1. CENTRO DE REDACCIÓN EN ESPAÑOL
TALLERES DE REDACCION PERIODÌSTICA
“LA ESTRUCTURA
DE LA NOTICIA I - II”
Josefina Emiliano Aracena
10 de marzo 2012
Universidad de Puerto Rico,
Recinto Mayagüez
2. LA ESTRUCTURA DE LA NOTICIA
La noticia se estructura en tres elementos:
1. El título de la noticia.
2. El lead o entradilla de la noticia.
3. El cuerpo de la noticia.
3. EL LEAD: CONTENIDOS
a) Definisión
b) Importancia del lead
c) Cómo redactar el lead
d) Pasos para redactar el lead
e) El lead y la sintaxis
f) La extensión del lead
4. EL LEAD
Definisión
• Es un término inglés que indica textualmente "adelantar,
tomar la delantera". En periodismo se dice de la entradilla
que sigue al titular y que contiene en muy pocas líneas los
elementos más relevantes de la noticia.
• Una oración completa con 5W del primer párrafo, sobre
todo Qué y Quién.
• Busca condensar sinópticamente toda la noticia en
aquellos datos esenciales para una cabal compresión de
la misma.
5. • El lead cuenta la noticia, el cuerpo la explica.
• En prensa impresa, el lead es el primer párrafo de la
información.
• Se destacan los datos más importantes del
acontecimiento del que se quiere dar noticia.
• Pirámide invertida significa que la redacción
responde a las 5 W por orden decreciente de
importancia.
7. LAS 5W: QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, POR QUÉ/CÓMO
¿QUÉ?, que hechos han sucedido. Es el elemento central en las noticias
habituales y se utiliza con más frecuencia que el resto de las preguntas.
Una buena entradilla, rara vez puede prescindir de responder a la pregunta
qué?
¿QUIÉN?, en un lead la frase inicial suele contener con frecuencia un quién,
normalmente la representación de la persona ( protagonista de la noticia),
puede aumentar la importancia de una noticia, también en muchas
ocasiones cuando una persona relevante encabeza la información no
significa que sea más importante el quién que el qué, pero cuando esto
sucede en ocasiones se hace para aumentar el protagonismo al personaje
de la noticia.
¿CUÁNDO?, la respuesta al cuando sucedieron los hechos es mas importante
en radio y TV que en la prensa escrita. Es más relevante en ambos campos
porque tanto la radio como la TV son más rápidos a la hora de mostrar la
información con mayor rapidez e inmediatez. Sin embargo en la prensa
escrita no es necesario responder a la pregunta de cuándo en el primer
párrafo de la información porque en pocas ocasiones el elemento temporal
es el más significativo de la noticia.
8. CONTINUA…
¿ DÓNDE?, funciona de forma parecida a la de quién y funciona así porque el
lugar donde sucedieron los hechos siempre es importante ya que la
proximidad del lugar a los lectores les interesa. Es algo fundamental para
determinar la relevancia que la noticia pueda tener en la audiencia. La
respuesta al dónde normalmente no aparece en el arranque de la
entradilla o lead aunque, se puede citar en este primer párrafo de forma
concentrada, mencionando eso únicamente.
¿POR QUÉ?, ¿CÓMO?, no es habitual en un sistema clásico que estén
nombrados en la entradilla o lead . Hasta hace poco se explicaban en el
cuerpo de la noticia, sin embargo el auge que ha tenido el periodismo
interpretativo ha provocado que en las entradillas aparezcan los motivos
que provocan una noticia y sus consecuencias.
9. IMPORTANCIA DEL LEAD
a. El lector, televidente o radioescucha tiene el derecho
a interrumpir la lectura o dejar de escuchar cuando
así lo desee.
b. El periodísta le ofrece la información mínima al lector
para comprender el suceso.
10. NUESTRO LENGUAJE COLOQUIAL Y EL LEAD
“ A noche vi a Juan, el novio de María, acompañado
por otra mujer en la Placita de San Juan y muy
agarraditos de las manos”
Respondamos las 5W:
• Qué: fue visto con otra.
• Quién: Juan , el novio de María.
• Cuándo: anoche.
• Dónde: en la Placita de San Juan.
• Por qué:( porque es un crápula, la otra mujer es un familiar
cercano,…habrá que verificar y confirmarlo)
• Cómo: muy agaraditos de las manos.
11. Ejemplo a)
“Voy a ir mañana al médico”
Por qué, cuándo, dónde.
Ejemplo b)
“Mañana a primera hora voy a ir al Centro Médico para ver
si mi doctor me dice qué me causa este terrible dolor de
estómago” (tiene información requerida) ( 5W)
-Está enterado de la mínima información.
-Procurará buscar respuestas a otras interrogantes menos
importantes o detalles que en una noticia se conoce como
el cuerpo.
12. PASOS PARA REDACTAR EL LEAD
• Redactar una oración.
• La oración debe dar respuestas a preguntas
básicas en orden descendente en
importancia.
Ejemplo :
a) Datos Base:
Visita al médico.
Presidente del Senado.
13. CONSTRUCCIÓN DEL LEAD
a) Un fuerte dolor de estómago obligó ayer al
presidente del Senado, José Pérez, a ser ingresado
en el Centro Médico para ser examinado de
emergencia por el doctor Carlos Rodríguez, quién
aseguró poco después que el líder senatorial no
sufre una enfermedad maligna.
En este lead se resalta : el qué y el quién
14. SI EL MISMO POLÍTICO SUFRE UN CÁNCER:
El comienzo del lead sería diferente:
“Un cancer de estómago le fue diagnosticado ayer al
presidente al presidente del senado, José Pérez, según
declaración del doctor Carlos Rodríguez , tras un exhaustivo
examen en el Centro Médico”
-”El dolor de estómago” es irrelevante, y pasará a ser colocado
en el cuerpo del texto.
- Las repuestas a las preguntas básicas son vitales para
observar cuál de ellas debe comenzar el texto noticioso.
- No afectar la buena sintaxis de la oración.
15. EL LEAD Y LA SINTAXIS
Ejemplo: “ Un cáncer de estómago le fue diagnósticado al
presidente del Senado , José Pérez, según declaración del
doctor Carlos Rodríguez, tras un exhaustivo examen realizado
en el Centro Médico ayer”
- Sintácticamente es incorrecto.
- El lector no está seguro si el médico lo examinó ayer en el
Centro Médico o si fue diagnósticado ayer.
- La palaba “ayer” se acomoda en primer lugar “Ayer fue
diagnósticado” o en un lugar que sintácticamente sea
apropiado.
16. LA EXTENSIÓN DEL LEAD
• No debe ser demasiado largo.
• No redactar una oración con toda la información
que usted posea.
• El lead demasiado largo tiende a afectar la
sintaxis, la concisión y la claridad del texto.
• Si la oración es muy larga busque sinónimos
cortos: hermoso/bello… extraordinario / extraño
• Elimine las que considere innecesarias o deje una
de las respuestas de las 5W para el segundo
párrafo.
17. Lead o
entradilla
Qué Quién Cómo Cuándo Dónde Por qué
Para
qué
Lead 1
3 1 4 3 5 2
Lead 2
Lead 3
Analizar y comparar estos leads (actividad de grupo)
a. Juan E. Seary Colón conocido como “Ricky el Diablo” quien estaba prófugo por un
caso de asesinato en Carolina y (es sospechoso de otros crímenes) fue arrestado esta
mañana escondido dentro de un “box spring” de una cama en la casa de su abuela en
Carolina.
b. Con los $72 que recibe mensualmente del Programa de Asistencia Nutricional (PAN),
Eddie Cruz compra alimentos y otros artículos de primera necesidad, como pasta de
dientes, por ejemplo.
c. Agentes de la Policía dieron muerte a un perro pitbull que estaba atacando a un
hombre que supuestamente violó la Ley 54 de violencia doméstica.
18. TAREA
1. Elegir tres noticias breves y verificar la aplicación de la
fórmula 5 W.
2. Elegir un tema de actualidad y presentarlo con una
modalidad de noticia, respetando la s reglas de las 5W.
21. IDENTIFICAN EL CUERPO DE UNA MUJER
ENCONTRADA EN UN ZAFACÓN
Lead
El cuerpo calcinado de la mujer encontrada muerta esta tarde
en el interior de un zafacón en Cantera, en Santurce, fue
identificado como Elizabeth Acosta Pereira.
Cuerpo
La mujer fue identificada por familiares.
El cuerpo fue encontrado en el interior de un zafacón al lado de
la iglesia San Juan Bosco.
La mujer estaba reportada desaparecida desde el sábado.
La fiscal Adriana Albors y el agente Luis Cordero trabajan la
escena.
22. EL CUERPO DE LA NOTICIA
El cuerpo de la noticia:
• Es el resto de la noticia que sigue después del
lead, independientemente de su extensión.
Algunas definisiones de otros autores:
• Detalles circunstanciales del acontecimiento.
• Estos detalles van en párrafos individuales.
• Los detalles van en orden descrecientes e
importancia.
23. DATOS GENERALES SOBRE EL CUERPO NOTICIOSO
• No hay ideas fijas de como redactar el cuerpo.
• Lo importante es ordenar los datos por su
importancia.
• No exige redactar párrafo de una sola oración.
Ayer, en horas de la tarde, la fiscal Inés Carrau de distrito de
Carolina ordenó el operativo. Esta búsqueda sólo contó con la
participación de dos a tres agentes del CIC de Carolina,
encargados de la investigación.
24. CONTINUACIÓN
• No repetir frases que comienzan párrafo y que dan continuidad
o separan los datos, tales como: por ejemplo, del mismo
modo, así mismo, igualmente, por otro lado, no obstante, sin
embargo, etc.
La mujer fue identificada por familiares.
El cuerpo fue encontrado en el interior de un zafacón al lado
de la iglesia San Juan Bosco.
La mujer estaba reportada desaparecida desde el sábado.
• La extensión total de la noticia no tendrá más de 700 u 800
palabras.
25. ORIENTACIONES DE ALGUNOS AUTORES
SOBRE EL CUERPO NOTICIOSO
Charnley :
• Escrupulosidad en la búsqueda de datos.
• Orden, precision, la gramática , economía etc.
Martínez Albertos: ( los datos fidelignos)
• Regresar a la fuente.
• Buscar datos.
• Hablar con los protagonistas, testigos directos .
• Tener una buena memoria.
• Buscar en archivos y servicios de documentación.
• Comprobar las cifras , fechas , nombres y circunstancias .
26. EL TIE-IN ( BACKGROUND)
(ANTECEDENTES , CONTEXTO O FONDO)
• Recurso muy utilizado , pero no indispensable.
• Debe su nombre a Warren.
• Recuerda al lector la vinculación de este hecho con otras noticias.
• El tie-in abarca:
-Datos biográficos más destacados del protagonista/as
-Antecedentes del hecho.
-Acontecimientos análogos ocurridos con anterioridad, etc.
• Se coloca dentro del cuerpo en el lugar que el periodista considere, ahora
bien:
-Si es vitar para la compresión del texto es aconsejable en el segundo
o tercer párrafo.
-Si es un acontecimiento con anterioridad y no es más que un dato
informativo debe colocarse al final del texto.
27. EJEMPLO I :EL TIE-IN ( BACKGROUND)
Ana Cacho, madre del niño asesinado hace dos años, Lorenzo González Cacho,
se encuentra en la Isla y está disponible para las autoridades por si deciden
radicarle cargos criminales por el incidente reportado mientras el niño estaba
bajo su cuidado.
La señora Ana Cacho se encuentra en Puerto Rico y está disponible por si el
estado decide radicar el caso que sea, que involucre a la señora Ana Cacho, y
siempre ha estado disponible a través de sus abogados”, señaló González en
entrevista radial (WKAQ).
El menor falleció la madrugada del 9 de marzo de 2010 en la urbanización
Dorado del Mar, donde vivía con su madre y dos hermanas.
La autopsia realizada por el Instituto de Ciencias Forense reveló que fue
asesinado con un arma blanca. Específicamente, el niño presentaba una herida
abierta en el tabique de la nariz, una herida sobre la ceja derecha y otra en la
sien del mismo lado.
28. EJEMPLO II
La tragedia sacude nuevamente a la familia Vigoreaux
SAN JUAN - Glendaly Vigoreaux se suicidó , veinticinco años después del asesinato de
su padre Luis Vigoreaux , la confirmación fue recogida este viernes por los medios locales
que destacaron en sus notas el acontecimiento policial.
El vocero de prensa de la policía del condado de Glendale, Arizona, Jim Toomey, dijo que
Glendaly Vigoreaux se quitó la vida de un disparo en la cabeza a las 9:58 de la mañana del
martes 15 de julio y que su cadáver fue hallado por el esposo, Paul Hacker, quien regresó
al hogar tras una entrevista de trabajo.
Así, la hija mayor fruto del extinto matrimonio entre el fenecido productor Luis Vigoreaux
y la actriz Lydia Echevarria, quien se había retirado hace años de la vida pública, hizo
resurgir su nombre envuelto en un manto de tragedia al confirmarse que se suicidó en su
residencia en Arizona a los 44 años.
Vigoreaux padre fue hallado calcinado en su auto en 1983, cuatro años luego los tribunales
hallaron culpable a Echevarria por conspirar para el asesinato de su ex esposo. El
exgobernador Pedro Rosselló conmutó la sentencia a cadena perpetua aduciendo razones
de enfermedad.
29. REANUDAN HOY LA BÚSQUEDA DEL CUERPO DE
LA BAILARINA YEXEIRA TORRES
Personal del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales
y Ambientales (DRNA) y la Junta de Calidad Ambiental llegaron a la zona de
la laguna cercana al residencial Las Margaritas, en Santurce, para reanudar
la búsqueda del cuerpo de la bailarina Yexeira Torres.
Ayer, en horas de la tarde, la fiscal Inés Carrau de distrito de Carolina ordenó
el operativo. Esta búsqueda sólo contó con la participación de dos a tres
agentes del CIC de Carolina, encargados de la investigación.
Torres Pacheco se encuentra desaparecida desde el 24 de octubre.
Su entonces novio, el exagente de la Policía Roberto Quiñones Rivera, ha
sido señalado como el principal sospechoso de su desaparición.
30. TAREA
1. Redactar una noticia con todas las partes que componen su
estructura:
a. Título
b. Lead
c. Cuerpo
d. Tie-in(background)
2. Buscar, leer, analizar y comentar ( estructura) de dos noticias
de dos periódicos importantes del país.
