FESTIVAL IMPERDIBLE24 - Calaceite -15-16 junio.pdf
Community outreach from every angle stosuy2
1. ¡Agradecemos su ayuda para poder mejorar las vidas
de los animales de nuestro condado!
¡Participar es Fácil!
La inscripción para cirugías y servicios se atenderá por
orden de llegada y tiene que hacerse en persona en
uno de nuestros dos centros del Refugio de Animales
del Condado de Santa Cruz. Las inscripciones se
tienen que hacer ANTES de la fecha de la cirugía. En
el momento de la inscripción se tienen que pagar
todos los costes, así como también completar los impresos de consentimiento de cirugía. Por favor traiga
una prueba de residencia del Condado de Santa Cruz.
El Refugio de Animales del Condado de Santa Cruz (SCCAS)
proporciona una regulación y un cuidado del animal que
protege la salud, la seguridad pública y el bienestar de la
gente, y los animales del Condado de Santa Cruz.
Cada año SCCAS socorre, garantiza la seguridad y el
refugio temporal, así como el cuidado veterinario y
humano de aproximadamente 7,000 animales callejeros,
no deseados, abandonados, maltratados y heridos.
El Condado de Santa Cruz requiere por ley
que todos los perros y gatos de más de seis
meses que residan en el Condado de Santa
Cruz, tienen que ser esterilizados o castrados.
T
AL
SHE
L
PLANNED
PetHood
SCCAS también dispone de un servicio de 24 horas de
socorro de animales y es el único refugio de animales de
admisión libre y servicio completo del Condado de Santa Cruz.
Centros de Refugio de
Animales
Disponemos de dos centros donde los dueños pueden
encontrar a sus mascotas y donde también se puede
adoptar un nuevo animal de compañía. Inscríbase en
cualquier de nuestros centros de Planned PetHood para las
cirugías de esterilización/castración.
Live Oak:
2200 7th Ave • Santa Cruz 95062
Watsonville:
580 Airport Blvd. • Watsonville 95076
Telefono: 831.454.7303
Fax: 831.454.7210
¡Es
LA
ley!
M
I
El programa Planned PetHood facilita
el acceso asequible de los servicios
de esterilización/castración para
TODOS los residentes del Condado
de Santa Cruz. Los objetivos de
este programa son ayudar a reducir
el número de animales sin hogar y también ayudar
a los residentes a cumplir con las leyes vigentes de
posesión de mascotas. Ayudando a los residentes del
condado con los costes del control de mascotas sin
hogar, esperamos que se reduzca drásticamente el
número de animales necesitados.
Nuestra Misión
AN
¡Reduzca el Impacto de
Carbono de sus Mascotas!
ER
SA
TY
N
CRUZ COU
N
TA
www.scanimalshelter.org
Para más información y horario de funcionamiento, por
favor llame por teléfono o visite nuestra página web.
Programa de
esterilización/castración
de bajo coste para las mascotas
que residen en el Condado
de Santa Cruz