1. Procedimiento para actualización
desde imágenes 656
Procedimiento para actualización desde imágenes 656
Versión 2 Fecha 23/11/10
Ubicación

2. Actualización desde imágenes 656
Investigación
Índice
Objetivo/Campo de aplicación................................................................................................3
Procedimiento.......................................................................................................................3
1 Actualización de la imagen.............................................................................................3
2 Inyectar claves – Actualizar Firmware.............................................................................4
Control de cambios...............................................................................................................5
1 Modificaciones...............................................................................................................5
2 Revisiones.....................................................................................................................5
Procedimiento – PRC.INV_Actualización Desde Imagen 656
Página 2 de 6

3. Actualización desde imágenes 656
Investigación
Objetivo/Campo de aplicación
El siguiente procedimiento permite actualizar las XO con imágenes 656 a versiones más nuevas.
Para identificar qué imagen se tiene instalada se puede consultar la opción "Panel de Control"-
>"Acerca de mi XO" bajo el nombre "Versión de Imagen".
A la opción "Panel de Control" se accede presionando click derecho en la vista hogar. Si no se tiene
esta opción, se trata de una imagen anterior. Para identificar exactamente la imagen 656 se puede
observar su vista hogar, ya que es distinta a la de las versiones siguientes (Ver Apéndice “Imagen
Sugar 656” al final del documento)
El historial de imágenes liberado por Ceibal es el siguiente:
Imagen 656- Diciembre 2007
Imagen 767- Octubre 2008
Imagen 801-18- Marzo 2009
Imagen 802b- Setiembre 2009
Imagen 802c- Junio 2010
Muchas de las máquinas entregadas con la imagen 656 no tienen las claves de seguridad de
Ceibal, útiles para verificar que las imágenes hayan sido generadas por el plan y tengan su sistema
de seguridad.
Esto ocasiona que estas máquinas no se puedan actualizar de versión, ya que no se puede
chequear la firma de las imágenes. Para estos casos se requiere actualizar el firmware, como se
detalla en el procedimiento.
Procedimiento
Actualización de la imagen.
El primer paso es actualizar la imagen de la XO, procedimiento que se conoce comúnmente como
reflasheo.
El procedimiento se describe en el artículo "¿Cómo “flasheo” mi XO?" del portal:
http://www.ceibal.edu.uy/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?GUID=b97976ef-5090-49d8-a016-
a18d9e09afc6&ID=203132
Si la máquina se actualiza correctamente, entonces el procedimiento fue completado.
Si al intentar el paso dos del artículo y soltar los botones del game pad, en vez de obtener la
pantalla cuadriculada que indica el progreso del proceso de reflasheo, se obtiene la siguiente
leyenda:
Procedimiento – PRC.INV_Actualización Desde Imagen 656
Página 3 de 6

4. Actualización desde imágenes 656
Investigación
...
Trying disk:fs.zip
Filesystem image found- No signature of our key list
Trying sd:fs.zip
....
es que la máquina no tiene las claves de Ceibal instaladas. Por lo tanto se tiene que ir al paso 2.
Inyectar claves – Actualizar Firmware
Esta actualización se puede realizar siguiendo los siguientes pasos:
• Descarga el archivo “firmware_uy_versionX.zip” de
http://www.ceibal.edu.uy/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?GUID=b97976ef-5090-49d8-
a016-a18d9e09afc6&ID=204211
Se solicitará la contraseña: fwceibal
• Descomprimir el archivo firmware_uy_versionX.zip. Debes obtener una carpeta de nombre
“boot” con dos archivos dentro. Copia el directorio “boot” al pen-drive.
• Conecta el cargador de la XO a la corriente eléctrica.
• Enciende la máquina con el pen drive conectado.
La máquina se reiniciará dos veces. Luego el firmware quedará instalado y la máquina iniciará
normalmente.
En este momento estás en condiciones de instalar una nueva imagen en tu XO repitiendo el paso 1
de este procedimiento.
Si al reiniciarse la máquina por primera vez presenta la leyenda:
"Not injecting because Wrong SKU" o “Not injecting because Data Expired” quiere decir que no
se puede completar el procedimiento de actualización por parte del usuario, por lo cual se requiere
asistencia del equipo técnico de Ceibal. Sugerimos que la máquina sea enviada a un centro de
reparación Ceibal.
Procedimiento – PRC.INV_Actualización Desde Imagen 656
Página 4 de 6

5. Actualización desde imágenes 656
Investigación
Apéndice
Imagen Sugar 656- Vista Hogar
Procedimiento – PRC.INV_Actualización Desde Imagen 656
Página 5 de 6

6. Actualización desde imágenes 656
Investigación
Control de cambios
Modificaciones
Fecha Versión Modificaciones realizadas
23/11/10 2 Texto página 4: Si al reiniciarse la máquina por primera vez presenta la
leyenda:
"Not injecting because Wrong SKU" o “Not injecting because Data
Expired” quiere decir que no se puede completar el procedimiento de
actualización por parte del usuario, por lo cual se requiere asistencia
del equipo técnico de Ceibal. Sugerimos que la máquina sea enviada a
un centro de reparación Ceibal.
Revisiones
Realizado Daniel Castelo Revisado Luciana Aprobado
por: por: Carusso por:
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma:
Procedimiento – PRC.INV_Actualización Desde Imagen 656
Página 6 de 6