El documento describe varios sitios religiosos importantes en Manizales, Colombia. La Catedral Basílica Nuestra Señora del Rosario es una gran catedral con capacidad para 5,000 fieles. El Templo Sagrado Corazón de Jesús es de estilo neogótico. También se mencionan la Iglesia Nuestra Señora de Fátima, el Cementerio San Esteban, el Palacio Arzobispal y el Templo San Pío X.

1. Turismo Religioso
Turismo Religioso
Turismo religioso
Arquitectura Religiosa
Religious Architecture
TURISMO RELIGIOSO
LA CATEDRAL BASÍLICA
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
Posee un área de 2.400 m2 y una altura de 106 m.
Tiene capacidad para 5.000 fieles. El templo se planta
en cruz griega inscrita en un cuadrado, con tres naves,
presbiterio con baldaquín muy decorado para el altar
mayor y coro para los canónigos. Tiene una torre en cada
una de sus esquinas, rematadas por las imagines de
Santa Inés, San Francisco, San Marcos y San Pablo, en
honor de sus donantes. La gran torre central incorpora el
conocido corredor Polaco; actualmente se puede acceder
a él acompañado de un guía especializado.
En la parte inferior se ubica una cripta de estilo
catacumbas romanas, decorada con un retablo de
madera dorada.
Fue declarada monumento nacional en 1984.
THE BASILICA CATHEDRAL
OF OUR LADY OF THE ROSARY
It has an area of 2,400 m² and a height of 106 m. It has
capacity for 5,000 worshipers. The temple stands as a
Greek cross inscribed in a square, with three aisles, highly
decorated presbytery with canopy for the main altar and
choir for the canons. It has a tower at each of its corners,
topped by the images of Saint Inés, San Francisco, San
Marcos and San Pablo, in honor of its donors. The great
central tower embodies the known Polish Corridor, which
you can now access accompanied by a guide.
At the bottom lies a crypt Roman catacombs style,
decorated with a gilded wooden altarpiece.
La Catedral Basílica Nuestra Señora Del Rosario It was declared a national monument in 1984. Interior Basílica N. S. R.
48 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 49

2. Turismo Religioso Religioso
Turismo Religioso Turismo Religioso
Turismo
SACRED HEART OF JESUS
Its style corresponds to the Neogothic, while the interior is
akin to the medieval temples. The decoration of the
TURISMO RELIGIOSO
SAGRADO CORAZÓN temple is composed of stained glass windows, altarpieces
with their particular images, antique paintings on wood
DE JESÚS
and ogival arches. On the main altar is a burnt wood
Su estilo corresponde al neogótico, mientras que altarpiece, in its portico, sculptured to the right, the shield
su interior se asimila a los templos medievales. La of Colombia and to the left the shield of Manizales. Work
decoración del templo la forman vitrales, retablos of art of master Agudelo Climacus.
con sus respectivas imagines, cuadros antiguos en
madera y arcos ojivales. En el altar mayor, es cual
es un retablo de madera quemada, en su pórtico,
esculpido a la derecha, el escudo de Colombia y a
la izquierda el escudo de Manizales. Obra del
maestro Clímaco Agudelo.
CEMENTERIO
SAN ESTEBAN
Cll 44 No 24B-36
Presenta un desarrollo concéntrico a través de una
planta circular que se acompaña con fachadas de Nuestra Señora de Fátima
estilo republicano y profusión de mausoleos
ricamente esculpidos en piedras y mármoles, de
estilos art Deco y art Noveau. Visitarlo incita el NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA OUR LADY OF FÁTIMA
alma a llenarse con el esplendor apolíneo de las
formas que inmortalizan al hombre en la belleza, Sagrado Corazón de Jesús En 1961 se bendijo la primera piedra. In 1961, the first stone for the blessing of the
dándole su importancia en el turismo religioso. Los planos fueron elaborados por el padre Gerardo sanctuary was approved. The plans were drawn by
ST. STEPHEN'S CEMETERY Bottacin; en 1986, la iglesia fue inaugurada y Father Gerardo Bottacin in 1986; the church was
consagrada. inaugurated and consecrated.
Street 44 No 24B-36
It has a concentric development through a circular plant El estilo del templo es creación original que tiene The style of the temple is the original creation with
which is paired with Republican-style facades and a elementos góticos, como la cúspide que se levanta 40 m, Gothic elements, like the peak that rises 40 m,
profusion of richly carved stone mausoleums and marble, romanos y modernos. Mide 67 m de largo y 25 m de Roman and modern. It measures 67 m long and
Art Deco and Art Nouveau style. Visiting incites the soul to ancho. El techo y sus claraboyas son característicos, 25 m wide. The ceiling and skylights are
be filled with the splendor of the ways Apollonian man transformando el templo con formas y elementos characteristic, transforming the temple with
immortalized in the beauty, giving its importance in arquitectónicos que le dan una atmósfera dorada con architectural forms and elements that give it a very
Cementerio San Esteban religious tourism. mucho misticismo. mystical golden atmosphere.
50 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 51

3. Turismo Religioso Religioso
Turismo Religioso Turismo Religioso
Turismo
PALACIO ARZOBISPAL
Cra 23 No 19-22
Construido por Papio y Bonarda y diseñado por Giovanni
TURISMO RELIGIOSO
Buscaglione. Siguiendo la línea de la nueva ciudad, se ARCHBISHOP'S PALACE
escogió el más puro estilo renacentista, dada la dignidad
del edificio, es un rectángulo sobre dos calles con dos Route 23 No 19-22
fachadas principales en dos pisos. El exterior es muy Built by Papio and Bonarda and designed by
decorado con frisos, cornisas, ménsulas y altorrelieves de Giovanni Buscaglione. In line with the new city,
órdenes clásicos.
Renaissance style was chosen, given the dignity of
Declarado Monumento Nacional en 1984.
the building. It's a rectangle on two streets, with
two main facades on two floors. The exterior is
decorated with friezes, cornices, brackets, and
reliefs of classical orders.
Declared a National Monument in 1984
Nuestra Señora del Rosario
NUESTRA SEÑORA OUR LADY
DEL ROSARIO OF THE ROSARIO
Fiel replica de la antigua Catedral de Manizales Faithful replica of the old Cathedral of Manizales which
que se incendio en 1926, se caracteriza por su burnt down in 1926, characterized by its Latin cross
planta en forma de cruz latina, reúne varios shaped plan, bringing together various Romantic aspects
aspectos del romántico y muchas de las obras y and many of the works and objects belonging to the old
objetos pertenecieron a la antigua Catedral. cathedral. Entrada Palacio Arzobispal Palacio Arzobispal
52 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 53

4. Turismo Religioso Religioso
Turismo Religioso Turismo Religioso
Turismo
TEMPLO SAN PÍO X
Posee una importante colección de pinturas y esculturas.
Construida en bareque y madera, con una planta en
TURISMO RELIGIOSO
LA INMACULADA forma de cruz y una sola nave.
CONCEPCIÓN
Los brazos de la misma conforman dos capillas. La
Diseño en planta de cruz latina, con tres naves y iglesia esta rodeada por una tapia de media altura.
ábside para el altar, al estilo de los primitivos El acceso está marcado por un volumen rematado en
templos paleocristianos inspirados en la Basílica un techo a cuatro aguas. Declarado monumento
Romana, construido todo en bahareque vacío, nacional en 1983.
utilizando en su mayoría de guadua y maderas Revive tu fe
aserradas. La fachada es cubierta en lámina disfrutando
metálica “bahareque inglés”. El estilo es neogótico, ST. PIUS X TEMPLE del turismo
muy sencillo, en el interior esta decorado con finas
maderas de cedro ricamente trabajada con ebanistas It has an important collection of paintings and sculptures.
de la ciudad. Este templo posee obras de gran valor Built in bahareque and wood, with a cross shaped plan
artístico como el púlpito de mármol con and a single nave; the arms of the same form two chapels. Calle 16 Nº 22-74 Local 2
incrustaciones, traído de París y el vía crucis francés, The church is surrounded by a half-height stone wall. Tels: 8902662 - 8801574 Fax: 8900090
Cel: 3116301666 - 3185293438
las imagines creadas por el maestro Alvaro Carvajal y Access is marked by a volume topped by a hipped roof. web: www.turesvida.com email: mail@turesvida.com
Manizales - Colombia
la imagen española de San Antonio. Declared a national monument in 1983.
THE IMMACULATE
CONCEPTION
Designed as a Latin cross shaped plan, with three
naves and an apse for the altar, in style of the
primitive Paleo-Christian churches inspired by the
Roman Basilica, all built in empty bahareque,
mostly using bamboo and lumber. The facade is
covered in sheet metal "English bahareque." The
Neogothic style is very simple; the
interior is decorated with fine richly worked cedar
by cabinetmakers of the city. This temple has works
of great artistic value like the marble pulpit with
inlays, brought from Paris, and the French Way of
the Cross, the images created by Master Alvaro
Carvajal and the Spanish image by San Antonio. La Inmaculada Concepción Templo San Pio X
54 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 55