1. MISSIONPETROLEUM S.A.
SISTEMA DE TRABAJO, PRODUCTOS Y SERVICIOS
Ing. Víctor Pulla A.
SALES EXECUTIVE
vpulla@mission-petroleum.com
0987386344
CASING RUNNING
REGISTRO DE
TORQUE
MLT™ RINGS
ZAPATO RIMADOR
WARTHOG™

2. Casing Drive System™
La tecnología CDS ™ es una herramienta automatizada para
correr casing y tubing, que reemplaza las modalidades
convencionales de bajar revestimiento al sustituir las llaves
hidráulicas, plataformas elevadas y herramientas de fill up,
ofreciendo muchas ventajas técnicas, operacionales y sobre todo
de seguridad.
La herramienta CDS ™ se conecta a la parte inferior de cualquier
Sistema Top Drive

3. VENTAJAS
Casing Drive System™
La herramienta Casing Drive System, corre
revestimientos y/o liners en los diferentes diámetros
desde 20” hasta 5”, y para cualquier tipo de rosca,
peso y grado de revestimiento ó liner.
Mayor eficiencia, en cuanto al tiempo de corrida el
estándar es hacer 14 a 16 juntas por hora y se ha
llegado hasta más de 22 juntas por hora.
Es ideal para pozos horizontales y altamente desviados en
litologias complicadas (lutita) ya que permite:
• Rotar
• Reciprocar SIMULTANEAMENTE
• Circular

4. VENTAJAS
Casing Drive System™
Reduce el tiempo de exposición del revestimiento a
una pega, puesto que se tiene control de la sarta
de revestimiento, igual a como si fuera una sarta de
Drill Pipe.
Se puede ahorrar el viaje de acondicionamiento
para bajar casing, bajando el casing de una vez,
con los accesorios necesarios recomendados:
anillos de torque y zapatos rimadores en roscas
BTC.
Es posible hacer “CASING REAMING” en
pozos que se cierran o presentan algún
tipo de problemas, con la inclusión de
anillos de torque, centralizadores
rotativos y zapata rimadora. Estos
accesorios permiten rimar el pozo con el
revestimiento hasta el fondo.

5. SISTEMA DE REGISTRO DE TORQUE
WTTS™ & TTS™
Wireless Torque Turn System permite monitorear y
registrar el torque, tensión, vueltas y RPM de cada
una de las conexiones de casing que se estén
introduciendo en el pozo.
Todas las señales, como torque, tensión, vueltas
y RPM se transmiten de forma inalámbrica desde
los dispositivos instalados en el equipo de
superficie hacia la computadora.
No es necesario realizar ningún tipo de calibración y
puede ser usado en cualquier modelo y marca de
Top Drive System.

6. Componentes del sistema
 Torque & Tensión Sub
 Contador de vueltas y RPM
 Transmisor de señal
 Receptor de señal
 Computadora Laversab
2800 / 2900
 Cable RS 232
 Impresora

7. Dispositivos
 Wireless Torque & Tension Sub
– Se utiliza para registrar el torque de las
conexiones.
– También puede registrar la tensión.
– El receptor de señal capta el torque y la
tensión del Wireless Sub y la envía a la
computadora mediante el puerto RS 232.
 Contador de vueltas y RPM
– El transmisor (se conecta mediante un
cable al contador de vueltas y RPM) envía
la señal al receptor.
– El receptor envía la señal a la
computadora mediante el puerto RS 232.

8. MLT (Multi Lobe Torque) Rings
 Los anillos MLT aseguran un mayor torque. Ya sea
que se necesite rotar tubería de revestimiento
hasta el fondo o girarla durante la cementación, los
anillos MLT garantizan el éxito de la tarea.
• Los anillos MLT se instalan en las conexiones API
estándar para aumentar la capacidad de torsión,
sin necesidad de maquinaria de fondo adicional. Al
evitar la acumulación de arena en el acoplamiento,
se mantienen limpias las roscas y se prolonga la
vida útil.
• Los anillos MLT de Volant brindan un reborde
positivo que detiene el enrosque en la posición
correcta una y otra vez. El anillo es resistente al
ajuste excesivo y, por lo tanto, extiende la vida útil
de la conexión de tubería.

9. API Rosca Buttress API Rosca Redonda
(8 Hilos/Pulg)
CONEXIONES

10. Maximo 1/16”la lineas fuera de la
cupla una vez instalado el anillo
INSTALACIÓN

11. ZAPATO RIMADOR WARTHOG™
 Las zapatas rimadoras superan obstáculos
difíciles de pozos y ayudan a guiar el casing
hasta la profundidad total de una manera
eficiente.
 Estas zapatas son idóneas para Casing Drive
System que permite circular , rotar y
reciprocar simultáneamente la sarta de
revestimiento.

12. CERTIFICACIONES
• ISO 14001
• ISO 9001
• ISO 29001
• API Esp. Q1
• API Esp. 6A

13. NUESTRA PRESENCIA

14. MISSIONPETROLEUM S.A.
SISTEMA DE TRABAJO, PRODUCTOS Y SERVICIOS
Ing. Víctor Pulla A.
SALES EXECUTIVE
vpulla@mission-petroleum.com
Av. de Los Shyris N36-188 y Naciones Unidas, Edif. Shyris Park Piso 4, Of.
401, Telf.: (596-6) 3949380 Ext. 133
Cel.: (+593) 987 386 344
www.mission-petroleum.com