Este documento describe una rotativa offset de bobina simple llamada GOSS Community SSC que es popular para impresión de periódicos debido a su flexibilidad y facilidad de uso. Proporciona detalles sobre sus características como anchos de hasta 889 mm, velocidades de hasta 35,000 impresiones por hora, y opciones para impresión coldset, heatset o UV. También describe sus sistemas motrices convencionales o sin ejes, y opciones de entintado estándar o motorizado.

1. GOSS COMMUNITY SSC
R O TAT I VA D E A N C H O S I M P L E PA R A
P E R I Ó D I C O S Y E N C A R T E S

2. LA SERIE DE ROTATIVAS GOSS®
COMMUNITY SSC™
DE ANCHO SIMPLE Y SISTEMA
OFFSET DE BOBINA CON UNA PLANCHA EN DESARROLLO HA GANADO POPULARIDAD
EN TODO EL MUNDO POR SU FLEXIBILIDAD Y FACILIDAD DE UTILIZACIÓN EN
APLICACIONES PARA PERIÓDICOS COLDSET, HEATSET E IMPRESIÓN UV.
2
descripción de la máquina

3. niveles, la rotativa Community SSC tiene un
diseño modular y una configuración flexible
que la hace fácil de utilizar y aporta
oportunidades de mejoras y ampliaciones en
el futuro. Las características clave de la
Community SSC incluyen:
• Aplicaciones para periódicos y trabajos
semicomerciales
• Impresión heatset, coldset o UV
• Hasta 35.000 impresiones por hora
• Desarrollo de 533 mm (21”), 546 mm
(21,5”), 560 mm (22”), 578 mm (22,75”)
• Anchos de banda de hasta 889 mm
(35”)
• Opciones de desbobinador y
empalmadora a velocidad cero
• Capacidad opcional de bobinas hasta
1.270 mm (50”)
• Sistemas motrices convencionales o
sin ejes
• Paquete de control modular de Goss
• Tintero tipo palanca y control de
registro en marcha
Desde el lanzamiento de la rotativa
Community SSC de primera generación en
los años 60, se han instalado más de 40.000
unidades para imprimir una amplia variedad
de trabajos, incluyendo periódicos diarios y
semanales, libros, guías, secciones de
encartes en color y otros productos varios de
tipo comercial y para periódicos. A través de
continuas mejoras técnicas, la rotativa Goss
Community SSC ha permanecido como líder
del mercado, siendo la mejor inversión para
disponer de alta calidad de impresión, alta
productividad y valor.
La rotativa Community SSC es ideal para
impresores con una circulación de baja a
media, en los que la flexibilidad y la alta
productividad neta son factores clave. Las
amplias funcionalidades en impresión coldset,
heatset y UV la hacen apta para producir una
amplia variedad de productos impresos.
En base a la herencia de Goss como primer
fabricante de offset de bobina que
incorporó las torres de impresión en cuatro
3
• Cilindros con fijación de plancha
en ranura
• Fijación de la mantilla con barra en T
en ranura estrecha del cilindro
• Mojado de alimentación continua
• Elección de plegadoras para una
amplia variedad de aplicaciones
• Alta fiabilidad y larga vida probada de
la rotativa
• Fácil mantenimiento con buen acceso
ergonómico a las unidades de
impresión y a las plegadoras a través
de robustas puertas de acero
Estas características dan un rendimiento
excelente que crearán valor en cualquier
empresa de impresión.
Las rotativas Goss Community SSC se
fabrican según especificaciones ISO
9001:2000 y llevan sistemas avanzados de
gestión del proceso. Cada rotativa se
comprueba a nivel eléctrico y mecánico y se
hace funcionar en la fábrica de Goss antes
de su envío, asegurando que el sistema está
completo y que se cumple totalmente con
nuestros estrictos estándares, así como con
una instalación rápida y eficiente.

4. LA ROBUSTA CONSTRUCCIÓN, LA INGENIERÍA DE PRECISIÓN Y LOS MATERIALES DE
ALTA CALIDAD DIFERENCIAN A LAS UNIDADES DE ROTATIVA GOSS®
COMMUNITY
SSC™
DE OTRAS EN SU CLASE. OFRECEN UNA COMBINACIÓN SIN IGUAL DE ALTA
CALIDAD DE IMPRESIÓN Y FUNCIONAMIENTO EFECTIVO ECONÓMICAMENTE.
Unidades de impresión de la rotativa Goss
Community SSC incorporan engranajes y
cojinetes de alta precisión y alta calidad
montados en probadas estructuras de hierro
fundido para mantener una impresión
estable y una tensión constante de la banda.
Estas características, juntamente con los
cortos recorridos verticales de la banda en la
unidad de impresión, ayuda a asegurar un
registro estable de color en configuraciones
en torre.
4
unidades de impresión
La unidad básica es una configuración mono
de cuatro cilindros que se puede apilar en
unidades para formar una torre de hasta
cuatro en alto, ofreciendo una impresión en
cuatricromía 4/4 en una banda o en
múltiples bandas a través de una torre de
cuatro niveles. También se encuentra
disponible una unidad mono de cuatro
cilindros con portabobinas integrado. Estas
unidades van equipadas con un sistema
neumático off/on para la entrada y salida de
la impresión y sistemas de tinta y agua como
algo estándar. Como opción, se ofrece un
funcionamiento manual.
Las unidades de la rotativa Community SSC
vienen con puertas de acero en el lado del
operador que incorporan los controles de la
unidad y la lubricación centralizada con
grasa. Las carcasas de fibra de vidrio y los
controles en el lado del operador también se
encuentran disponibles en adiciones de
unidades para que correspondan con las
configuraciones existentes en la rotativa. Las
adiciones de torres a rotativas ya existentes
son un camino fácil y efectivo
económicamente para añadir páginas y color
a rotativas Community SSC.
Para asegurar un registro preciso, se pueden
realizar ajustes de registro lateral y
circunferencial sobre la marcha desde el
pupitre de la rotativa utilizando la moderna
solución de control de Goss.
Las características estándares de la
unidad de impresión incluyen:
• Velocidad de hasta 35.000 iph
• Llaves del tintero calibradas tipo
palanca con tinteros basculantes
• Palanca autónoma de trinquete para el
rodillo del tintero
• Sistema mojador de tipo continuo con
rodillo tomador de agua en la cubeta
con velocidad variable
• Rodillo tomador de tinta de nylon
• Rodillos oscilantes con cobertura
Rilsan™
• Cilindro de la plancha con fijación
mediante ranura estrecha y aguja de
registro central

5. la rotativa, de acuerdo con el programa de
servicio al cliente Lifetime Support™
de Goss.
Características opcionales de las
unidades de impresión
• Entintado controlado a distancia
• Cuchillas del sistema de entintado
segmentadas
• Tinteros motorizados
• Humectación mediante cepillo espiral
o barra rociadora
• Agujas dobles de registro para la
colocación de planchas de una página
• Sistema de mordaza de planchas
“on the nose”
• Fijación de la mantilla en ranura
estrecha mediante varilla de torsion
• Cilindros de mantilla con anillos
de contacto
• Ajustes motorizados para los registros
• Compensador motorizado de página
completa
• Control del efecto abanico
• Desviadores de banda en el caso de
cortes de papel
• Múltiples pasadas de bandas para
2, 3 y 4 unidades de altura
• Portabobinas integrados para unidades
monocolor con frenos de disco con
control de tensión y guía lateral por
control remoto
• Cilindro de plancha con rebaje de
0,20 mm, 0,25 mm ó 0,30 mm (0,008",
0,010" ó 0,012") – sin alzas
• Ajuste del registro circunferencial
sobre la marcha del cilindro de plancha
lado 10
• Ajuste del registro lateral del cilindro
de plancha sobre la marcha
• Ajuste del registro entre unidad y
unidad, en forma manual
• Cilindros de mantilla con fijación de
plancha mediante barra en T
• Controles neumáticos con
temporización secuencial
• Unidad de lubricación con grasa
centralizado
• Eje motriz de alta resistencia con
acoplamiento flexible
• Compensador manual
• Detector de rotura de banda
• Protecciones fijas en los contactos de
cilindros interconectadas que cumplen
con los estándares y requisitos de
tipo mundial
Como uno de los sistemas de rotativa más
flexibles disponible, la Goss Community SSC
tiene una amplia gama de opciones para
hacer corresponder su comportamiento con
las necesidades de producción. La mayoría
de opciones se pueden instalar
posteriormente durante cualquier mejora de
5
• Sistema motriz sin ejes
• Impresión directa
• Unidades seleccionables
• Cargador de bobinas
• Control automático de registro
• Control automático del registro
de corte
Flexibilidad de la Goss Community – unidades mono de 4 cilindros apiladas en pisos con opción de desbobinador integrado
4 páginas 1 / 1 4 páginas 2 / 2 4 páginas 2 / 2 4 páginas 4 / 2 4 páginas 4 / 4

6. • Fácil sincronización de las unidades de
impresión con respecto a una
plegadora
• Acceso óptimo por toda la rotativa
• Cambios rápidos y fáciles de plancha
para ediciones regionales
• Fiabilidad de los motores AC
Las plegadoras van también provistas con
motores separados, manteniendo el control
de la tensión para toda la rotativa.
LA ROTATIVA COMMUNITY SSC™
TIENE DOS OPCIONES DE SISTEMA
MOTRIZ PARA CUMPLIR CON LAS DIFERENTES NECESIDADES DE
CONFIGURACIÓN DE ROTATIVA, FLEXIBILIDAD DE PRODUCTO Y
NÚMERO DE MAQUINISTAS. ESTAS OPCIONES SON: SIN EJES
COMPACTO Y SISTEMA MOTRIZ CONVENCIONAL CON EJES.
6
sistemas motrices
Sistemas motrices sin ejes
Las opciones de sistemas motrices sin ejes
de la Community SSC aportan un control
excelente en la tensión de la banda desde el
portabobinas hasta la plegadora, mediante
motores AC sincronizados electrónicamente,
lo cual aporta un control óptimo de la
posición de la banda en todo momento, con
las consiguientes ventajas en el tiraje:
Para rotativas en las que hay cambios
complejos y frecuentes de recorrido de
banda y también de color y paginación, tal
como está ocurriendo, los sistemas motrices
sin ejes dan las ventajas de simplificar la
preparación y el control. Los sistemas
motrices sin ejes también facilitan las
extensiones futuras de rotativa o
reconfiguraciones, dando flexibilidad general
y seguridad en el futuro.
Con el sistema sin ejes compacto de
Goss®
, cada torre de impresión y cada
plegadora va motorizada individualmente,
teniendo así una flexibilidad complementaria
en la configuración y fácil acceso para
nuevas rotativas y extensiones de rotativa.
Sistema motriz convencional
El sistema motriz convencional de la rotativa,
con un eje motriz principal accionado por
uno o más motores, tiene ventajas para
aquellos impresores que tienen necesidades
de producción sencillas, siendo entonces una
opción efectiva económicamente
Adiciones y ampliaciones
Existente
Una rotativa Community SSC coldset

7. 7LA ROTATIVA COMMUNITY SSC TIENE MÚLTIPLES OPCIONES DE
ENTINTADO PARA VARIAS APLICACIONES DE IMPRESIÓN Y
REQUISITOS DE CALIDAD: TINTERO ABIERTO / ENTINTADO CON
SALIDA INFERIOR CON PALANCA O LLAVES MOTORIZADAS.
sistemas de entintado
La batería de tinta tiene varias características
que apoyan un alto nivel de calidad,
incluyendo un rodillo de la fuente
motorizado que permite un mejor
seguimiento de las densidades de tinta y
diferentes velocidades de la maquina. Este
trabaja en conjunto con el rodillo
micrometrico ruleteado y los rodillos
vibradores recubiertos con Rilsan ,
entregando una lamina de tinta suave y
homogenea a la plancha de impresión a
todas las velocidades de trabajo. Con
accionamiento para trabajar conjuntamente
El sistema de entintado convencional se ha
elevado al máximo nivel de sofisticación en
la rotativa Goss Community SSC. Una
exactitud excepcional de mecanización y la
posibilidad de ajustar la densidad de color
por zonas individuales de impresión da
como resultado un sistema simple y robusto
que no solamente da una calidad altamente
predecible y constante, sino que también es
fácil de limpiar debido a los tinteros
basculantes.
con los rodillos osciladores muleteados con
recogida ‘micrométrica’ y los recubiertos con
Rilsan™
. La batería de tinta aporta una
película de tinta suave y constante a la
plancha de impresión a cualquier velocidad
de tiraje. Cuando la rotativa está equipada
con un módulo de control nivel 2, las llaves
de control remoto desde la consola son
motorizadas. Estas llaves motorizadas del
tintero se pueden preajustar.
Sistema de humectación
Está compuesto por un rodillo mojador, un
rodillo oscilador cromado, un rodillo de
transferencia y un rodillo de la fuente del
agua motorizado, que se puede regular
independientemente de la velocidad de la
máquina para disponer de un control
preciso. Este sistema de humectacíon con
alimentación continua de la Goss
Community SSC es confiable y fácil de
utilizar. Se ha previsto poder conectar el
sistema de humectación a un sistema de
circulación de solución de humectación. La
rotativa nueva Community SSC dispone
como opcionales sistemas de humectación
mediante cepillo espiral o barras rociadoras.

8. iph. Los pliegues en formato sábana y en
formato tabloide son estándares. La plegadora
se puede ajustar fácilmente a los diversos
anchos de banda y se puede preparar incluso
para un plegado uniforme o un plegado
desplazado, según se precise. El embudo
cromado con aire en sus bordes es estándar. La
plegadora SSC puede aceptar hasta ocho
bandas para producir un producto formato
sábana de 32 páginas o un producto formato
tabloide de 48 páginas. El accesorio para
pliegue en cuarto doblez puede producir hasta
pliegos de 96 páginas a partir de seis bandas.
Con la opción doble paralelo, se pueden
producir pliegos de 64 páginas a partir de
cuatro bandas.
Plegadora de mordazas Goss N40 1:2
La plegadora Goss N40 es ideal para
configuraciones de rotativas con un total de
hasta 12 bandas. Utilizando una plegadora de
embudo de 70 grados, mordazas operadas con
levas y dos dispositivos de arrastre, la Goss N40
asegura una excelente funcionalidad para
pliegues sin arrugas.
Trabajando con 12 bandas, la plegadora Goss
N40 genera un producto tamaño sábana de 48
páginas o un producto tamaño tabloide de 96
páginas todos con salida del extremo cerrado
hacia adelante.
Entre las características opcionales para la
plegadora Goss SSC o N40 están los embudos
adicionales (superior e inferior), módulo de
pliegue en cuarto doblez, pliegue doble
GOSS OFRECE TODA UNA SELECCIÓN DE PLEGADORAS AVANZADAS PARA SERVIR A LAS VARIADAS
NECESIDADES DE PRODUCCIÓN ACTUALES. SON RESISTENTES Y MODULARES EN DISEÑO, CON
REFINAMIENTOS DESARROLLADOS DURANTE AÑOS DE EXPERIENCIA PRÁCTICA PARA DISPONER DE
FUNCIONALIDADES EXACTAS Y FLEXIBLES, COMBINADAS CON UNA CONFIABILIDAD MÁXIMA.
8
plegadoras
paralelo, perforadoras en línea simples y dobles
y perforadoras transversales con una o tres
cuchillas.
Plegadora Goss C5 2:2
La plegadora Goss C5 es una opción ideal para
aplicaciones de impresión comercial heatset o
coldset con un bajo número de bandas. Esta
plegadora de mordazas 2:2 acepta la máxima
velocidad de la rotativa. El ancho de banda va
desde 457 mm (18") a 914 mm (36"), con la
posibilidad de dividir en cintas de un ancho de
tan solo 229 mm (9"), disponiendo con ello de
una máxima flexibilidad en productos.
Los pliegues en cuarto y por la mitad son
estándares en la plegadora Goss C5. El cilindro
de mordazas utiliza unas mordazas que
funcionan mediante una leva para 'recoger' y
'soltar', disponiendo así de un ajuste preciso del
pliegue con una cuchilla introductora opcional o
una producción opcional en doble paralelo. En
todas las operaciones de plegado, tanto el
plegado uniforme como el desplazado son
fáciles de preparar y las características de puesta
a punto rápida completan la facilidad de uso de
esta plegadora robusta y líder del sector.
Plegadora de mordazas Goss 1:3:3
Para la rotativa Community SSC, la plegadora
de mordazas Goss 1:3:3 aporta unas excelentes
características de plegado de hasta 16 bandas.
Funcionando a la máxima velocidad de la
rotativa, puede entregar hasta 64 páginas
tamaño sábana.
Es importante elegir bien la plegadora, tanto
como elegir el propio modelo de rotativa. La
paginación, la longitud de corte y la variedad de
productos condicionarán esa decisión. Para la
rotativa Goss®
Community SSC™
, cuatro
plegadoras de mordazas optimizan la utilización
de la rotativa y el tiempo operativo disponible
para los diferentes entornos de producción.
Plegadora de mordazas Goss SSC 1:2
La resistente plegadora de mordazas Goss SSC
pliega productos a velocidades de hasta 35.000

9. 9
Posibilidades de paginación y producto a partir de una sola banda
4 páginas tamaño sábana con doblez del
1er cilindro
16 páginas pliegue en cuarto doblez, con
doblador para cuarto doblez
Doble paralelo
8 páginas tamaño tabloide, con doblez del
1er cilindro
16 páginas pliegue en cuarto doblez, con
doblador para cuarto doblez
Doble paralelo
Las plegadoras de mordazas de Goss son muy
reconocidas por su confiabilidad y un
comportamiento de alto rendimiento en una
amplia gama de rotativas Goss, incluyendo la
serie Goss Universal®
, con centenares de
instalaciones de estas plegadoras.
Al igual que por la reputación de confiabilidad y
exactitud, la Goss 1:3:3 dispone de
características estándares avanzadas, tales como
anillos de arrastre blandos para no provocar
marcas, detectores anti-atascos, protección de
sobrecarga y desviadores de banda para evitar
un atasco en caso de rotura de la banda.
Además, una amplia variedad de opciones, tales
como perforadoras de una o de tres cuchillas,
las convierten en las plegadoras más versátiles
de su clase.
Formatos flexibles
La plegadora Goss 1:3:3 puede aceptar una
variedad de anchos de banda de hasta 914 mm
(36”) con facilidad, para toda clase de
productos tamaño sábana y tamaño tabloide.
Además, se dispone de opciones para pliegue
en cuarto doblez y doble paralelo. Los cambios
en la plegadora son fáciles de preparar y sus
características de rápidas puestas a punto,
incluyendo el ajuste de desplazamiento del
pliegue sobre la marcha, completan una
flexibilidad y una facilidad de uso de este diseño
de plegadora líder del sector.
TIPO DE PLEGADORA SSC N40 C5 J 1:3:3
Número máximo de bandas 8 12 6 16
Número máximo de páginas en el producto
Sábana 32 48 24 64
Tabloide 64 96 48 128
Doble paralelo 64 64 64 80
Pliegue en cuarto doblez 96 128 96 160

10. LA SERIE DE ROTATIVAS COMMUNITY SSC™
REFLEJA LA FILOSOFÍA DE GOSS EN CUANTO A
OFRECER EL MEJOR COMPROMISO POSIBLE DE LAS NECESIDADES DE PRODUCCIÓN ACTUALES
Y FUTURAS, OFRECIENDO CONTROLES MODULARES DE LA ROTATIVA Y UNA ELECCIÓN
FLEXIBLE DE SISTEMAS AUXILIARES.
10
controles

11. Nivel 1
El sistema de control Nivel 1 aporta el control
básico central de las funciones de impresión de
la rotativa, incluyendo los controles del proceso
offset, de la plegadora y de los dispositivos
auxiliares, juntamente con las curvas de tinta y
agua generadas por el PLC. Esto permite al
operador poner en marcha y parar la rotativa
desde un punto central. También controla el
número de copias y sistemas de protección de
la banda y se puede controlar el registro de
corte de la hoja desde la consola. El sistema
acepta una selección de las unidades de
impresión de dos vías para las rotativas con
varias plegadoras.
11
La rotativa Community SSC se suministra
con un sistema motriz y un sistema de
control modular integrado de Goss®
. Siendo
modular en su arquitectura, se puede
ampliar o actualizar fácilmente en cualquier
momento para cumplir con requisitos
específicos del taller de impresión.
Existen dos niveles de sistemas de control de
Goss para la rotativa Community SSC. Cada
nivel incluye una serie de características
opcionales que un usuario puede escoger
para adaptar la producción a sus
necesidades y presupuesto específicos.
Entre las características opcionales para el
sistema Nivel 1 se incluyen la pantalla
LCD, las curvas de tinta y de agua
ajustables por parte del maquinista y los
controles de registro a distancia.
Nivel 2
El sistema de Nivel 2 contiene todas las
funcionalidades del Nivel 1 y añade el
control central de las funciones de
calidad de impresión para los controles
de la velocidad de los rodillos de
entintado y mojado de la unidad de
impresión. La consola incluye un área
para colocar la copia y una pantalla plana
LCD. Se pueden suministrar múltiples
pupitres para controlar la calidad del
impreso en las rotativas de mayor
tamaño.
Como opción, el sistema Nivel 2 se
puede mejorar con la funcionalidad de
preajustar las llaves del tintero a partir de
datos digitales para reducir los
desperdicios en la puesta en marcha. La
opción de preajuste también puede
incluir software para el soporte de
imposiciones, la planificación de trabajos
y la información al terminar el proceso de
impresión. El sistema de control de Goss
cumple con CIP3/CIP4.
FUNCIONES
NIVEL 1
Estándar Opcional
Controles totales de la rotativa (sistema motriz, Sí
unidad de impresión, plegadora, dispositivos auxiliares)
Pantalla LCD Sí
Curvas tinta / agua ajustables por el maquinista Sí
Indicación de rotura de banda Sí
Controles de registro a distancia Sí
Detector para el mapa de desviaciones de banda Sí
FUNCIONES
NIVEL 2
Estándar Opcional
Todas las características del Nivel 1, incluyendo opciones Sí
Control a distancia de las llaves del tintero Sí
Controles de corte a distancia de la velocidad de los Sí
rodillos de tinta / agua
Preajuste de las llaves del tintero Sí
Una única consola integrada Sí

12. dispositivos auxiliares
12

13. Heatset, coldset y UV
Toda las rotativas Community SSC se
pueden adquirir en versiones coldset,
heatset o UV, con una vía de actualización
para pasar de coldset a heatset o UV en
cualquier momento durante la vida de la
rotativa. Las opciones heatset incluyen
hornos, rodillos enfriadores, sistemas de
entrada y otros equipos complementarios
tales como encoladoras en línea, sistemas de
conducción de cintas, plegadoras de tipo
arado y cosedoras. Todo ello ayuda a la
funcionalidad necesaria para imprimir
productos de calidad tales como
suplementos de periódicos, encartes de
publicidad y revistas.
Portabobinas
La rotativa Community SSC puede llevar una
amplia gama de desbobinadores y
empalmadoras. Goss ofrece una selección de
portabobinas con controles ya sea de
correas de avance o de tensión mediante
freno en el caño. Todos los portabobinas
ofrecen una alimentación constante de la
banda con una nueva carga rápida, alta
exactitud en el empalme y bajos
desperdicios en el caño.
Acabado de los impresos
Se pueden añadir dispositivos para el
acabado de los impresos de Goss®
a la línea
de rotativa Goss Community SSC para
transportar eficientemente y agrupar copias
13
terminadas, insertar secciones adicionales,
volantes de publicidad o suplementos sobre
la marcha. Las soluciones de Goss optimizan
todo el proceso en forma simple, con
operaciones de encarte y empaquetado
integradas.
En resumen
La más reciente rotativa Community SSC es
un caballo de batalla para una impresión
flexible que se puede configurar para casi
cualquier entorno de producción en base a
la creciente experiencia de Goss en
impresión de ancho simple. Esto ofrece
claras ventajas tales como:
• Combinación de alto valor de
características avanzadas y calidad
• Adaptación a las necesidades
• Unidades modulares apilables
• Sistemas motrices convencionales o
sin ejes
• Heatset, coldset o UV
• Selección de plegadoras
• Posibilidades flexibles de productos
• Papeles de periódico o papeles
estucados
• Fabricación según ISO con
componentes de calidad
• Fácil funcionamiento y mantenimiento
• Alta confiabilidad y larga vida de la
máquina
ADEMÁS DE LOS CONTROLES MODULARES DE LA ROTATIVA,
LA ROTATIVA COMMUNITY SSC™
SE OFRECE EN VERSIONES
HEATSET Y COLDSET, CON UNA AMPLIA GAMA DE
DISPOSITIVOS AUXILIARES.

14. GOSS INTERNATIONAL OFRECE OPRTUNIDADES ÚNICAS A IMPRESORES
Y EDITORES PARA HACER AVANZAR EL MEDIO IMPRESO A NUEVOS
NIVELES DE IMPACTO Y VALOR.
14
innovación y ejecución

15. 15
Lifetime Support
El programa Goss Lifetime Support™
extiende este nivel de innovación y ejecución
a toda la vida de cada uno de los sistemas
de Goss. El rápido acceso y la experiencia
especializada definen amplias
funcionalidades en recambios, servicio
técnico, formación, auditoria y
reconstrucción. El enlace directo entre el
desarrollo de las nuevas tecnologías y la
mantención del servicio técnico a los
productos existentes también conduce a un
flujo constante de mejoras valiosas y que
tiene en cuenta el mercado.
Los empresarios Fred y Sam Goss alinearon
la innovación con las necesidades de los
clientes al establecer la Goss Printing Press
Company en 1885. Esa filosofía define aún
hoy en día a Goss International. El desarrollo
y los recursos de servicio técnico a nivel
mundial están anclados en centros de
fabricación de clase mundial en Estados
Unidos, Europa y Asia, haciendo que las
rotativas de offset de bobina de Goss®
y los
sistemas de acabado establezcan los
estándares en innovación, productividad y
valor.
La posición de liderazgo de Goss
International en el sector se basa en una
intensa colaboración con los clientes y una
probada habilidad en la innovación y la
ejecución, haciendo que el offset de bobina
sea una forma más efectiva de
comunicación. El conocimiento en
profundidad del proceso y los crecientes
esfuerzos de I+D continúan aportando
innovaciones diferenciadoras como las
tecnologías de rotativa Sunday™
con cilindros
sin ranura para fijar la mantilla, Autoplate™
,
Flexible Printing System™
, Automatic
Transfer™
, DigiRail™
y Ecocool®
, así como
flujos de trabajo avanzados y sistemas de
acabado.
Ventajas de Goss International
• Tecnología innovadora
• Gestión colaboradora de proyectos
• Opciones cada vez más amplias
en productos
• Sistemas integrados de rotativa,
acabados y dispositivos auxiliares
• Fabricación de clase mundial
• Servicios Lifetime Support
• Recursos y perspectivas globales
• Expertos y experiencia

16. Copyright de Goss International Corporation 2008. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas comerciales identificadas son marcas comerciales de Goss International
Corporation, excepto en el caso de Rilsan. Publicado por Goss International Corporation.
Las velocidades operativas para una producción óptima pueden variar con la calidad de papel,
el tamaño del producto, el número de bandas y la profesionalidad.
Para representar las características de los productos, algunos dispositivos de seguridad pueden
haberse omitido o pueden mostrarse fuera de su posición en fotografías o ilustraciones.
Las especificaciones y las dimensiones quedan sujetas a cambio sin aviso previo.
GS COMSP0508
www.gossinternational.com
Cert no. SGS-COC-2524