adolescentes aprenden el arte del tejido y
bordado así como el trabajo en cerámica
y vitrales. De esta manera, en un futuro
puedan perfeccionarse en estas actividades y
así ayudar económicamente a sus familias a
través de la venta de los productos elaborados
por ellas mismas. Algunas de las chicas
brindan su ayuda a los niños del jardín y de
esta manera pueden interiorizar la solidaridad
y el compromiso con el prójimo.
En La Encañada se encuentra el
principal colegio-taller para hombres,
un internado gratuito donde los alumnos
reciben instrucción, formación profesional,
alimentación y alojamiento. Los estudios
tienen una duración de cinco años en las
especialidades de vitrales, tallado en madera y
piedra, carpintería y mosaico, y cuentan con el
reconocimiento oficial del Estado. El objetivo

Uno de los
integrantes del
taller, luego de
culminar sus
estudios plasma
sus conocimientos
en la técnica
del tallado en
madera.

principal de los talleres es que al finalizar los
jóvenes puedan trabajar en su propio lugar
y estar cerca de su familia sin necesidad de
buscar trabajo en otras ciudades.
Es en uno de estos talleres que Johan,
seminarista cajamarquino, se inició como
voluntario siendo profesor de matemáticas.
Él conoció el trabajo del oratorio Don Bosco
cuando era catequista en la Iglesia Catedral.
Para este solidario joven estar aquí significa
“tener una cercanía profunda con la gente del
campo que no tiene recursos, trabajar con
ellos en el aspecto educativo y religioso es
una forma de demostrar con acciones lo que
se predica”. A través del trabajo gratuito, los
voluntarios conocen de cerca los problemas y
necesidades de la gente.
El taller de varones fue el primero en crearse
y es el que mayor cantidad de proyectos ha
desarrollado, destacando el taller de mosaico,

Jr. Guillermo Urrelo 849 - Telf: 368341
Jr. Sor Manuela Gil 202 - Telf: 364825 *
* (Frente al Quinde)
Mr. Grill Cajamarca

23

Matilde, artista
profesional, vive
con su familia en
el taller de arte.
Allí comparte sus
conocimientos con
los alumnos.

cuya técnica consiste en formar distintas
superficies con piezas pequeñas llamadas
teselas que pueden ser de vidrio, cerámica,
piedra, etc. para lograr imágenes decorativas.
En este espacio se pueden apreciar verdaderas
obras de arte elaboradas minuciosamente por
talentosos jóvenes. Guiados por Matilde, una
artista italiana que trabaja como voluntaria
hace 10 años. Actualmente se encuentran
desarrollando la remodelación de la Plaza de
Armas de La Encañada; este es un gran proyecto
en el cual los chicos trabajan en diseños inspirados
en el arte inca, la vida del campo y la naturaleza.
Un hogar para todos
Debido a la necesidad de brindar un espacio
24

VISUALmagazine


para enfermos y ancianos se creó la Casa de
Los Enfermos Madre Teresa. Ubicada en el
distrito de La Encañada, esta casa es un lugar
tranquilo y cálido que alberga cerca de 55
internos entre niños, jóvenes y ancianos con
problemas físicos y mentales.
En este hogar, los internos realizan diversas
actividades orientadas a su rehabilitación
y mejora de calidad de vida. Las profesoras
ofrecen las clases según el grado de la
enfermedad que padece cada niño. También
reciben terapias y sobre todo el cariño y
cuidados que les ofrecen las enfermeras y
voluntarias que conviven con ellos día a día.
Una de ellas es Estefanía, enfermera italiana
que decidió dejar su país y entregarse al

Actualmente, el taller
de arte trabaja en su
más grande proyecto la
remodelación de la Plaza
de Armas de La Encañada,
encargándose de la
decoración de la misma
empleando la técnica del
mosaico.

Servicios:
- Rehabilitación Oral
- Limpieza Dental:
Destartaje, Profilaxis
y Flúor
- Restauraciones Dentales
- Blanqueamiento Dental
- Endodoncia
- Exodoncia
- Cirugía de Terceras Molares
- Ortodoncia
- Implantes Dentales

servicio de los pobres. “Estoy contenta en
esta casa. Para mí no es un trabajo, todo lo
hago a través de un sentido religioso. En estas
personas veo a Jesús”, expresa con admirable
desprendimiento.
Las puertas de esta casa siempre están
abiertas, es por eso que llega mucha gente en
busca de ayuda no sólo de los alrededores sino
también de otras ciudades. Ante esta demanda,
se está construyendo la casa de los enfermos
San Giuseppe Cottolengo en Pariamarca.
El ejemplo de amor al prójimo que viven
los voluntarios del oratorio Don Bosco se
resume en esta bella frase del padre Ugo De
Censi: “Hacer la caridad es abrir una puerta
que luego no podrás cerrar jamás.” Vm

Los Cedros # 151 / 202
Urb. El Ingenio
Telf: (076) 358062
Cel: 956381681
gisselaegc@hotmail.com

25

AREQUIPA C A JAMA RC A
CHICL AYO CUSCO - HUANC AYO
AR E Q U I PA - - C A JAMARC A- -CHICL AYO -- CU SCO - HUANC AYO
26

VISUALmagazine


UN MBA SE HACE UNA SOLA VEZ EN LA VIDA. HAZLO EN UNA
ESCUELA DE NEG O CIOS DE PRESTIGIO MUNDIAL Y HAZLO BIEN.

MBA CON MASTER INTERNACIONAL SIMULTÁNEO

¿Por qué elegir CENTRUM Católica?
Es un MBA de clase mundial (CENTRUM Católica Top 100 del mundo).
Plana docente de reconocida trayectoria nacional e internacional y relevante
experiencia en los negocios.
Clases con frecuencia quincenal los sábados y domingos.
Opción de doble grado internacional.

INFORMES E INSCRIPCIONES

Viaje Internacional a EADA
Barcelona - España

Milagros Díaz
RPC: 976 300 529
RPM: #736489
promotor_cajamarca@pucp.pe

Síguenos en:

Escuela N°3 en desarrollo profesional en el
mundo (Financial Times, 2011)

- IC A - IQUITOS - PIUR A - TACNA - TAR APOTO - TRUJILLO
27

Papas en fuga
Bien se sabe que Benedicto XVI no es el primer
papa en dejar su cargo. Antes que él, otros seis se
marcharon supuestamente por propia voluntad. La
renuncia de Ratzinger, aduciendo su edad avanzada
y la mitigación de sus fuerzas, no resulta novedosa
pero sí sorpresiva porque algo así no acontecía
en varias centurias. Conozcamos las razones que
motivaron la renuncia de los otros seis religiosos al
cetro papal.

CLEMENTE I Electo cuarto papa, en tiempos que la
Iglesia era una institución clandestina. Se sabe que fue
un judío romano que al arribo de San Pedro a la capital
del Imperio, se convirtió en uno de sus discípulos más
cercanos. Asumió en el año 88, en momentos que el
emperador Domiciano ordenó una nueva persecución
contra los cristianos. Se le atribuyen varias epístolas,
siendo la dirigida a los Corintios —criticando sus celos
y disputas en la elección de autoridades— el primer
documento cristiano no incluido en el Nuevo Testamento,
constituyendo también en una prueba de la supremacía de
la autoridad de Roma sobre las demás comunidades. Según

28

VISUALmagazine


las tradiciones, fue el introductor de la palabra amén al fin
de las plegarias y quien inició la jerarquización del clero,
delimitando las funciones y responsabilidades de diáconos,
sacerdotes y obispos. El hecho de bautizar a Teodora y
a su esposo Sisinio —alto funcionario del emperador
Nerva— y a otros 423 cortesanos, alarmó a Trajano,
sucesor de Nerva, quien temía una conspiración al tener
a tantos cristianos a su alrededor. En el año 97, Clemente
fue desterrado al Ponto, lo que lo obligó a renunciar a su
pontificado para no dejar a la Iglesia sin líder espiritual,
delegando esa función a Evaristo. Condenado de por vida
a trabajos forzados, Clemente se dio maña para convertir
a un par de miles de exiliados, por lo que Trajano ordenó
su ejecución. Según unos, le ataron una piedra de molino
al cuello, según otros una ancla de hierro y lo arrojaron al
Mar Negro. En 868, Cirilo —futuro apóstol de los rusos
ortodoxos—paseaba por la costa de Crimea cuando las
aguas retrocedieron milagrosamente mar adentro dejando

a la vista un extraño montículo. Al excavarlo, Cirilo
desenterró huesos humanos y una ancla oxidada, lo que le
llevó a suponer que se trataban de los restos de Clemente.
Llevados a Roma y reconocidos como reliquias auténticas,
se depositaron bajo el altar mayor de la basílica de San
Clemente.
PONCIANO Romano, hijo de Calpurnio, electo 18°
papa. Se ignora la fecha de su nacimiento y la de su muerte.
Asumió el pontificado en el año 230 cuando el seno de la
Iglesia se sacudía por un cisma a raíz que Hipólito —el
más brillante teólogo de su tiempo— se enfrentó con los
papas antecesores, Ceferino y Calixto I, convirtiéndose
en el primer antipapa de la historia. Sus gestiones y las de
un concilio convocado para tal fin, reconciliaron ambas
posturas. Ponciano introdujo novedades litúrgicas como
el canto de los Salmos, el Confiteor antes de morir y el
Dóminus Vobiscum. En el 235 Maximino el Tracio es
coronado emperador por sus legiones, encarcelando
a los líderes cristianos que habían apoyado a su
antecesor. Ponciano e Hipólito fueron exiliados a Cerdeña
para trabajar en los yacimientos de azufre, por lo cual el
papa declinó a su cargo para favorecer la designación de
Antero. Muerto Maximino, el cadáver de Ponciano fue
rescatado y sepultado en una catacumba en los suburbios
de Roma. En 1909, gracias a una inscripción, su lápida fue
localizada.
SILVERIO Gobernó la Iglesia poco más de un año a
causa de las intrigas políticas. Nació en Frosinone, ciudad
cercana a Roma, siendo hijo unigénito de Hormisdas, un
rico terrateniente que ingresó en el clero y no escatimando
dádivas, escaló rápidamente posiciones hasta ser ungido

COSMIMEGA

papa entre 514 al 523. En 536, Silverio era un modesto
subdiácono en Roma cuando el papa Agapito falleció
encontrándose en Constantinopla, tramitando la paz
entre Bizancio y los ostrogodos. Teodora, la ambiciosa
esposa del emperador Justiniano, maniobró para que
uno de sus partidarios fuera designado como sucesor,
pero Teodato, el rey ostrogodo, se le anticipó e hizo
papa a Silverio, quien se negó rotundamente a cualquier
SERVICIOS MÉDICOS GENERALES
connivencia con los romanos de Oriente. Los bizantinos,
comandados por Belisario, se apropió de Roma y entabló
relaciones cordiales con el papa. Teodora, que no cejaba
Dr. Henry F. Medina Espino
en su empeño CPM 17122 - RNEpapa - a su favorito, urdió
de nombrar 7402 12788
que apareciera una supuesta carta de Silverio donde
Especialidades:
comunicaba a Vitiges, rey sucesor de Teodato, que
Internista - Intensivista - Medicina Estética
abriría la puerta de una de las murallas para que atacaran
de sorpresa a la adormecida guarnición bizantina. La
SERVICIOS:
- Cardiología
- Electrocardiogramas
- Riesgo Quirúrgico
- Espirometrías
- Paracentesis
- Audiometría
- Atención De Pacientes Críticos

TRATAMIENTOS ESTÉTICOS:
- Mini Extracción Lipídica Ambulatoria (MELA)
- Botox / Hilos De Sustentación
- Bioplastía
- Plasma rico en plaquetas (facial, corporal, capilar)
Jr. Progreso 147 - Telf.: 343903 - Cel.: 976 817320
RPM: #232672 - #232677 / cosmimegamedicalspa@terra.com.pe
Cajamarca

29

falsificación surtió su efecto. Acusado de traición, Silverio
fue arrestado y remitido encadenado a Patara (en la actual
Turquía). Justiniano, probablemente ajeno a lo tramado
por su mujer, lo devolvió a Italia para que lo sometieran a
un juicio que determinase su inocencia o culpabilidad. Al
desembarcar la comitiva en Nápoles, las huestes al servicio
de Teodora secuestraron a Silverio y lo recluyeron en la isla
de Palmarola. Tras ser sometido a diversas torturas, Silverio
accedió a firmar su dimisión “voluntaria y por el bien de la
Iglesia”. Falleció en cautiverio el 11 de noviembre de 537.
BENEDICTO IX Miembro precoz de la poderosa
familia romana de los Tusculo —dinastía que dio seis
papas a la cristiandad—, cuenta con los censurables
records de ser el papa más joven de la historia, al ser
ungido apenas con catorce años —otros autores sostienen
que sólo tenía doce— y de haber asumido el cargo
hasta en tres oportunidades. En 1032 heredó el papado
de su tío, gracias a los sobornos de su padre, el conde
Alberico III. Su primer papado se prolongó gracias al
apoyo incondicional de Conrado II, emperador del Sacro
Imperio Romano-Germánico, tras excomulgar sin ningún
fundamento a su enemigo, el arzobispo de Milán. Tras
doce años de corrupción, venta de obispados y otros
títulos eclesiásticos al mejor postor y orgías con prostitutas
y sodomitas, Conrado II fallece y los Crescenzo, familia
rival de los Tusculo, impulsaron una rebelión popular que
expulsó a Benedicto IX y colocó a un Crescenzo como
papa: Silvestre III. Benedicto IX no se conformó. Recabó
tropas de la nobleza italiana y formó el primer ejército
pontificio comandado por el propio papa. Reasumió
el cargo el 20 de abril de 1045, tras ingresar triunfante a
Roma y desterrar a Slivestre III, pero a los 20 días, el 1 de
mayo, abdicó formalmente, bajo el pretexto de contraer

matrimonio, aunque en realidad percibió la suma de 1500
libras de oro para que Gregorio VI lo sucediera. En 1047,
hallándose Gregorio VI delicado de salud, las familias
Tusculo y Crescenzo se enfrascaron en una despiadada
guerra civil de la que transitoriamente salió vencedora
la primera familia, por lo que Benedicto IX fue reelecto
papa en noviembre de 1047. Ocho meses después, en
julio de 1048, abdicaba por segunda vez, declarándose
“arrepentido de sus pecados”, aunque la situación a causa
de sus opositores era insostenible. Se recluyó hasta su
muerte en 1055 en la abadía de Grottaferrata.
CELESTINO V Pietro Angelari di Murrone era
el undécimo hijo de unos campesinos napolitanos y
dicen que desde niño profetizaba que sería sacralizado.
Ordenado sacerdote, dedicose a una solitaria vida de
anacoreta, albergándose en cavernas de los montes
Abruzzos donde se dedicaba a la oración, la meditación
y la copia de los libros sagrados. Lentamente su fama
se extendió a la par que se hacía de dominio público
que tenía visiones y captaba mensajes provenientes del
cielo. La gente acudió a venerarle y algunos discípulos
se agruparon en su derredor, sentando la base de la
congregación celestina. En 1292 fallece Nicolás IV y el
cónclave cardenalicio —entonces conformado por diez
italianos y dos franceses— se reunió infructuosamente
durante dos años y tres meses sin consensuar quien sería el
sumo pontífice. Ni los Colonna ni los Orsini, las familias
que se disputaban el gobierno de Roma, lograban imponer
a sus respectivos candidatos. Como la Iglesia no soportaba
más sin una testa, se resolvió buscar a un santo varón
como di Murrone, quien montado en un asno, se dirigió
hacia su nuevo destino, tomando el nombre de Ceslestino
V en julio de 1294. Sin embargo, carente de experiencia

Max A. Cabanillas Castrejón
Psicólogo Organizacional
Consultor de Gestión y Desarrollo Humano.
Servicios:
• Evaluaciones Psicolaborales (Técnico, administrativo y gerencial).
• Reclutamiento y selección de posiciones claves.
• Programas de Capacitación de alto desempeño.

30

VISUALmagazine


Contacto:
Av. De los Héroes 460 – Plazuela Bolognesi
RPC: 987-784418 RPM: # 747435
max.cabanillasc@gmail.com

administrativa, su gobierno se convirtió en un desastre
en el que todos los funcionarios quisieron hacer las cosas
por cuenta propia, sin requerir el consentimiento papal. El
cardenal Benedetto Caetani, favorito de los Colonna para
suceder a Nicolás IV, comenzó a conspirar y publicó un
sesudo documento sosteniendo “la legalidad de la renuncia
de un papa cuando el sentido común y la estabilidad de la
Iglesia así lo demandasen”. Convencido por sí mismo o
por inducción de Caetani —según la leyenda, este cardenal
mandó perforar las paredes del dormitorio papal y cuando
el pontífice dormitaba hacía pronunciar a través de los
orificios: “Celestino, debes renunciar. Yo, tu Dios, te lo
ruega...”—, a los cinco meses de su ascensión, Celestino
V presentó su renuncia irrevocable. Nueve días después,
el cónclave proclamó a Caetani como Bonifacio VIII y
una de sus primera medidas fue apresar a di Murrone en
una cárcel en las montañas. El papa renunciante escapó,
pero fue de nuevo apresado cuando intentaba embarcarse
hacia Grecia. Confinado en la fortaleza de Anagni, expiró
en 1297, posiblemente envenenado por orden de Caetani.
GREGORIO XII Angelo Correr, miembro de una
linajuda familia veneciana, ocupó diversos cargos de
relevancia política y diplomática: Obispo de Castello,
patriarca de Constantinopla, secretario del papa
Inocencio VII, nuncio papal y cardenal de la basílica de
San Marcos (Venecia). Fue elegido papa en 1406 con
el expreso objetivo de poner fin al cisma de Occidente
que hacía que cogobernaran dos papas, uno en Roma
y el otro en Avignon. En 1409, en vista que no se
encontraba solución al meollo, en un concilio celebrado
en Pisa, en ausencia de ambos papas, se decidió deponer
a ambos y designar a un tercero, Alejandro V. Así hubo
tres papas en simultáneo, cada uno denunciando como
ilegítimos a los otros dos. El Vaticano siempre defendió
a Gregorio XII considerando a los demás como
antipapas. La muerte de Alejandro en 1410 no resolvió
el conflicto, pues de inmediato eligieron a Juan XXIII en
su reemplazo. Pasarían cuatro años para que promovido
por el emperador de Alemania, se convocase al concilio
de Constanza donde Juan XXIII fue hecho prisionero
y obligado a abdicar, Benedicto XIII se opuso desde el
principio al concilio y pro eso fue destituido, Gregorio
XII en cambio, reconoció la autoridad del concilio y
renunció en 1415 para permitir la elección de un papa
único y no cuestionado. La designación como papa
de Martin V en 1417 puso punto final al cisma de
Occidente, algo que Gregorio XII no llegaría a ver al
fallecer un mes antes. (Alfieri Díaz) Vm

COSMIMEGA

SPA
Medical

- Mesoterapia Facial y Corporal
- Electroporación
- Medicina Ortomolecular (vitamina C endovenosa)
- Carboxiterapia Ultrasónica
- Hidrolipoclasia Ultrasónica
- Rejuvenecimiento Anti Age
- Asesoria en Nutrición
- Endermología
- Microdermoabración Facial - Corporal
- Tratamiento de Acné y Manchas

- Lifting
- Peeling
- Limpieza Facial Profunda
- Peluquería Unisex
- Manicure
- Pedicure
- Podología (uñeros, callos, helomas, dedos en garra)
- Reﬂexología
RPM: #232672 - #232677 / cosmimegamedicalspa@terra.com.pe
Cajamarca

31

IN VOGA
Amigos, eventos y celebraciones

2

Fátima
01 Su majestad. La bella 2013
Limo, soberana del Carnaval
Cajamarca.

1

32

Vásquez
02 Encuentro. Magdalena nto a
y Mariano Chávez posando ju . TV.
Tomás Borda, el carismático Dr
VISUALmagazine


3
drea Culqui,
03 Máxima velocidad. An y Adrian
oval
Max Bromberg, Lorena Sand
Miranda en “Off Road”.
brera
04 Madre e hija. Sofía Ca
i Amparo
compartiendo junto a su mam
Sáenz.
Banco, Carlos
05 Colegas. Equipo de Mi
, Sofía Álvarez,
Morante, Santiago Gonzáles
ezzoli.
Arturo Merino y Enrique Or

5

4

33

6
Patricia
06 Amigos de siempre.
disfrutando
Delgado y James Carnevale,
su boda con sus amistades.
enísimas
07 Chicas Coquetas. Am
de fiesta.
Romina Rojas y Verito Tapia
Fiorella
08 Anfitriones de gala.
ssica Pérez
Cabanillas, Max Castillo, Je
nto de
y Julio Quispe en Lanzamie
arca.
Programas 2013 Esan Cajam

34

VISUALmagazine


7

8

9
09 Grato momento. Joan Alfaro,
Alejandro Fernández y Viviana Lezama en
apertura de Galería de ARTE Ánimas.
10 Dupla perfecta. Alvaro Ledesma y .
Cynthia Lanao disfrutando sus vacaciones
11 Radiante y feliz. Patricia Delgado
junto a sus hermanos José Alberto, Juan
Carlos, Juan Miguel y Jorge Luis.

11

10

35

12
dro
12 ¡Feliz aniversario UPN!. Peun
Mendoza y su equipo celebrando
aniversario más.
y er
13 Capturados. Amalia Corzano moLyg nto.
Cáceres disfrutando un agradable me

13

14

36

VISUALmagazine


s
14 Foto del recuerdo. Orgullos padre to
jun
José Delgado y Edita Malca, posando
a los felices novios.

Único T
ratamiento

Láser
en Cajamarca

Medicina de Especialidades

Dermatología
Dr. Edgar Álvarez Llanos

CMP 35685

----------

- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

adiós cicatrices

- - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

adiós manchas

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -

--

adiós ojeras

--------

adiós arrugas

Jr. Casuarinas 632
Urb. El Ingenio - Cajamarca
T
elf: (076) 344640
Cel: 976 637292
RPM: *366024

Antes

Después

37

Oscar

El brillante objeto del deseo

38

VISUALmagazine


Por más de ocho décadas, los premios
Oscar han convocado la atención de
quienes hacen cine y en especial la de
millones de seguidores alrededor del
mundo. Un esclarecedor recorrido por la
génesis, evolución y reciente edición de este
galardón no libre de controversia en las
siguientes líneas.

E

l cine, antes que un arte, es una técnica y
antes que una técnica, es una industria.
Y toda industria debe ser necesariamente
un buen negocio. No hay un nombre que mejor
resuma esa verdad que Hollywood.
Las proyecciones cinematográficas dirigidas a
un público que pagaba por verlas empezaron
en 1895 en París. En Estados Unidos, la
producción de películas se inició rápidamente
en Nueva York, donde el éxito fue tremendo.
Para los primeros años del siglo XX, el número
de productoras independientes había crecido,
pero las condiciones de trabajo en la costa este
se dificultaron debido a los intentos de Thomas
Alva Edison de monopolizar el negocio gracias a
la patente que detentaba por el cinematógrafo.
En 1910, D. W. Griffith, el creador de las
fundamentales convenciones cinematográficas,
viajó al oeste en busca de un lugar más propicio

para trabajar. Es así como filma una película
cerca de un pequeño pueblo llamado Hollywood.
El lugar era ideal por la diversidad de exteriores
que ofrecía y por la presencia de luz solar casi
todo el año, condición muy importante para
poder filmar en ese entonces. Pronto los estudios
de Nueva York se mudaron a California y, junto
con ellos, una gran cantidad de inmigrantes,
muchos de los cuales venían de Europa donde ya
habían adquirido experiencia en la realización
de películas.
Esta suma de circunstancias creó un ambiente
propicio para el desarrollo del negocio lejos
de las tasas abusivas de Edison. En Hollywood
la actividad cinematográfica se convirtió
rápidamente en una industria muy competitiva.
Las técnicas narrativas de esta nueva forma de
hacer historias se volvieron una auténtica marca
de fábrica, y los esfuerzos por innovar las técnicas
39

“Cuando fui nominado por El padrino, me pareció absurdo ir a la ceremonia
de entrega de los premios. Resultaba grotesco festejar a una industria que
había difamado y desfigurado sistemáticamente a los indios norteamericanos
a lo largo de seis décadas, mientras en aquel momento doscientos indios se
hallaban sitiados en Wounded Knee”. Afirma Marlon Brando al rechazar el
Oscar.
Para mayor información puedes ver estos videos relacionados:
http:/
/bit.ly/bjZN2O - http:/
/bit.ly/ZZWUsM

de filmación y proyección se prodigaron, aunque
estos siempre existieron desde el comienzo.
A fines de la década de 1920, las productoras
independientes se habían fusionado en grandes
estudios y las bases del Star System estaban
cimentadas. Para entonces, el desarrollo de
nuevas tecnologías estaba a punto de propiciar
los dos cambios más importantes que ha tenido
el cine: la aparición a escala comercial del sonido
y del color. En pocas palabras, Hollywood ya
era la Meca del cine y el momento de crear una
institución que cuidara de esa imagen y que
mediara entre los profesionales de la industria
había llegado.
En 1927, a iniciativa de Louis B. Mayer, productor
de la MGM, se fundó la Academia de Artes y
Ciencias Cinematográficas (AMPAS, por sus
siglas en inglés) con el propósito de promover
la industria cinematográfica y reconocer la
excelencia profesional de sus miembros: actores,
directores, productores, técnicos y escritores. No
pasó mucho tiempo para que surgiera la idea de
entregar premios “en mérito al logro obtenido”.
40

VISUALmagazine


Mayer confesó en alguna ocasión, no sin cierto
sarcasmo, que “el mejor modo de manejar [a los
cineastas] era repartiéndoles medallas… Si les
entrego copas y premios, harán lo que sea para
producir lo que yo quiero. Para eso se crearon
los Premios de la Academia”. En mayo de 1929
se realizó la primera entrega de los premios por
las películas filmadas entre 1927 y 1928. Emil
Jannings recibió el Premio al Mejor Actor por
The Way of All Flesh y The Last Command, Janet
Gaynor a la Mejor Actriz por Seventh Heaven,
Street Angel y Sunrise, Frank Borzage al Mejor
Director (Drama) por Seventh Heaven, Lewis
Milestone al Mejor Director (Comedia) por Two
Arabian Knights, y Wings, la producción más
cara de su época, por Mejor Película. Sunrise, de
Murnau, uno de los clásicos indiscutibles de la
historia del cine, recibió también un premio que,
luego de esta primera ceremonia, se descontinuó:
por Mejor Calidad Artística de Producción.
En los primeros años de la siguiente década,
el Premio de la Academia empezó a llamarse
Óscar. Bette Davis asegura que la estatuilla fue
nombrada así en referencia al nombre de su

Marlon Brando ganador del Oscar a mejor actor en 1972.

esposo, Oscar Nelson; sin embargo, la historia
más popular cuenta que el nombre fue acuñado
por una secretaria de la Academia, Margaret
Herrick, porque la estatuilla le hacía recordar a
su tío Óscar, que era calvo. Un columnista, que
acertó a escuchar el comentario, se encargó de
difundir el apelativo por los medios.
Los Premios Óscar han sido desde sus inicios
parte del show business. Es natural, por tanto,
que acaparen la atención del mundo entero y que
sean percibidos como una suerte de certamen en
el que hay ganadores y perdedores. Como toda
actividad industrial, la cinematográfica está
sujeta al éxito y al fracaso. Aquí, los exitosos no
son necesariamente los mejores. El negocio de
Hollywood consiste en la habilidad de lograr
respuestas emotivas en los espectadores; cuanto
más eficiente sea una película en hacerlo, más
exitosa es.
Todo esto no tiene mucho que ver con logros
artísticos, en especial cuando se trata de
reconocer el trabajo de los actores y directores.

La historia de los Premios está plagada de
injusticias. Actores como Kirk Douglas, Edward
G. Robinson, Cary Grant, Montgomery Clift,
Peter O’Toole o Richard Burton; actrices como
Glenn Close, Judy Garland o Julianne Moore;
directores como Alfred Hitchcock, Orson
Welles, Charles Chaplin, Ingmar Bergman, Akira
Kurosawa, Federico Fellini, Howard Hawks, Luis
Buñuel o Stanley Kubrick no han recibido un solo
premio en su categoría. A muchos, de ellos, sin
embargo, se les entregó al final de sus carreras
un premio honorífico. En cambio, Katherine
Hepburn recibió en su carrera cuatro premios
y Tom Hanks dos, por citar un par de ejemplos
de carreras sobrevaloradas en su momento.
No extraña entonces la actitud de algunos al
enterarse de sus premios: Woody Allen se quedó
en Nueva York tocando su clarinete y Marlon
Brando simplemente lo rechazó.
Más bien los premios de carácter técnico suelen
ser justos, quizás porque el éxito en estas
categorías sea más fácil de medir, y el factor
emocional y subjetivo está reducido. Los méritos
41

La estatuilla mide 34 centímetros de altura y pesa cuatro kilos. Inicialmente,
se fabricaba de bronce macizo bañado en oro en sus orígenes, pero poco
después comenzó a fabricarse en una aleación que permitía darle un
acabado pulido.

en las innovaciones en este terreno abren
siempre nuevas posibilidades para el cine.
Los premios se entregan por categorías y los
miembros de la Academia eligen a los candidatos
de su rama: los directores a los directores,
los actores a los actores, los guionistas a los
guionistas, etc. La única excepción es la categoría
de Mejor Película, en la que todos pueden votar.
Una vez elegidos los candidatos (nominees, en
inglés, muy mal traducido por “nominados”), la
mayoría puede votar en casi todas las categorías
para elegir a los ganadores.
En el caso de la última entrega de los Premios
Óscar, la tradición de la Academia no ha variado
sustancialmente. Los premios a los mejores
actores, directores y películas son siempre
discutibles; no pasa lo mismo con los premios de
carácter técnico.
La ganadora en la categoría de Mejor Película,
Argo, cumple con los requisitos esperados:
un buen thriller que recuerda a muchos de
su género de la época de los setenta y que se
42

VISUALmagazine


ciñe muy bien a las tradiciones discursivas,
notablemente en el uso de historias paralelas, la
técnica de la persecución y el clásico rescate en
el último minuto, recursos tan antiguos como el
cine de Griffith.
La elección deja de lado a la ganadora por Mejor
Película Extranjera, Amour, la mejor de todas
las candidatas por lejos, y a Django Unchained,
esta última con toda justicia, pues un final fallido
es imperdonable.
El premio al Mejor Director fue para Ang Lee,
por Life of Pi, en la que construye una historia
conmovedora alrededor de un joven náufrago
y un tigre, que acierta a convivir con él en un
bote. Lástima que las posibilidades de la historia
fueran desaprovechadas por Lee. En Lifeboat,
Hitchcock explora brillantemente la dimensión
claustrofóbica de la convivencia en un bote a la
deriva en alta mar. Lee, más simplista y menos
imaginativo, prefiere montar un escenario
adicional externo al bote, con lo cual diluye
toda tensión y el film se vuelve aburridamente
previsible. Un mejor manejo de los espacios es el

de Haneke en Amour, donde todo transcurre en
interiores con una intensidad de principio a fin.
En esta edición de los premios, el perfil de los
ganadores a Mejor Actor y Mejor Actriz encaja
muy bien en las preferencias de la Academia:
Daniel Day-Lewis y Jennifer Lawrence no
pudieron ser mejor escogidos. Es de lamentar que
Jean-Louis Trintignant no haya sido candidato
y Emmanuelle Riva haya sido desplazada por

Lawrence. Sin embargo, el reconocimiento de
la crítica especializada y de Cannes al trabajo de
estos estupendos actores es más que suficiente.
En las categorías técnicas es de destacar el
reconocimiento al trabajo original de Tarantino
como guionista de Django Unchained, el sonido
en Les Misérables, y el trabajo de fotografía
y de efectos visuales en Life of Pi. (Rodolfo
Napurí) Vm

Servicios:

- Cirugía de vías lacrimales vía endoscópica
(sin corte en la piel)
- Cirugía de cataráta por microinsición

Oftalmología

Dr. Fernando Silva Vásquez
CMP 41017

- T
rauma ocular
- Rejuvenecimiento facial de párpado
- T
umores oculares

Jr. Las Casuarinas 632 - Urb. El Ingenio / T
elf: (076) 344640 - Cel: 976773038 RPM: #844938

43

COSMIMEGA

SPA
Medical

Lic. Amparo García Zarria
C.E.P. 10359 - REG. ESP. 4781

Especialista en Enfermería Intensiva y Enfermería Estética

TERAPIA FÍSICA Y REHABILITACIÓN:
- Láser, Ultrasonidos
- Terapia Combinada
- Tratamientos con Protocolos Computarizados
- Magnetoterapia, Tracción Lumbar y Cervical
- Rayos Infrarojos, Paraﬁnoterapia
- Terapia para Niños
- Electroestimuladores

44

- Compresas: Húmedas, Calientes - Hielo
- Tanque de Hidroterapia de Inmersión
- Hidromasaje (Jacuzzi)
- Bicicletas y Trotadoras
- Estimulación Temprana
- Terapia de Desarrollo Psicomotriz
- Terapia Cardiovascular


VISUALmagazine #232672 2013
RPM: / MARZO - ABRIL - #232677 / cosmimegamedicalspa@terra.com.pe

Frecuencia modulada

que pone
Jack Johnson, un trovadormasiado
la pausa en un mundo de
acelerado.

C

orría el año 2001 y recién instalados en Cajamarca indagábamos dónde se podía conseguir buena
música. En esa pesquisa encontramos un paraíso llamado “Leonela”, que quedaba en la esquina
de Belén con Amazonas. Era un paraíso porque realmente no teníamos la más mínima idea de que
podíamos encontrar lo que ahí encontramos. La generosidad del dueño de la tienda nos permitía ir

probando los discos y si nos gustaban, entraban al carrito de compras inmediatamente. Fueron muchas horas
las que pasamos buceando en los dos niveles de la tienda y también fueron muchos los tesoros que encontramos.
Uno de esos grandes descubrimientos fue el de Jack Johnson, que desde entonces se ha convertido en un
compañero inseparable de la sencilla pero hermosa contemplación de la naturaleza y de los momentos de relajo.

45

Brushfire Fairytales, álbum debut de un
completamente desconocido entonces por estas
tierras Jack Johnson, fue uno de esos tesoros.
Era una época en que el pop comercial hacía
mucho ruido y para los amantes del sonido
alternativo de bandas de post grunge o new
metal, encontrar esta música sencilla, llevada
por una melodiosa voz y los pacíficos rasgueos
de una guitarra producidos por unos dedos
relajados, venía cargada de altas dosis de buena
vibra. Este álbum vendió más de un millón de
copias en todo el mundo.
Recordamos aún algunos comentarios de
nuestros clientes cuando sonaban las pistas de

46

VISUALmagazine


ese cd. Sobre todo Flake, un tema suave pero a la
vez cargado de energía que tiene la característica
de ser uno de los pocos del músico que cuenta
con un solo de guitarra acústica a la mitad de la
canción.
Cuenta la leyenda que Jack era un amante
empedernido de la playa, las olas y el surf (y no
es difícil de creer, pues nació en Hawaii), y en
una de sus prácticas tuvo una caída que lo alejó
un tiempo del mar. Entonces cambió su tabla por
una guitarra y en compañía de su buen amigo
Adam Sandler conocieron a Ben Harper, un
productor de música que ni bien oyó sus temas
se decidió a ayudarlo en su carrera como músico.
Su segundo disco, On and On, lo grabó el
2003 en su recién creado propio sello discográfico.
Profundizó mucho en las letras y le dio

cierto contenido de responsabilidad social
enfocándose en el medio ambiente y en labores
benéficas y antisistema. El estilo relajado lo
conservó para suerte de sus seguidores.
Su tercer trabajo, In Between Dreams,
lanzado en 2005, particularmente es uno de
los mejores, con grandes temas de inicio a fin.
En ningún momento baja de nivel y los ritmos
son variados. La lírica surge como necesidad
de manifestar su posición ante la reelección de
Bush. Es un muy buen disco que recomendamos
que esté presente en toda colección que se
respete.
Sleep Through the Static es el nombre
de su cuarta entrega en el 2008, y fue el
primer álbum que Jack no hizo en Hawaii,
presentándolo por primera vez en un estudio
lleno de público en Los Ángeles. El tema más
representativo es sin duda If I Had Eyes, que se
convirtió en todo un fenómeno de descargas por
Itunes. Otro tema recomendable es Hope.
El 2009 sale el álbum Jack Johnson in
Concert.
La quinta grabación en estudio se tituló To
The Sea y vio la luz en el 2010. Fue lanzado en

simultáneo en Estados Unidos, Japón y Reino
Unido. Y su primer sencillo, You And Your
Heart, es lo mejor del disco.
En el 2012 Johnson se dedica de lleno a
las actividades benéficas y a defender causas
ambientales. Sale en una larga gira acompañado
del cantante hawaiano Paula Fuga. Por una de
esas casualidades de la vida en una de nuestras
últimas visitas a Lima, entramos a Phantom
y estaba sonando el cd del Kokua Festival, un
concierto benéfico organizado por Jack en
Hawaii y en donde participan como invitados
artistas de la talla de Eddie Vedder, Taj Mahal y
otros cantando a dúo con Johnson .
La labor social de este músico es muy activa y
eso se ve reflejado en su música que cae bien en
todos lados.
Esperamos pronto tenerlo en nuestros
escenarios para que irradie su buena vibra.
(Sanguchon.com - Fernando Vargas)
Recomendaciones para youtube:
Kokua Festival: Constellations (http://bit.ly/
cONusd) y Further on down the road (http://bit.
ly/YzWt79)
Good People (http://bit.ly/KAdCuL)
If I Had Eyes (http://bit.ly/8M3fnA) Vm

Atención: Lunes a Viernes de 4.00 a 8.00 pm
Sábados de 11.00 am a 1.00 pm
Los Nogales 118 - Urb. El Ingenio
Telf: 076 631703
RPC: 976 386076 RPM: #562140 Cel: 976967823
iriarte_cmsj@yahoo.com

47

El imperio de
los sentidos

Delicioso y versátil, el pisco es una invitación
al disfrute espirituoso y a los momentos gratos.
“Beber pisco es un homenaje a los sentidos, un golpe directo
al corazón, un torrente de placer que inunda el alma, beber
pisco es una de las mejores maneras de conocer el Perú…”. Con
estas lindas palabras escritas por Luciano Revoredo1 y muchas
veces con la voz entrecortada por la emoción, suelo dar cierre a
casi todas mis catas de pisco en el Perú y el extranjero; y es que
definitivamente no creo que existan líneas que expresen de mejor
manera lo que el pisco es: un destilado único, incomparable,
exquisito, fino y versátil; y lo mejor de todo, ¡nuestro!

P

ero al pisco hay que amarlo y nos
tenemos que sentir orgullosos mucho
más allá de su peruanidad; y para
ello es necesario conocerlo a fondo,
entenderlo. Tenemos que saber todo el potencial
que tiene este destilado y qué lo hace tan especial
y tan versátil.
En primer lugar existen tres tipos de pisco:
los “puros”, que son aquellos que se elaboran
con una sola uva pisquera, y como existen ocho
variedades de uvas, tenemos ocho piscos puros:
Quebranta, Negra Criolla, Mollar, Uvina, Italia,
Torontel, Albilla y Moscatel. Y cada uva tiene
sus propias características y tipicidad; es decir,
las ocho son distintas y todas tienen aromas y
1 Luciano Revoredo, historiador, gestor cultural y autor del
libro “Pisco: espíritu de plata, esencia del Perú”.

48

VISUALmagazine


sabores deliciosos y encantadores.
Luego tenemos los “acholados”, que son
piscos elaborados con dos uvas o más y poseen
una deliciosa complejidad, ya que en ellos se
pueden encontrar descriptores de las uvas que
lo componen, tal cual pasa con los vinos blend.
Finalmente, los “Mosto Verde” son aquellos que
se han elaborado con mostos que no culminaron
la fermentación y esto hace que sean más
untuosos en la boca, y con aromas más intensos,
así como un característico toque tostadito que le
da un encanto especial. Pero además, hay que
resaltar que en su elaboración se utiliza el doble
de cantidad de uvas que para los piscos puros, y
generalmente por esta razón son más caros que
otros tipos de pisco.
Entonces, el tener tres tipos de pisco y
ocho variedades de uva le otorga a nuestro

Pisco es una palabra
quechua que significa “ave”
o “pájaro”. Se se dice que
hace muchos años atrás,
existió una comunidad de
indios llamados “piskos”,
ceramistas por excelencia
elaboraban botijas de
arcilla para almacenar
bebidas alcohólicas y
chichas. Con el paso del
tiempo este famoso licor
fue almacenado en dichos
recipientes por lo cual
recibió el mismo nombre.

destilado esa singular y deliciosa versatilidad;
ya que con él se pueden elaborar infinidad de
cocteles. De hecho encontrará que al mezclar
una determinada fruta con uno de los tipos
de pisco se complementan y perfeccionan; es
más, sin ir tan lejos, puede empezar haciendo la
prueba con los chilcanos. Tenga la certeza que la
uva pisquera que elija le dará una personalidad
distinta a cada chilcano.
Por supuesto, el pisco también es un buen
bajativo si lo toma puro y ni qué decir en la
cocina, donde sin duda es un ingrediente de
lujo. Si se flambea y se hacen reducciones con
brandy, ¿por qué no con pisco?
Finalmente, el maridaje con pisco se ha
convertido en mi pasatiempo favorito. Y es que
se trata de una fiesta para todos los sentidos.
Definitivamente, no existe un mejor compañero
49

para un postre que una copa de pisco. Por
ejemplo, para un Quebranta, nada mejor que
un postre de chocolate; para Mollar, un pie de
manzana con una bola de helado de vainilla
al lado; para una Negra Criolla un tiramisú lo
deleitará; para una Italia un pie de limón; para
una Torontel, un semifredo de maracuyá; para
una Moscatel, un postre de mango; y para una
Albilla un mousse de albaricoque... tan solo por
citar algunos ejemplos. Les aseguro que pocas
veces tendrán una sensación tan intensa.
Si amamos lo nuestro, es momento de tener
siempre una botella de buen pisco en la casa para
rendir homenaje a los productores de este noble
destilado, que vienen trabajando intensamente
cada día. O si quiere para rendirle un homenaje
a su mesa, a su familia o a sus amigos, y por
supuesto para rendirle un homenaje al Perú y a
sus sentidos. (Lucero Villagarcía) Vm

- IBLCE (International Board of Lactation Consultant Examiners
– Consultor Internacional de Lactancia Materna): Problemas y
Técnicas de Lactancia Materna

Pediatría

Dr. Erico Cieza Mora
CMP: 37517 – RNE: 17274

- Crecimiento y desarrollo, Evaluación nutricional,
Mi niño no me come, T
rastornos alimentarios
- Prevención y Manejo de Enfermedad en la Niñez
- Inmunizaciones


Jr. Las casuarinas 632- 640. Urbanización El Ingenio T
elf.: 076344640 – 976 761009 RPM *437409

Dr. Edmundo Zambrano Linares
Cirujano General
C.P.M 24989 - RNE 12831
Dirección: Jr. Amazonas #1020-C
Teléfono: 076 364915
E-mail: edmundo_zam@yahoo.com RPM: #889995
50

VISUALmagazine


GRUAS Y TRANSPORTE

EL ROCIO
Alquiler de maquinaria, grúas, camiones grúas,
combis, camionetas y generadores

RPC: 956 299434
965 387295 - 956505997
RPM: #0002746 - #0002787
Jr. Tarapacá Nº 854
lizardo2008@hotmail.com

51

52

VISUALmagazine


VISUAL magazine #10

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a VISUAL magazine #10

Similar a VISUAL magazine #10 (20)

VISUAL magazine #10