El documento describe la carrera espacial entre la Unión Soviética y Estados Unidos desde 1957 hasta 1972, incluyendo los logros iniciales de la URSS al lanzar el Sputnik y enviar a la perra Laika al espacio, así como el programa Apolo de la NASA que culminó con el alunizaje del Apolo 11 en 1969 y cinco misiones posteriores, la última siendo el Apolo 17 en 1972.

1. LA CARRERA ESPACIAL

2. URSS – SPUTNIK - 1957

3. SPUTNIK II 1 MES DESPUÉS - LAIKA

4. NASA - 1958

5. URSS – 1961 YURI GAGARIN

6. USA – 1962 JOHN H. GLENN

7. URSS – 1963 VALENTINA TERESHKOVA

8. PROGRAMA APOLLO 1960 - 1972

9. DESCRIPCIÓN DE LA NAVE

10. DESCRIPCIÓN DE LA NAVE

11. DESCRIPCIÓN DE LA NAVE

12. DESCRIPCIÓN DE LA NAVE

13. DESCRIPCIÓN DE LA NAVE

14. DESPEGUE

15. MÓDULO DE MANDO

16. MÓDULO LUNAR

17. MÓDULOS

18. MÓDULO DE MANDO

19. LA LUNA

20. COCHE LUNAR

21. REGRESO

22. REGRESO

23. REGRESO

24. MISIONES - 1966 -1972

25. APOLO 1 - 1967

26. APOLO 7 – OCTUBRE 1968 Misión tripulada de prueba; pruebas del rendimiento del cohete Saturno y su interacción con la tripulación; primer uso de los trajes Apolo; primeras retransmisiones en directo desde el espacio.

27. APOLO 8 – DICIEMBRE 1968 Primer vuelo tripulado que escapó de la gravedad terrestre; primer vuelo tripulado hasta la Luna; primer lanzamiento del Saturno V con tripulación

28. APOLO 9 – MARZO 1969 Primera prueba del vehículo en configuración lunar (CSM/LM/Saturno V); primeras pruebas del Módulo Lunar tripulado en órbita terrestre; primer atraque activo del L.M. y el C.S.M.; primera salida extravehicular Apolo.

29. APOLO 10 – MAYO 1969 Ensayos de separación y acoplamiento en órbita lunar entre el Módulo de Mando y el Módulo Lunar; el Módulo Lunar logra descender hasta una altura aproximada de 15 km sobre la superficie lunar; se toman fotografías de posibles lugares de alunizaje.

30. APOLO 10 – MÓDULO DE MANDO

31. APOLO 11 – JULIO 1969 Primer descenso lunar (en el Mar de la Tranquilidad); primera salida extravehicular sobre la Luna; primera recogida de muestras de la superficie lunar.

32. APOLO11 –EAGLE SE ALEJA DEL COLUMBIA

33. APOLO11

34. APOLO11

35. APOLO 12 – NOVIEMBRE 1969 Aterrizaje de precisión sobre la Luna, en las cercanías de la sonda Surveyor 3, recogiendo elementos de la misma para su posterior regreso a la Tierra.

36. APOLO 13 – ABRIL 1970 Se produce la explosión de uno de los tanques de oxígeno del Módulo de Mando.

37. APOLO 14 – ENERO 1971 Primer aterrizaje de una tripulación sobre una región montañosa (Fra Mauro); actividades extravehiculares importantes sobre la superficie.

38. APOLO 15 – JULIO 1971 Primera misión que utiliza el «rover lunar»; primera colocación de un subsatélite en órbita lunar.

39. APOLO 16 – ABRIL 1972 Exploración con el «rover lunar» de montañas lunares y de la formación Cayley; primera utilización de la Luna como observatorio astronómico.

40. APOLO 16

41. APOLO 17 – DICIEMBRE 1972 Récords de estancia en la Luna, de mayor tiempo en órbita lunar, de tiempo en salidas extravehiculares, del uso del «rover», de mayor distancia recorrida y mayor recogida de muestras lunares de todas las misiones Apolo.