Breve reseña acerca del papel de la misión de la NASA Apolo 11, de 1969, en el declive de la Unión Soviética.

1. Liceo de Poás, Alajuela, Costa Rica
Evaluación Interna
Historia Nivel Superior
Proyecto de Investigación Histórica
¿Hasta qué punto la misión Apolo 11 llevada a cabo por Estados Unidos
superó los logros obtenidos por la Unión Soviética para el año de 1969?
Estudiante: Jorge Alejandro Centeno Chaves
Código personal: fyz367
Número de palabras: 1992
Convocatoria: Noviembre 2016

2. Índice
Criterio A: Plan de investigación ............................................................................................... 3
Criterio B: Resumen de la información.................................................................................... 5
Criterio C: Evaluación de las fuentes ....................................................................................... 9
Criterio D: Análisis....................................................................................................................... 11
Criterio E: Conclusiones ............................................................................................................ 14
Criterio F: Fuentes y Recuento de palabras ......................................................................... 14

3. 3
Criterio A: Plan de investigación
Durante la Guerra Fría, los Estados Unidos y la Unión Soviética compitieron
por demostrar cual sería la nación más poderosa del mundo. En el año de 1957, la
URSS pone en órbita el primer satélite artificial, el Sputnik 1, fecha conocida como
el inicio de la carrera espacial. Cuatro años más tarde, el presidente Kennedy
propone alcanzar la luna antes de acabar el siglo, dando inicio a una carrera donde
la Unión Soviética y los Estados Unidos tenían como objetivo llevar el primer ser
humano a la luna. En el año de 1969, los estadounidenses logran colocar en la
superficie lunar un módulo espacial con dos astronautas, que se convirtieron en los
primeros en pisar la luna.
El alcance de esta investigación consiste en demostrar como la misión Apolo
11 fue utilizada para exponer la superioridad estadounidense en términos científicos
y tecnológicos en contra parte a la URSS, que pese a lograr grandes avances
tecnológicos, no lograron alcanzar la luna. Con base a lo anterior, dicha
investigación plantea: ¿De qué manera fue utilizada la misión Apolo 11 por
Estados Unidos para aventajar a los soviéticos durante la carrera espacial en
el año de 1969?

4. 4
Para esta investigación se utilizará el método de carácter bibliográfico,
tomando en cuenta como principales fuentes “CALLENGE TO APOLLO: THE
SOVIET UNION AND THE SPACE RACE, 1945- 1974”. (2000)1 escrito por Asif
Siddiqiy, historiador y escritor científico y “Breve historia de la carrera espacial”
(2009) escrito por Alberto Martos, ingeniero técnico en telecomunicaciones, con
experiencia tanto en la NASA2, así como en la ESA3. Esta, junto con otras fuentes,
ayudaran a dar respuesta a la pregunta de investigación.
1
Desafío a Apolo: La Unión Soviética y la carrera espacial, 1945.1974.
2
Siglas en inglés para: Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio de Estados Unidos.
3
Siglas en inglés para: Agencia Espacial Europea.

5. 5
Criterio B: Resumen de la información
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial se da inicio a la guerra fría, en la cual
los Estados Unidos y la Unión Soviética midieron fuerzas para demostrar cual era
la potencia dominante. Dentro de este contexto se dio la llamada carrera espacial,
que da inicio en 1957. Tres años antes del lanzamiento,
La Casa Blanca había anunciado que los Estados Unidos intentarían
lanzar satélites a partir de la primavera de 1958 (…) Ese mismo año
[1955] los soviéticos anunciaron que tenían intención de lanzar un
satélite en el otoño de 1957, lo que cumplió con la puesta en órbita el
Sputnik 1, el 4 de octubre de 1957 (…) comenzando la carrera espacial
entre las dos superpotencias. (Huidobro, 2007, p. 111)
Los logros continuaron para los soviéticos quienes “El 12 de abril de 1961,
(…) La mañana de ese día de primavera en Baikonur (…), presenció el despegue
de un modelo (…), en cuyo interior viajaba un hombre de 27 años, el piloto Yuri
Alekseyevich Gagarin.” (Gómez, 2007, p. 16)
Ante esta situación, el presidente John F. Kennedy declara,
Hemos decidido ir a la Luna. Hemos decidido ir a la Luna en esta
década, y también afrontar los otros desafíos, no porque sean fáciles,

6. 6
sino porque son difíciles, porque esta meta servirá para organizar y
medir lo mejor de nuestras energías y aptitudes, porque es un desafío
que estamos dispuestos a aceptar, que no estamos dispuestos a
posponer, y que tenemos toda la intención de ganar, también a los
demás. (Kennedy, 1962, párr. 15)
Sin embargo, el propósito final de esta misión no fue enteramente científico,
“… el propósito de este colosal programa de exploración espacial tuvo otras dos
vertientes nunca confesadas, una militar (…), y otra política, de recuperar la posición
de privilegio en la carrera espacial.” (Martos, 2009, p.p. 225-226)
En 1969, “EE UU puso toda su maquinaria propagandística a trabajar y 600
millones de personas vieron por televisión el primer paso lunar de Armstrong. (…)
EE UU ganaba por K.O. a la URSS en el último asalto.” (Yagüe, 2009, párr. 12)
Durante la misión, Armstrong dijo al presidente Kennedy lo siguiente: "Thank
you Mr. President. It's a great honor and privilege for us to be here representing not
only the United States but men of peace of all nations, (…) men with a vision for the
future." (Armstrong, 1969)4
4 "Gracias, señor Presidente. Es un gran honor y un privilegio para nosotros estar aquí representando, no sólo
Estados Unidos, sino hombres de paz de todos los pueblos, los hombres con intereses y una curiosidad y los
hombres con una visión para el futuro."

7. 7
La misión tuvo gran importancia para ganar el conflicto ideológico, tal como
se ve en la siguiente cita:
Uno de los dos hombres que llegaron a la Luna en 1969, Buzz Aldrin resumió
perfectamente el espíritu de aquella carrera: "Si llegamos a la Luna no fue para
estudiarla ni para recoger muestras de su suelo, sino para aventajar a los rusos en
la carrera espacial. Todo lo demás quedó en segundo plano". (Yagüe, 2009, párr.
15)
Mientras Estados Unidos lograba poner al primer hombre en la luna, “One of
the more common stories proliferating in the Western media during the summer of
1969 was that the Soviets would do something spectacular before the first Apollo
landing mission.” (Siddiqi, 2000, p. 687)5
Sin embargo, y pese a lo que se pensaba,
Nothing that the Soviets had accomplished in 1968 or 1969 had
indicated that they had even a modicum of capability to attempt a full-
scale lunar landing. (…) Chief Designer Mishin's most optimistic
5
“Una de las historias más comunes que proliferaban en los medios de comunicación occidentales durante el
verano de 1969, era que los soviéticos harían algo espectacular antes de la primera misión de aterrizaje del
Apolo” (Siddiqi, 2000, p. 687)

8. 8
timetable for a first Soviet lunar landing was "by the end of 1970.
(Siddiqi, 2000, p. 687)6
Los rusos lanzaron a la luna la sonda Lunik 15, pero “El lanzamiento de Lunik
15 les parecía a los observadores en Moscú un esfuerzo deliberado de la Unión
Soviética para robar algo de “publicidad lunar” a Estados Unidos y (…) para
demostrar que seguía estando en el negocio espacial.” (Vicente Cabañas, 2011, p.
163)
Un día después del alunizaje, la sonda soviética se estrella en la luna y “Con
Lunik 15, la última oportunidad de la Unión Soviética por adelantarse a la conquista
de la Luna se hacía pedazos contra la superficie y, con ella, para muchos, acababa
de perder la carrera espacial.” (Vicente Cabañas, 2011, p. 166)
6
Nada de lo que los soviéticos habían logrado en 1968 o 1969 indicaba que tenían siquiera un mínimo de
capacidad de llevar a cabo un alunizaje a gran escala (…) El calendario más óptimo del jefe de diseño Mishin
para el primer alunizaje soviético era para finales de 1970. (Siddiq, 2000, p. 687)

9. 9
Criterio C: Evaluación de las fuentes
CALLENGE TO APOLLO: THE SOVIET UNION AND THE SPACE RACE, 1945-
1974. Autor: Asif Siddiqi. (2000)
Este trabajo fue creado por un escritor científico nacido en Bangladesh,
actualmente es profesor en el departamento de historia en la universidad de
Fordham en Nueva York. El propósito de este libro es mostrar los aspectos más
relevantes de los programas espaciales tanto soviéticos como norteamericanos
entre los años de 1945 y 1974. El valor de esta fuente es la cantidad de información
que muestra sobre el programa espacial de la URSS, que es difícil de adquirir
debido al hermetismo de la Unión Soviética, además de ser un documento
acreditado por la NASA. La limitación en esta fuente es lo poco que hace referencia
a los Estados Unidos en el preámbulo de las misiones Apolo.
Breve historia de la carrera espacial. Autor: Alberto Martos. (2009)
Este libro fue escrito por un español que trabajó por 15 años como ingeniero
de sistemas para la NASA, además de haber ganado el Premio Pléyades en
divulgación por sus trabajos referentes a astronomía. El propósito es brindar una
idea de los acontecimientos transcurridos en la llamada carrera espacial, abarcando
desde el principio de astronomía hasta la misión Apolo 11. El valor de esta fuente

10. 10
radica en el análisis que realiza el autor en relación a las misiones Apolo y la
respuesta soviética, así como sus intenciones políticas. Una limitación es el hecho
de que el autor deja de lado aspectos políticos que podrían ser de gran ayuda, al
develar datos en relación a los intereses tras el programa Apolo.

11. 11
Criterio D: Análisis
De acuerdo con la información recopilada en el criterio B y al valor
suministrado por las fuentes en el criterio C, haciendo referencia a la pregunta de
investigación es de notarse el significado de la misión Apolo 11 dentro de la carrera
espacial, una misión que marcó una pauta en la historia, esto debido a su nivel de
complejidad y lo que implicaría la posible llegada del primer ser humano a la luna.
El programa Apolo de la NASA tuvo una intención política más que científica,
como es mencionado en el criterio B, donde se recrea un análisis del propósito en
el trasfondo de las misiones Apolo, indicando que poseían una iniciativa militar y
otra política para recobrar el poderío dentro de la carrera espacial. Esta iniciativa
tomada por el presidente Kennedy y continuada por el presidente Nixon, pretendía
ser una respuesta concisa y determinante para aventajar a los soviéticos en la
carrera especial, la cual los soviéticos habían liderado hasta ese momento.
Los Estados Unidos necesitaban una forma de aventajar a los soviéticos y
demostrar que aún eran la potencia dominante. Es así como el presidente Kennedy
mencionó en un enérgico discurso la decisión tomada de alcanzar la luna antes de
acabar el siglo. De esta forma Kennedy envía un mensaje, no solo para su nación,
sino también para la Unión Soviética, sobre el hecho de seguir luchando por

12. 12
demostrar que eran mejores. Con este discurso inicia el circo ideológico que se
generaría por alcanzar la luna.
Llegado el momento de iniciar la exploración, Estados Unidos no
desaprovechó la oportunidad para reforzar el ideal en la población de ser los
mejores. En el criterio B se menciona que los Estados Unidos puso a trabajar toda
su maquinaria propagandista para darle cobertura a las misiones hacía la luna. Las
más utilizadas para crear expectación en la población fueron las misiones Apolo,
esto por el alcance que llegaron a tener, y es así como los estadounidenses
tomaban ventaja de los soviéticos.
Alcanzado 1969, dos astronautas estadounidenses llegan a la Luna, mientras
miles de personas observan la proeza. En el criterio B se señala que millones de
personas vieron por televisión como Neil Armstrong dio el primer paso en la luna, y
se utiliza la expresión “ganar por K.O” para referirse al éxito estadounidense en
contra parte del trabajo realizado por la URSS. Claramente se expresa que la misión
fue determinante para esclarecer quien era la mejor potencia a nivel científico y
tecnológico al colocar al primer ser humano sobre la superficie lunar. Mientras tanto
los soviéticos intentaban alcanzar la luna por medio de una sonda no tripulada, Lunik
15, la cual falló.

13. 13
En contra parte, los soviéticos no vieron una fecha clara para su primer
intento de alunizaje. Una de las citas del criterio B demuestra que la URSS nunca
demostró que lograría llegar a la luna, sin embargo, los medios de comunicación
occidentales vociferaban y esperaban que los soviéticos realizaran algo
espectacular antes del primer alunizaje estadounidense. Pese a lo que se pensaba
en occidente, la URSS estaba muy lejos de alcanzar el astro, pese a haber liderado
la carrera espacial a lo largo de la misma.
Al volver de la misión, los astronautas estadounidenses fueron recibidos
como héroes de la patria. Como se describe en el criterio B, al volver a la tierra, los
astronautas fueron recibidos con desfiles, haciendo alusión a su proeza. Este gesto
demuestra como caló el logro de los tres hombres en la sociedad de su país. Con
esto, los norteamericanos sacan el máximo provecho a la misión y logran dejarle
claro a sus ciudadanos su superioridad ante la comunidad internacional.
Esta misión abrió las puertas para que se realizaran seis misiones tripuladas
más bajo el programa Apolo, una de ellas, la misión Apolo 13 falló.

14. 14
Criterio E: Conclusiones
A manera de conclusión y siendo pertinente con la pregunta de investigación:
¿De qué manera fue utilizada la misión Apolo 11 por Estados Unidos para aventajar
a los soviéticos durante la carrera espacial en el año de 1969? Se puede mencionar
que la luna era la meta tanto de la URSS como de los Estados Unidos, el país que
alcanzara primero el satélite demostraría tener una mayor capacidad tanto
tecnológica como científica. Cómo la preocupación del presidente John F. Kennedy
que propone que Estados Unidos alcanzaría la luna antes de terminar el siglo, acto
que generó gran expectación en los ciudadanos norteamericanos. Por último, que
la misión Apolo 11 fue determinante para proclamar a los Estados Unidos como
ganador de la carrera espacial.
Criterio F: Fuentes y Recuento de palabras

15. 15
Gómez, Á. (2007). Cronicas de la exploración espacial. Madrid: Sirius.
Huidobro, M. (Octubre-Noviembre de 2007). Centenario del lanzamiento del
Sputnik 1. Foro Histórico de las Telecomunicaciones (165), 110-112.
Kennedy, J. F. (12 de Septiembre de 1962). Discurso pronunciado en la
Universidad de Rice sobre el esfuerzo espacial de la Nación. Obtenido de
jfklibrary.org: http://www.jfklibrary.org/JFK/Historic-Speeches/Multilingual-
Rice-University-Speech/Multilingual-Rice-University-Speech-in-Spanish-
Castilian.aspx
Martos, A. (2009). Breve historia de la carrera espacial. Madrid: Nowtilus.
Siddiqi, A. (2000). CALLENGE TO APOLLO: THE SOVIET UNION AND THE
SPACE RACE, 1945- 1974. NASA History Division.
Vicente Cabañas, N. (2011). Ayer, Hoy y Mañana de la Información Espacial:
Metamorfosis del Periodismo Especializado en la Era Espacial. Tesis
doctoral. Universidad Complutense de Madrid, España. Recuperado de:
http://eprints.ucm.es/12201/1/T32595.pdf
Yagüe, D. (17 de Julio de 2009). La carrera espacial: la gran 'batalla'
propagandística de la Guerra Fría. Recuperado el 24 de Noviembre de

16. 16
2015, de 20minutos.es:
http://www.20minutos.es/noticia/478620/0/carrera/espacial/guerra-fria/
Palabras: 1992