1. SPACE TREK: COMANDANTE
Creado por:
Leandro Tomas Cuadra
“Smith y Sarah”
(Ep3 T2)
Basado en: STAR TREK de Gene Roddenberry
Escrito por: Leandro Tomas Cuadra.
©2011-2013TheAmaltheaGroup.

2. FADE IN:
INTERIOR:
TEN FORWARD. Hay una fiesta, aparentemente. La musica de fondo es “Fly
Me To The Moon” de Frank Sinatra. Todos estan saludando a STEPHEN y a
HEATHER, quienes llevan ropa civil elegante (STEPHEN un Smoking y
HEATHER un vestido de novia) Hay mucha decoracion aparentemente. Vemos
a SARAH cerca de la barra, con un vestido rojo, bebiendo una copa de
Vino. Ella sonrie y mira al resto del lugar. Ella ve hacia a STEPHEN y
a HEATHER quienes saludan a SMITH. SMITH despues busca con la mirada y
camina hacia SMITH.
SMITH
No pareces estar muy contenta.
SARAH
Nunca fui buena con las Bodas.
En especial las grandes.
SMITH asiente.
SMITH
Que mal. ¿Por que estas tomando Vino?
SARAH
Bueno, estuve pensando, y estoy haciendo
todos los dias algo que no habia hecho
antes. Hace 2 Semanas era Virgen por
ejemplo. Gracias Smith.
SARAH sonrie, con un adorable sarcasmo. SMITH sonrie.
SARAH
Creo que esta es la primera vez
que tomo Vino de hecho.
SMITH
¿En serio?

3. SARAH asiente.
SARAH
Sip.
Ambos se ven bastante aburridos. SARAH mira a SMITH.
SARAH
¿Que tal si nos vamos?
SMITH mira a SARAH y sonrie. De esta toma...
INTERIOR:
CORREDOR. SMITH y SARAH caminan. SMITH lleva su chaqueta al hombro.
SARAH
Sabes, estaba pensando. Todavia nos
quedan seis semanas de vacaciones y
la nave esta bastante aburrida.
SMITH asiente.
SARAH
¿Que dices si nos vamos?
SMITH mira a SARAH.
SMITH
De la nave. ¿A donde?
SARAH
Cualquier lado. No lo se, nunca hemos
tenido vacaciones. Crei que seria un
Buen momento.
SMITH remarca comicamente.

4. SMITH
No lo se, solo hemos estado saliendo
por unas dos semanas.
SARAH mira a SMITH con una expresion un tanto seria.
SARAH
Eres el unico hombre con el que he
estado.
SMITH asiente, notando esto.
SMITH
Nunca lo habia pensado asi.
Asusta un poco. Se siente un poco
prematuro.
SARAH se rie un poco. SMITH mira a SARAH.
SMITH
Acabo de salir de una relacion a largo
plazo, Sarah.
SARAH
Con mi yo anterior.
SMITH
Aun asi, se siente como si fueras
diferente.
SARAH se detiene y mira a SMITH.
SARAH
Pero no lo soy.
SARAH empuja a SMITH contra la pared.

5. SARAH
Dejame probartelo.
SMITH mira a SARAH.
SMITH
No necesitas hacerlo.
SMITH y SARAH llegan a la puerta de la Habitacion de ella.
SMITH
Bueno, yo debo dormir.
SARAH
Quedate, hare algo de cafe.
SMITH
Oh no, no voy a caer con esa trampa de
nuevo.
SARAH toma a SMITH por el traje y lo empuja hacia adentro de la
Habitacion. De esta toma...
EXTERIOR:
ESPACIO. La AMALTEA en el Astillero. Hay varias Tugs conduciendo
reparaciones.
INTERIOR:
HABITACION DE SARAH. SARAH esta acostada, dormida. SMITH observa a
SARAH dormir, tan pacifica.
SMITH se levanta y camina hacia afuera de la Habitacion.
INTERIOR:
TEN FORWARD. Estan limpiando despues de la fiesta. Sigue habiendo
algunas personas. SMITH entra por la puerta principal y camina hacia
la Barra. Ahi esta CLARK, limpiando vasos. CLARK ve a SMITH y saluda.

6. CLARK
Doctor Smith, ¿algun plan cobarde
por ahora?
SMITH mira a CLARK con cierta curiosidad.
SMITH
¿A que vino eso?
CLARK
Perdidos en el Espacio, una serie
de television del Siglo XX.
SMITH
Curioso, usualmente los chistes de
ciencia ficcion hacia mi vienen por parte
de Doctor Who.
CLARK
Por que tu nombre es John Smith y eres
el Doctor.
SMITH asiente.
SMITH
500 Años de historia en television y
todavia no sabemos su nombre.
CLARK
Creo que eso fue aclarado por el Doctor
Numero 235.
SMITH esta indignado.
SMITH
¿500 Años de transmision y solamente
vas a asumir que su nombre es Pepe?
Bill Crosby Holografico casi arruina

7. SMITH
el Programa.
CLARK
Debes admitir que “Postre de los Daleks”
fue un gran episodio.
SMITH no puede creer lo que dice CLARK.
SMITH
¿“Postre de los Daleks”? Ok, ya estoy
oficialmente decepcionado con tu gusto
en Doctor Who. Ahora vas a decir que el
peor Doctor fue Richard Ayoade.
CLARK asiente y reconoce su error.
CLARK
Tienes razon. ¿Que quieres tomar?
SMITH se sienta en la barra.
SMITH
Deme un Whiskey Redosiano.
CLARK asiente.
CLARK
¿Es posible que todos los oficiales
de la Flota pidan Whiskey Redosiano?
SMITH mira a CLARK mientras le sirve el Whiskey Redosiano.
SMITH
Es adictivo de hecho. De hecho esta
es la version light. Nunca permitirian
tener un Whiskey Redosiano real en la
nave. Altera los Niveles de Dopamina en

8. SMITH
el cerebro.
CLARK le da su Vaso a SMITH. CLARK se sirve una copa tambien. Ellos
brindan.
SMITH
Por la Dopamina.
CLARK
Por la Dopamina.
SMITH y CLARK toman sus tragos. SMITH mira hacia atras.
SMITH
Linda Boda.
CLARK
Note que tu y Sarah se fueron
antes de tiempo.
SMITH asiente.
SMITH
Si, ella dijo que es muy mala con
las Bodas. Incluso si ella las planea.
SMITH y CLARK rien. Hay un largo silencio. CLARK mira a SMITH.
CLARK
Tienes dudas sobre ella.
SMITH mira a CLARK.
SMITH
¿Como podria no hacerlo?

9. CLARK
No digo que no lo entienda, es decir
ella es una Clon.
CLARK se da cuenta...
CLARK
No es que no la ames... No estas seguro
si la estas reemplazando o si la amas
por quien es.
SMITH mira a CLARK, con cierta curiosidad.
SMITH
¿Como...?
CLARK
Años de ver “Sherlock” me han dado
una habilidad deductiva excepcional.
SMITH se rie.
SMITH
Cierto.
Silencio Incomodo. SMITH rompe el silencio.
SMITH
Ella quiere irse de viaje conmigo.
CLARK reacciona con curiosidad.
CLARK
¿A donde?
SMITH
A donde sea. Ella solo quiere irse.

10. CLARK asiente.
CLARK
Ve con ella.
SMITH mira a CLARK.
SMITH
¿Eso crees?
CLARK
Por supuesto. ¿Quieres saber si la
amas realmente? Ve de viaje con ella.
Tendras mas tiempo de conocerla mejor.
CLARK mira a la ventana y despues a SMITH.
CLARK
Te prestare mi Casa en Altair III.
SMITH
Oh no, no tomare la Glockenshire.
CLARK
Por favor, es un lindo lugar... que costo
500.000 Larne pero aun asi.
SMITH asiente.
SMITH
No gracias. Quizas en otro momento.
¿Tienes alguna idea de a donde viajar?
CLARK piensa por un momento.
CLARK
No. Hay muchas cosas que puedes tratar.

11. CLARK
Escalar montañas, Surfing, Paracaidismo,
y despues estan los deportes extremos.
SMITH asiente.
SMITH
¿Alguna vez te han dicho que estas
Loco, Clark?
CLARK
Mi tercera esposa, el 19 de Marzo de
2451.
SMITH se pregunta algo.
SMITH
¿Recuerdas la fecha?
CLARK
No, lo acabo de inventar.
SMITH asiente.
SMITH
Entonces ESTAS loco.
CLARK sonrie y asiente.
CLARK
Por supuesto. Estoy tan loco que
tengo un cargo de la flota como Consejero.
SMITH
Uno tiene que estar loco para aceptar eso.
SMITH asiente, termina su trago y se va.

12. SMITH
Nos vemos luego Clark.
CLARK
Eso espero.
SMITH se va. De esta toma.
EXTERIOR:
ESPACIO. Amanece en el planeta. La AMALTEA sigue en el astillero.
INTERIOR:
HABITACION DE SARAH. COMEDOR. SARAH entra al comedor, cansada. SMITH
esta ahi con un Padd y el desayuno.
SARAH
Tu nunca haces el desayuno.
¿Que sucede?
SMITH mira a SARAH.
SMITH
¿Nunca hago el desayuno?
SARAH se sienta del otro lado de la mesa.
SARAH
Cafe, Tostadas, Mermelada.
Cual es la mala noticia. ¿Estoy
muriendo de nuevo?
SMITH sonrie.
SMITH
Sucede que Agende un viaje a
Nueva Beth Sarim y nos tendremos
que ir hoy a la tarde.
SARAH asiente y derrepente entiende lo que dijo SMITH.

13. SARAH
¿Vamos a ir a Beth Sarim?
SMITH
Nueva Beth Sarim. Lindo planeta.
Fundado hace 3 Meses, poblacion
100.000 Personas.
SARAH asiente y sonrie.
SARAH
Bien. Voy a empacar.
SARAH corre hacia su habitacion. SMITH asiente y bebe un sorbo de su
cafe.
INTERIOR:
HABITACION DE SMITH. SMITH esta empacando. Pone varias mudas de ropa,
incluso un uniforme de sobra. El mira por sus pertenencias y ve... un
PHASER. El piensa si poner el Phaser en el equipaje o no. El Coloca el
Phaser debajo de todo.
EXTERIOR:
ESPACIO. La AMALTEA en el astillero.
INTERIOR:
CORREDOR. Estan STEPHEN, HEATHER, TIAR, BLACKHILL, SARAH y SMITH
caminando hacia la Sala de Transporte. SARAH y SMITH llevan sus
maletas.
STEPHEN
¿Estan seguros que no quieren
llevar una Lanzadera tipo K?
SARAH mira a STEPHEN.
SARAH
No, Stephen. Iremos en una nave
de transporte tipo Sidney.

14. HEATHER
¿Una Sidney? Crei que ya habian
eliminado esos vejestorios.
TIAR intercede a favor de la Sidney.
TIAR
De hecho tiene una Armadura equivalente
a la de la Amaltea y una capacidad de
escudos que iguala a la de una
Sovereing Federal.
BLACKHILL
Por esa razon sobreviven en las nebulosas
Radioactivas.
HEATHER asiente.
HEATHER
Digan lo que digan. Es un Vejestorio.
El resto sonrie. Ellos entran en la Sala de Transporte.
INTERIOR:
SALA DE TRANSPORTE. SARAH y SMITH entran seguidos por STEPHEN,
HEATHER, TIAR y BLACKHILL.
TIAR
Cuanto tiempo estaran afuera.
SMITH
Tres semanas si es posible. En
Nueva Beth Sarim.
HEATHER asiente.
HEATHER
Lindo planeta en efecto.

15. SARAH se acerca a STEPHEN y lo abraza.
STEPHEN
Buen viaje Sarah.
SARAH va y abraza a HEATHER.
SARAH
Buena suerte, Señora Howard.
HEATHER
Si, ¿han notado la cantidad de “Hs”
en mi nombre? Es decir... Heather
Howard.
Ellos sonrien. SARAH saluda a TIAR.
SARAH
Bien, nos veremos pronto Tiar y tu tambien
Erik, cuidala.
SARAH se aleja y camina a la plataforma de transporte con su equipaje.
Ella se pone de pie encima de la plataforma junto con SMITH.
SMITH
Nos veremos en unas semanas.
TIAR
Trae souvenirs de Nueva Beth Sarim.
No se, un Phaser Lemuriano a bajo
costo.
SARAH se rie. Ella mira a HEATHER.
SARAH
Energiza...

16. HEATHER asiente. Ella presiona unos controles y tanto SMITH como SARAH
se desmaterializan.
EXTERIOR:
PUERTO ESPACIAL EN TIERRA. SMITH y SARAH se materializan junto con su
equipaje. SMITH mira a un calendario de vuelos.
SARAH
Un puerto espacial basado en tierra.
Hace mucho que no vengo a uno de estos.
SMITH
Todavia se siguen usando. Ese calendario
de ahi...
SMITH chequea un Padd de su bolsillo. El mira los horarios.
SMITH
Salimos del puerto en 20 Minutos, nave
tipo Sidney “UICT Mayflower”. Vamos.
SMITH toma la mano de SARAH y ellos corren hacia una seccion en
particular. SARAH rie mientras corre.
Hacemos una toma aerea del lugar. Es inmenso. Es un Aereopuerto
futurista. Vemos en tierra, varios tipos de naves. Naves de
Colonizacion, Naves tipo Sidney, Delta Flyers, Worfins, e incluso
vemos unas pares de Nausicaans. Todavia vemos a SARAH y a SMITH
corriendo entre medio de la multitud...
De esta toma...
INTERIOR:
CORREDOR TRANSPARENTE. Es un Corredor Transparente que va desde una
seccion del Puerto de acoplamiento a la Nave. Esta bastante alto, como
unos 60 Metros para arriba. SARAH y SMITH caminan con su equipaje,
aunque bastante lento, y es una cinta transportadora. El corredor esta
congestionado.
SMITH
Lo estamos haciendo. Subiendo a una

17. SMITH
nave desconocida para viajar a un
planeta que probablemente esta todavia
en construccion.
SARAH
Este es el primer lugar que visito
desde que naci.
SMITH asiente.
SMITH
Nuestra relacion es rara si lo piensas.
Tienes 2 Semanas y yo 35... años.
SARAH se rie y mira a SMITH.
SARAH
Si, es verdad.
SARAH mira a SMITH y lo Besa. SMITH no se resiste. SARAH aun asi nota
algo raro en la respuesta de SMITH y se aleja un momento. Ella no dice
nada.
SARAH
¿En que seccion estan nuestras
habitaciones?
SMITH
Cubierta 8. Suite Imperial.
SARAH asiente.
SARAH
¿Cuanto te costo eso?

18. SMITH
14.000 Larne.
SMITH sonrie, arrogante.
SMITH
Recorde que Clark me debia un favor.
El Corredor Transparente llega al final. SMITH y SARAH entran a la
nave.
INTERIOR:
CORREDOR. En la nave. SMITH y SARAH entran con su equipaje. Hay una
ASISTENTE chequeando los pasajes. SMITH y SARAH se acercan y le dan
sus pasajes.
ASISTENTE
¿Pasaportes por favor?
SMITH y SARAH le entregan un Padd cada uno. La ASISTENTE lee los Padds
y ve el logo de La Flota Incorporada.
ASISTENTE
¿Oficiales de la Flota?
La ASISTENTE se autocorrige y le entrega a SMITH y a SARAH sus Padds.
SMITH
Si, somos oficiales de la flota.
ASISTENTE
Disculpe, es que no llevaban sus
comunicadores.
SMITH asiente.
SMITH
Error comun.

19. La ASISTENTE indica un camino. Ella camina junto a SMITH y a SARAH.
ASISTENTE
El Capitan estuvo en la flota,
quiere saber cuando algun oficial
sube abordo.
SARAH asiente.
SARAH
Completamente entendible. ¿Cual es
el nombre del capitan por cierto?
ASISTENTE
Capitan Mark Daniels.
SARAH asiente y reconoce el Nombre.
SARAH
¿Mark Anthony Daniels?
SMITH mira a SARAH.
SMITH
¿Lo conoces?
SARAH
Estuvimos en la academia, en
Astrofisica 101.
SMITH detecta algo extraño en su forma de decirlo...
SMITH
¿Algo mal?
SARAH
Nada realmente. Te contare despues.

20. De esta toma...
INTERIOR:
SUITE IMPERIAL. LIVING ROOM Es enorme. Tiene el tamaño de una
habitacion de Capitan. Dos sillones, una mesa baja, todas las
comodidades. SARAH y SMITH entran con su equipaje. SARAH pone su
equipaje en un sillon. SMITH deja el equipaje en el piso. La ASISTENTE
se queda cerca.
ASISTENTE
Si necesitan algo solo activen
el comunicador.
SMITH asiente.
SMITH
Gracias.
La ASISTENTE asiente y se va. La puerta se cierra. SARAH se sienta en
el sillon, un tanto aburrida. SMITH hace lo mismo.
SMITH
Bueno, suite imperial. Un tanto
enorme.
SARAH asiente.
SARAH
¿Esto es todo? ¿De esto se trata
viajar? Solo...
SARAH bufea.
SARAH
¿Esperar?
SARAH mira a SMITH. Ellos se estudian con la mirada, hasta que al
mismo tiempo dicen...

21. SARAH SMITH
¿Damos un paseo...? ¿Damos un paseo...?
SARAH y SMITH sonrien y salen de la Habitacion. De esta toma...
INTERIOR:
PUENTE. Es antiguo realmente. Es Puente estilo USS Enterprise A. Vemos
a la tripulacion. Son 4 Oficiales. BERKLEY, Primer Oficial, 30 Años,
ELAINE, Oficial Cientifica, 24 Años, AVERY, Ops, 26 Años y JONATHAN,
Piloto, 19. Todos se estan preparando.
BERKLEY
¿Como vamos con los Motores, Avery?
AVERY chequea su consola...
AVERY
La nave tiene peso extra todavia.
Las puertas del Turbolift se abren. Vemos a MARK DANIELS, capitan de
la Mayflower. Tiene una apariencia estilo Riker. 33 Años.
AVERY
¿Le has preguntado al capitan de que
se trata?
DANIELS
Es estrictamente Confidencial
Avery. Pero es una buena pregunta.
¿Como vamos por ahora?
JONATHAN mira su consola.
JONATHAN
Faltan 20 Pasajeros, Capitan.
10...
Un momento.

22. JONATHAN
Ya todos entraron.
DANIELS va a su silla y presiona su comunicador.
DANIELS
Este es su Capitan. Preparense
para abandonar el Puerto.
BERKLEY habla en otro comunicador.
BERKLEY
Remuevan amarras de acoplamiento
Separen los puentes de acceso, cierren
todas las compuertas auxiliares.
EXTERIOR:
PUERTO ESPACIAL. PUERTO DE ACOPLAMIENTO DE LA SIDNEY. Las amarras se
sueltan. Los Puentes se separan y se cierran sus compuertas. Vemos los
motores encendiendose.
INTERIOR:
PUENTE. DANIELS mira a JONATHAN, a punto de dar una orden.
BERKLEY
Estamos listos.
DANIELS
Jonathan, Subanos a la orbita.
JONATHAN asiente y presiona unos controles.
EXTERIOR:
COLINA. PUERTO ESPACIAL. Toma de paisaje. Aerea. La SIDNEY empieza a
levantar vuelo verticalmente.
INTERIOR:
CORREDOR. Todo esta temblando. En el interior.

23. INTERIOR:
TEN FORWARD. Es mas pequeño que el de la Amaltea. Pero tiene la misma
estructura basica de todo Ten Forward. Las copas empiezan a temblar.
INTERIOR:
PUENTE. Como antes. Todo esta temblando. JONATHAN lee los datos.
JONATHAN
Estamos ascendiendo señor.
DANIELS mira a JONATHAN y da una orden.
DANIELS
Jonathan, a toda velocidad.
JONATHAN presiona unos controles.
EXTERIOR:
PUERTO ESPACIAL. MAYFLOWER. Los Propulsores traseros de la Mayflower
se encienden y impulsan a la nave rapidamente fuera de la atmosfera.
EXTERIOR:
ESPACIO. La MAYFLOWER entra en Orbita. Vemos varias estaciones
espaciales cerca e incluso vemos el astillero con la AMALTEA acoplada.
INTERIOR:
CORREDOR CON VENTANAL. Vemos un Corredor con ventanal y estan pasando
SARAH y SMITH. Ellos se rien mientras la nave deja de temblar. Afuera
vemos los rayos del sol llegando a la orilla del planeta. SARAH y
SMITH se detienen.
SARAH
Es hermoso ahi afuera.
SMITH mira a SARAH.
SARAH
Recuerdo la primera vez que vi todo
esto. Tenia 6 Años.

24. Vemos que las estrellas se empiezan a Alargar y poco a poco la nave
salta a Warp.
SARAH
Mira esto...
Vemos a la nave saltar a Warp desde la ventana. Dejando todo atras...
De esta toma...
INTERIOR:
PUENTE. Habitual. Ambiente de oficina realmente.
DANIELS
Berkley, estatus.
BERKLEY
Sistemas funcionando a maxima
eficiencia. Velocidad Warp 6
constante.
DANIELS asiente y se levanta de la silla.
DANIELS
Bien, estare en mi oficina.
Llamenme si sucede algo.
El camina hacia su Oficina. BERKLEY camina hacia a el.
BERKLEY
Capitan, por cierto. Tengo cierta
curiosidad.
DANIELS
Digame.
BERKLEY
¿Que es lo que estamos llevando

25. BERKLEY
en la bahia de carga?
DANIELS mira a BERKLEY, tratando de ocultar algo.
DANIELS
¿Es realmente necesario?
BERKLEY asiente y murmura.
BERKLEY
Es necesario, por todos los rumores
circundando esta nave y sobre todo
usted.
DANIELS mira a BERKLEY sorprendido. El responde.
DANIELS
Replicadores Industriales. Pidieron
un cargamento desde Nueva Beth Sarim.
Es un cargamento benefactorio.
BERKLEY asiente. No creyendo esto.
BERKLEY
Entonces supongo que no estara llevando
ningun tipo de carga... Sensible.
DANIELS asiente... tratando de hacerse creible.
DANIELS
Bien, estare en mi oficina.
DANIELS va a su oficina y entra. BERKLEY sigue dudando de esto.
INTERIOR:
OFICINA DEL CAPITAN. Es amplia. Inusualmente amplia. Al estilo de la
oficina del capitan de la Voyager. El camina hacia su escritorio y se

26. sienta frente a la pantalla de la computadora. El presiona unos
controles y en la pantalla aparece una...
FIGURA MISTERIOSA.
Algo para notar, siempre en la segunda temporada hay una figura
misteriosa que controla todo. En la Segunda temporada de ST Amaltea se
trata de Nahuel y ahora en esta... bueno, no puedo revelar mucho
realmente. En fin.
La FIGURA MISTERIOSA habla con una voz distorsionada.
FIGURA MISTERIOSA
Segun veo, ya han salido del Puerto.
¿Como esta la carga?
DANIELS responde con cierto temor.
DAINELS
La carga esta bien. Tratare de que
pase desapercibida.
La FIGURA MISTERIOSA responde.
FIGURA MISTERIOSA
Tus oficiales estan haciendo preguntas
¿no es asi?
DANIELS
Ellos saben que estoy contrabandeando
algo pero no que, o a quien.
FIGURA MISTERIOSA
Esta carga debe llegar segura a
su destino, aunque cueste la tripulacion
de la Mayflower.
DANIELS asiente.

27. DANIELS
Entendido. Aunque esperemos que no
llegue a eso.
La FIGURA MISTERIOSA no responde. La pantalla se apaga. Muestra un
logo del UIC girando. DANIELS se reclina atras en su silla.
INTERIOR:
TEN FORWARD. SMITH y SARAH estan sentados en una mesa. Aparentemente
estan esperando su comida.
SARAH
Mi primer Helado. Espero que no
sea decepcionante.
SMITH
Eh, pediste Kiwi y Frutilla, que
puede ser mas decepcionante que eso.
SARAH asiente.
SARAH
¿Que pediste tu?
SMITH
Chocolate Comun y Chocolate Amargo.
Llega un BARTENDER con los Helados y los deposita en la mesa. SMITH
toma su cuchara y toma una cucharada de su Helado. SARAH dificilmente
toca su Helado y mira a SMITH. SMITH levanta su cuchara lentamente
y...
Con un movimiento rapido SARAH cambia el Helado.
SARAH
Tenias razon.
SARAH toma una cucharada del helado de SMITH y mira hacia el.

28. SARAH
Puedes comerlo si quieres.
SMITH sonrie.
SMITH
Bien, tendre que comer tu helado.
SARAH mira a SMITH.
SARAH
¿No sono raro eso?
SMITH
No se, ¿tu quieres que suene raro?
SARAH
No lo se.
Vemos en el fondo que entra DANIELS a Ten Forward y se acerca a la
barra. SARAH lo ve desde su mesa. SARAH apunta a la Barra.
SARAH
Mira, alla.
SMITH mira hacia la barra.
SARAH
Ese es Mark Daniels, el capitan
de la Mayflower.
SMITH
Bueno, supongo que debemos de saludarlo.
SARAH toma una cucharada de helado y va hacia la barra. SMITH la
sigue.

29. Vemos a DANIELS en la barra, el Bartender le trae su trago. SARAH
camina hacia un costado.
SARAH
Marco.
DANIELS reacciona con curiosidad.
DANIELS
¿Polo?
DANIELS mira hacia el costado. Alli esta SARAH.
DANIELS
Liz Howard.
SARAH
Mark Tony Daniels.
DANIELS abraza a SARAH. SMITH se acerca.
DANIELS
¿Cuanto tiempo paso? ¿10 Años?
SARAH asiente.
SARAH
Mas o menos.
SARAH mira a SMITH y lo presenta.
SARAH
Smith, este es el Capitan Mark Anthony
Daniels. Soliamos ir a la academia juntos.
SMITH le da la mano a DANIELS.

30. SMITH
Encantado de conocerlo, Capitan.
DANIELS asiente.
DANIELS
Llamame Mark.
DANIELS no le presta mucha atencion a SMITH, cambiando la conversacion
hacia SARAH.
DANIELS
¿Pero como estas tu? Me entere que
estabas en la Amaltea.
SARAH
Sigo ahi, Teniente Sarah Howard.
¿Como supiste?
DANIELS asiente, el explica.
DANIELS
Es facil tener las noticias de
las misiones de la Amaltea. Son
practicamente la Enterprise incorporada.
Sus noticias estan en boca de todos.
SARAH asiente, un tanto sorprendida.
SARAH
Interesante. ¿Cuanto es lo que saben
de nuestras misiones?
DANIELS
Bueno, El Ataque a Borg, el Sistema
Cementerio, la Hija de Alfa Yinatuk.
DANIELS toma una pausa.

31. DANIELS
Y la Caida de Beth Sarim. Son las
Historias mas populares. ¿Que hay
de tu vida?
SARAH mira hacia arriba y despues mira a SMITH.
SARAH
Bueno, nada en especial. Estamos
llendo a Nueva Beth Sarim con mi
pareja.
DANIELS
Oh, estas saliendo con...
SMITH esta ciertamente molesto por este trato, pero lo oculta
sutilmente.
SMITH
Doctor Smith, John Smith.
DANIELS
Entonces dejeme preguntarle, ¿donde
esta la TARDIS?
SARAH y DANIELS se rien. SMITH asiente y sonrie, casi sarcasticamente.
SMITH
No se preocupen, oigo ese chiste
todo el tiempo.
DANIELS termina de reirse, y aparentemente esta de buen humor.
DANIELS
Bien en fin. Que modales los mios.
DANIELS tiene una idea.

32. DANIELS
¿Que tal si los invito a cenar?
Va por mi. Realmente me gustaria
escuchar de primera mano todas las
anecdotas que tienen guardadas.
SMITH empieza a negar respetuosamente.
SMITH
Bueno, tenemos un poco de desempaque
que hacer y...
SARAH toma la desicion.
SARAH
Estariamos encantados, de acompañarlo
a cenar.
SMITH mira a SARAH, con cierta sorpresa y probablemente fastidio. La
escena cambia a...
INTERIOR:
TEN FORWARD. Hay una mesa Elegante. Evidentemente terminaron de comer
y estan contandose anecdotas. SMITH no la esta pasando particularmente
bien.
SARAH
Entonces ahi estabamos, 10
Naves del Sindicato activando
sus armas. Estabamos superados
en numero y en armas.
DANIELS
¿Como salieron de esa?
SARAH toma un trago de su Vino.
SARAH
Logramos confundir a las naves

33. SARAH
enemigas usando una vieja maniobra
de la academia.
DANIELS asiente.
DANIELS
¿La Maniobra Kerrigan?
SARAH y DANIELS se rien.
SARAH
La vieja y confiable maniobra
Kerrigan.
SMITH interviene en la conversacion.
SMITH
¿Que es la maniobra Kerrigan?
DANIELS explica.
DANIELS
Es cuando se logra confundir los
sensores de dos naves del sindicato
para que se disparen entre ellas.
Funciona para cualquier nave que
tenga mas de 80 Años de atraso.
SARAH se rie.
SARAH
Debiste haber visto la expresion en
el rostro del Capitan del Sindicato.
Fue como “¡No puedo ser vencido!” y
etcetera, es decir, ¿quien demonios
Habla asi en esta epoca?
DANIELS asiente.

34. DANIELS
Estoy de acuerdo.
Ellos siguen de buen humor, excepto por SMITH.
DANIELS
He tenido que tratar con capitanes
del sindicato, aunque uso la forma
mas simple de deshacerme de ellos.
SARAH
¿Cual seria?
DANIELS
Bueno, son suceptibles a los Tribbles.
SARAH mira a DANIELS con cierta sorpresa.
SARAH
¿Mantienes Tribbles aqui?
DANIELS
No, ¿bromeas? Eso es ilegal.
DANIELS giña un ojo.
DANIELS
Los mantengo en un Container con
un sello biometrico. Basicamente
estan en un ambiente del cual no
Pueden salir, hasta que los
Sindies las abren. Y ahi es cuando
estan perdidos.
SARAH asiente.

35. SARAH
Fascinante.
SMITH interviene.
SMITH
Fascinantemente Ilegal deberia decir.
Los Tribbles son armas biologicas.
DANIELS
Si, lo se. No se preocupe, solo
uso Tribbles de forma licenciada.
SMITH
¿Como puedes licenciar Tribbles?
Es como decir “Hey, tengo un arma
biologica responsable por hambrunas
y otros desastres, denme mi licencia”
Es ridiculo.
SARAH pisa el pie de SMITH, tratando de callarlo.
DANIELS
Una razon entendible, realmente.
DANIELS se limpia con una servilleta.
DANIELS
¿Postre?
De esta toma...
INTERIOR:
CORREDOR. DANIELS, SARAH y SMITH caminando lentamente por el corredor.
SARAH
Hay muy buenos cocineros en esta
nave. Deberia felicitarlos por el

36. SARAH
Souffle Hasperad.
DANIELS
En efecto.
SARAH y SMITH se detienen.
SARAH
Deberian decirnos la receta.
DANIELS asiente. Sonriendo.
DANIELS
Cierto, tratare de conseguirla.
Silencio incomodo.
DANIELS
Es un gusto verte de nuevo Sarah.
SARAH asiente. SMITH saluda a DANIELS.
SMITH
Nos veremos Capitan.
DANIELS asiente y responde el saludo.
DANIELS
Bien, cuidense. Nos veremos mañana.
DANIELS sonrie y se va. SMITH y SARAH entran a la Suite.
INTERIOR:
SUITE IMPERIAL. LIVING ROOM. SMITH entra y se sienta en el sofa. SARAH
va hacia un espejo y se remueve el Dja Pagh que llevaba puesto. SMITH
habla, casi seriamente.

37. SMITH
¿Cual es tu historia con este
“Mark Daniels”?
SARAH mira a SMITH, molesta.
SARAH
¿Porque estas siendo hostil con el?
SMITH se levanta del sofa y camina hacia un replicador.
SARAH
Sabes, si tomaras la oportunidad de hablar
con el verias que es una buena persona.
SMITH
Bien, el problema es que esta muy
ocupado tratando de seducirte para
notar que de hecho quiero sostener
una conversacion.
SARAH reacciona con cierta sorpresa y mira a SMITH.
SARAH
¿De hecho estas celoso de un tipo
que deje hace 12 Años?
SMITH simplemente habla hacia el replicador.
SMITH
Whiskey Redosiano.
Se materializa un vaso de Whiskey Redosiano. SMITH toma el vaso y bebe
un trago. SMITH vuelve a sentarse en el sofa. SARAH sonrie.
SARAH
De hecho estas celoso.

38. SMITH
Que yo este celoso, implica que hay
una chance razonable de que de hecho
le prestes atencion a Daniels.
SARAH se sienta al lado de SMITH. Ella besa a SMITH, lentamente.
SARAH
Me gusta que estes celoso, me demuestra
que todavia te importo.
SMITH reacciona con curiosidad.
SMITH
¿Que dijiste?
SARAH
Que todavia te importo. ¿No es esa tu
preocupacion?
SMITH mira a SARAH, preocupado.
SMITH
Sarah... ¿En que estoy pensando ahora?
SARAH mira a SMITH, con una expresion sonriente.
SARAH
No lo se, quieres que consiga un
tricorder.
SMITH esta impresionado.
SMITH
Hay uno...

39. SARAH
...En tu equipaje, en un compartimiento
de la izquierda.
SMITH se asegura.
SMITH
Revisa...
SARAH
No, no revise tu equipaje...
SARAH esta asustada derrepente.
SARAH
¿Smith, que me sucede?
SMITH corre hacia su habitacion a buscar el Tricorder. SARAH mira a su
alrededor, repentinamente asustada. SMITH vuelve y escanea a SARAH.
SARAH
¿Que dice el Tricorder?
SMITH mira al Tricorder, sorprendido.
SMITH
Actividad Normal.
SARAH
¿Esto es normal para ti?
SMITH pone sus manos en el rostro de SARAH.
SMITH
Todo va a estar bien.
SMITH toma una Hipospray que habia traido junto con el Tricorder.

40. SMITH
Inhibidor Neural. Debes descanzar.
SMITH aplica la Hipospray en el cuello de SARAH.
SMITH
Estaras dormida en una hora o
dos...
SARAH besa a SMITH... sin perder tiempo.
SARAH
No perdamos tiempo...
De esta toma...
INTERIOR:
SUITE IMPERIAL. DORMITORIO. SARAH esta dormida. SMITH mira sobre su
hombro y revisa si SARAH esta dormida en efecto. SMITH sale de la cama
y se pone de pie. El camina hacia fuera del dormitorio.
INTERIOR:
ENFERMERIA DE LA MAYFLOWER. Es sofisticada, incluso mas que el resto
de la nave. SMITH esta sentado en una de las consolas, analizando el
Tricorder que tiene en la mano. Vemos de fondo que entra DANIELS a la
enfermeria. Una DOCTORA se acerca y habla con el. DANIELS camina hacia
SMITH.
DANIELS
Doctor Smith.
SMITH mira hacia DANIELS.
SMITH
Oh, Capitan Daniels. ¿Sucede algo?
DANIELS
Eh... bueno, me despiertan para avisarme
que un Oficial de la Flota Incorporada

41. DANIELS
acaba de confiscar la Enfermeria.
SMITH
Si, me olvide de avisarle. ¿No te importa
que use la Enfermeria o si?
DANIELS asiente y se sienta cerca a SMITH, quien todavia sigue
concentrado en su trabajo.
DANIELS
Por supuesto que no.
Silencio incomodo.
DANIELS
¿Que es lo que haces exactamente?
SMITH
Estoy conectando el Tricorder a la
UICars para analizar esto.
DANIELS mira al tricorder.
DANIELS
¿Las lecturas de quien estas analizando?
SMITH
Las de Sarah.
DANIELS reacciona con curiosidad.
DANIELS
Eso es ser controlador.

42. SMITH
Tengo que hacerlo aun asi.
DANIELS mira a SMITH.
DANIELS
¿Hay algo mal con Sarah?
SMITH mira a DANIELS, solemnemente.
SMITH
Es una larga historia. Hay algo en
su quimica cerebral que la hace...
diferente.
DANIELS razona.
DANIELS
Bueno, Sarah ha cambiado mucho desde
la ultima vez que la vi.
SMITH casi habla a si mismo.
SMITH
No sabrias cuanto...
SMITH mira a una pantalla, el ve los resultados. DANIELS tambien mira
la pantalla, sin entender nada de lo que ve ahi.
SMITH
Esto no esta bien.
DANIELS
¿Que sucede?
SMITH
Nada.

43. DANIELS mira a SMITH.
DANIELS
¿Nada?
SMITH
Algo deberia estar pasando y
no aparece en los escaneos.
SMITH apaga el Tricorder. La pantalla tambien se apaga.
SMITH
Algo le sucede a Sarah y no tengo
forma de saber que es.
DANIELS asiente.
DANIELS
¿Que sucede con su Quimica Cerebral?
SMITH explica.
SMITH
Su cerebro es diferente.
DANIELS
¿Diferente bien o diferente mal?
SMITH
Diferente en punto medio.
DANIELS
¿Y desde cuando pasa esto?
SMITH toma el Tricorder y lo desconecta.

44. SMITH
Sinceramente, desde hace 3 Semanas.
DANIELS asiente. El obviamente no sabe nada de lo que paso. SMITH se
pone de pie.
SMITH
Bien, tengo que irme. No me gustaria
que ella se despierte y no estar ahi.
DANIELS
Bien, al menos tu entendiste eso
rapido.
SMITH asiente y se retira.
SMITH
Buenas noches, Daniels.
SMITH sale de enfermeria. DANIELS se queda y mira a la pantalla
apagada. DANIELS tambien se retira.
INTERIOR:
CORREDOR. SMITH ya avanzo por el corredor. DANIELS sale de enfermeria
y empieza a caminar hacia el Turbolift. Oimos la voz de BERKLEY.
BERKLEY
Puente al Capitan.
DANIELS
Capitan aqui.
BERKLEY
Debe venir al puente.
DANIELS asiente y sigue caminando hacia el Turbolift.

45. DANIELS
Estoy en camino.
De esta toma...
INTERIOR:
PUENTE. Como antes. Lleno de actividad, a estas horas de la noche.
Estan intrigados por algo. Vemos a BERKLEY, JONATHAN, ELAINE y AVERY
en sus estaciones. Entra DANIELS.
DANIELS
¿Que sucede?
BERKLEY
No podemos acceder a Warp señor.
DANIELS
Bien, que lo resuelva Ingenieria.
DANIELS mira a todos.
DANIELS
Por que llamarme al puente.
BERKLEY presiona unos controles en la consola.
BERKLEY
Los sensores muestran a 4 Naves
de naturaleza desconocida alrededor
nuestro, pero no los vemos ver de
hecho.
AVERY
Creemos que es algun tipo de Dispositivo
de ocultamiento.
DANIELS mira a la pantalla.

46. DANIELS
Esto no tiene sentido, ¿que es lo que
quieren?
ELAINE
Bueno, no nos atacaron todavia.
Eso debe decir bastante.
DANIELS mira al resto de la tripulacion del puente.
DANIELS
Abran todas las frecuencias.
DANIELS camina hacia su silla. El se sienta.
DANIELS
Este es el Capitan Mark Anthony Daniels
De la UICT Mayflower. ¿Puedo ayudarlos
en algo?
Vemos a las naves descamuflandose en la pantalla. Son algo Klingon y
algo Romulanas.
BERKLEY
Nos estan respondiendo.
Vemos en la pantalla a un...
CAPITAN RHULANO.
Es Robusto, similar a un Klingon. Un Pirata espacial. El CAPITAN
RHULANO habla.
CAPITAN RHULANO
Acaban de entrar en Espacio Rhulano.
Su nave y su carga son nuestras ahora.
DANIELS esta sorprendido.

47. DANIELS
Disculpe capitan, pero estoy bajo
la impresion de que esto es espacio
libre.
CAPITAN RHULANO
El espacio libre es espacio Rhulano.
DANIELS es directo.
DANIELS
Como sea. Esta es una nave de pasajeros
de la UIC.
Escuchamos otra voz en la nave Rhulana.
OFICIAL RHULANO
Captain, sensors are picking up
weaponry on the Cargo Bay. They
may be smuggling to the Renalu.
El CAPITAN RHULANO asiente y mira al centro de la pantalla.
CAPITAN RHULANO
Son colaboradores de los Renalu,
y por eso moriran.
DANIELS mira todo esto.
DANIELS
¡Escudos arriba, Alerta Roja!
EXTERIOR:
ESPACIO. Las Cuatro NAVES RHULANAS disparan sus torpedos a la
MAYFLOWER. Los Torpedos CHOCAN.
INTERIOR:
PUENTE. Todo se sacude violentamente. Consolas explotan, es un
completo desastre ahi adentro.

48. INTERIOR:
SUITE IMPERIAL. DORMITORIO. Todo se sacude violentamente. Vemos las
naves en la ventana. SARAH esta despierta. Ella se levanta y se pone
una Bata para poder ir afuera.
INTERIOR:
CORREDOR. SARAH sale y se encuentra con SMITH.
SARAH
¿Donde demonios estabas?
SMITH mira a SARAH, toma su mano y corren hacia el Turbolift.
SMITH
La nave esta bajo ataque, ¿es eso
tan importante ahora?
EXTERIOR:
ESPACIO. Las NAVES RHULANAS maniobran alrededor de la MAYFLOWER,
bajando los escudos y la integridad.
INTERIOR:
CORREDORES. Todos los pasajeros estan corriendo. Luces explotan y
puertas se cierran.
INTERIOR:
PUENTE. SARAH y SMITH entran al puente. JONATHAN esta en el suelo,
inconciente. AVERY tomo su consola, ELAINE esta presionando controles
al random. DANIELS grita ordenes y BERKLEY esta en al consola Tactica.
SARAH
¿Quien nos ataca?
DANIELS
Sarah, vete de aqui, esta es mi
nave.
SARAH corre y va a la consola de navegacion.

49. SARAH
En evento de batalla la oficial de
mayor experiencia tactica tomara el
control.
DANIELS mira a SARAH y sabe que tiene razon. DANIELS camina a la
consola del timon. AVERY vuelve a Tactica. SMITH esta atendiendo a
JONATHAN.
SMITH
Sarah, el piloto no sobrevivira
Si no lo llevo a enfermeria rapido.
SARAH
Bien, Hazlo, ¡Ahora!
SARAH mira a BERKLEY. Vemos en el fondo a SMITH llevando a JONATHAN al
turbolift.
SARAH
Reporte.
BERKLEY chequea su consola.
BERKLEY
Escudos al 20%. Perdimos motores
Warp y Slipstream. Las armas son
inutiles contra este tipo de poder
de fuego.
SARAH asiente.
SARAH
Bien, tenemos que salir de aqui.
BERKLEY
¿Escucho lo que acabo de decir?

50. SARAH
Si alferez.
SARAH mira a BERKLEY. SARAH ve a la pantalla y ve adelante un inmenso
campo de asteroides.
SARAH
Expulsen el Nucleo Warp y cuando
Estemos a una distancia segura
Disparen.
BERKLEY mira a SARAH, cuestionando esto.
SARAH
¡Ahora!
BERKLEY empieza a presionar controles rapidamente.
INTERIOR:
INGENIERIA. Es un desastre ahi adentro. Es como la ingenieria de la
Enterprise D. El Nucleo se sella con una armadura de Tritanio
alrededor.
EXTERIOR:
ESPACIO. El Nucleo Warp se separa de la MAYFLOWER y es eyectado hacia
arriba (Donde fuera que arriba sea en el espacio) La MAYFLOWER se
mueve y... DISPARA.
EL NUCELO EXPLOTA. El disparo en si no es de tanta alta tecnologia. No
es el Phaser usual, es una version modificada de un Cañon de Fase
Orbital.
La Onda expansiva choca con todas las naves e impulsa a la MAYFLOWER
hacia un lugar seguro.
INTERIOR:
PUENTE. SARAH ve el Campo de Asteroides en pantalla. Ella mira a
BERKLEY.
SARAH
¿Como te llamas?

51. BERKLEY
Primer Oficial Berkley, teniente.
SARAH mira a su alrededor.
SARAH
Propulsores RCS para estabilizar
nuestro curso en el campo de asteroides.
DANIELS va a la silla de SARAH. Ella se pone de pie y va a la consola
del timon.
SARAH
Todo suyo.
DANIELS
Gracias. Reporte de daños.
BERKLEY revisa.
BERKLEY
Escudos al 15%. Integridad del casco
se esta sosteniendo, motores casi
inutiles. Los motores warp no funcionan.
Cañon Fasico sosteniendose.
SARAH mira a DANIELS.
SARAH
¿Tienen un Cañon Fasico?
Crei que las habian sacado
de servicio.
DANIELS
Son las unicas armas de la nave.
ELAINE mira a BERKLEY.

52. ELAINE
¿Que hay de comunicaciones?
BERKLEY revisa.
BERKLEY
Necesitan minima reparacion.
Puedo tenerlo funcionando en media
hora.
DANIELS asiente.
DANIELS
Bien, ponte a trabajar. Los demas...
traten de hacer algo.
AVERY empieza a presionar unos controles. SARAH camina hacia DANIELS.
SARAH
¿Sabes quienes nos atacaron?
DANIELS
Los Rhulanos, piratas.
SARAH asiente.
SARAH
¿Los conoces? ¿Tienes idea de por
que nos atacaron?
DANIELS
Creeme que no.
SARAH asiente de nuevo.

53. SARAH
Quiero una reunion de situacion en
media hora. Bajare a enfermeria.
EXTERIOR:
ESPACIO. La MAYFLOWER entra en el campo de asteroides. Es un Campo de
asteroides muy Compacto evidentemente, pocas colisiones, a pezar de la
poca distancia entre asteroide y asteroide.
INTERIOR:
CORREDORES. Es un desastre. Hay cables colgando, gente caminando por
todos lados, caos. Las luces estan rojas. SARAH esta caminando por el
corredor, evadiendo todo. Ella entra por una puerta a...
INTERIOR:
ENFERMERIA. Enfermeria es una seccion afectada. Vemos Chispas
explotando, luces de techo colgando sus cables. SMITH esta tratando de
atender a todos y tiene poca ayuda, solo hay 3 Doctores y 6 enfermeras
o mas ahi. Hay algunos alienigenas con heridas, hombres, mujeres,
niños, etcetera.
SMITH
Pacientes graves a la derecha,
heridas leves a la Izquierda.
¡Rapido!
Las enfermeras empiezan a mover a los pacientes de lugar, indicandoles
cosas, etcetera. SARAH entra en Enfermeria.
SARAH
Smith.
SMITH mira a SARAH.
SMITH
¿Sarah, como estas?
SARAH asiente. SMITH evidentemente se encuentra de mal humor.

54. SMITH
Hasta ahora, en estos ultimos
10 Minutos hemos recibido mas de
50 Heridos, 18 de ellos graves
y...
SMITH esta frustrado.
SMITH
3 Muertos.
SARAH asiente.
SARAH
Lo lamento.
SMITH
Y eso es peor, por que esta no es
la maldita Amaltea, es una nave de
Pasajeros. ¡Son Civiles Sarah!
SMITH se aleja y escanea a una pequeña NIÑA con un Tricorder.
SMITH
Vas a estar bien...
NIÑA
No puedo encontrar a mis padres.
SMITH mira a todos lados y llama a un enfermero.
SMITH
Tu, llevatela y ayudala.
El ENFERMERO asiente.
SARAH camina hacia SMITH.

55. SARAH
¿Hay algo que pueda hacer?
SMITH piensa.
SMITH
Los replicadores estan fallando.
Raciones de Comida para los pacientes
nos servirian.
SARAH asiente.
SARAH
Averiguare que puedo hacer.
SMITH asiente y vuelve a caminar hacia los pacientes. SARAH se retira
lentamente.
INTERIOR:
CORREDOR. SARAH sale de la Enfermeria y empieza a caminar. Ella saca
un comunicador de su bolsillo y lo activa.
SARAH
Sarah a Berkley.
BERKLEY responde.
BERKLEY
Aqui Berkley.
SARAH
Berkley, dime. ¿Tienen raciones de
comida que sobren? Los replicadores
no funcionan.
BERKLEY espera un momento.

56. BERKLEY
Estan en la Bahia de Carga 2.
Encontraras las raciones ahi.
SARAH asiente.
SARAH
Entendido.
SARAH ve a la ASISTENTE de nuevo.
SARAH
Hey, tu.
La ASISTENTE mira.
SARAH
¿Cual es tu nombre?
La ASISTENTE responde.
CAROLINE
Caroline.
SARAH asiente.
SARAH
Caroline, tuve una novia con
ese nombre. Sigueme.
SARAH y CAROLINE siguen caminando.
INTERIOR:
BAHIA DE CARGA 2. CAROLINE y SARAH entran.
SARAH
Bien, necesito que traigan mas
personal para distribuir esto.

57. CAROLINE se queda de pie cerca de SARAH. SARAH mira a CAROLINE, con
cierta incomodidad.
SARAH
Caroline, ve a buscar mas gente.
CAROLINE asiente y se retira por un momento. SARAH se acerca a una de
las cajas. Son Metalicas, containers de 2.30 metros de alto 2.30 de
ancho y 4 de largo. SARAH presiona unos controles...
INTERIOR:
CONTAINER. Esta oscuro. El Container se ABRE. Todo se ilumina y vemos
a SARAH desde la perspectiva del interior del Container. CAROLINE
vuelve con 5 Personas...
SARAH esta impresionada. Ella presiona su comunicador.
SARAH
Sarah a Puente, creo que ya se por
que nos atacaron...
De esta toma...
FADE OUT:

58. FADE IN:
INTERIOR:
OFICINA DEL CAPITAN. Enfocamos el escritorio. Un Padd cae encima.
Paneamos hacia arriba y vemos a SARAH, DANIELS sentado detras del
escritorio. BERKLEY, AVERY y SMITH.
SARAH
500 Torpedos de Rubidio.
Un cargamento con un probable
valor de 10.000.000 de Larne en
el mercado negro. Ya veo por que
los Rhulanos nos atacaron.
DANIELS mira a SARAH.
DANIELS
No se que decir.
SMITH
Oh, por supuesto que no sabes que decir.
Felicitaciones “Capitan” Daniels, casi
nos cuesta la vida.
DANIELS
Era una carga segura en una ruta
segura, esto no debia pasar.
SARAH
Por culpa de tu maldita carga
tuvimos que expulsar el nucleo warp
y perdimos 3 Pasajeros.
DANIELS asiente. SARAH mira fijamente a DANIELS.
SARAH
¿A donde estabamos llevando esto?
DANIELS explica. Le toma un tiempo.

59. DANIELS
Era una carga de torpedos para
una faccion Rhulana conocida
como Renalu. Estan en guerra con los
Kreel, los que nos atacaron.
BERKLEY asiente.
BERKLEY
Su capitan dijo “Son colaboradores
de los Renalu, y por eso deben morir”
SMITH
¿Y por que hacer esto? ¿Que es lo que
se puede ganar con esto?
DANIELS
La vida. Libertad...
SARAH reacciona con curiosidad.
SARAH
¿De que estas hablando?
DANIELS esta con cierto temor.
DANIELS
Uno no puede contra El, una vez que
te atrapa, tienes que hacer lo que
sea para ganar tu libertad, y aun
asi... El es el demonio.
SARAH mira a DANIELS.
SARAH
¿Y quien es el? ¿Keyser Soze?
Hay un extraño silencio. SARAH pregunta.

60. SARAH
¿Quien es el?
DANIELS asiente.
DANIELS
La mano oscura detras de todas las
peleas de poder en el cuadrante delta.
El simplemente Lucra de cada conflicto.
SARAH
Un nombre, Mark, dame un nombre.
DANIELS se exaspera.
DANIELS
¡El Señor Yin! ¿¡Esta bien!?
La Musica cambia... Una version lenta de “Chasing the Dragon” (El tema
del Señor Yin) SMITH se sienta en el sofa.
SMITH
Bien, explica.
DANIELS ahora se ve obligado a explicar la situacion.
DANIELS
El Señor Yin es una leyenda casi
entre los Contrabandistas, Traficantes
y Piratas del cuadrante. Nadie nunca
lo cree, hasta que te elije.
DANIELS mira a su alrededor.
DANIELS
Si no haces nada de lo que te
ordena, envia a matar a toda la
gente cercana a ti. Nadie puede

61. DANIELS
protejerte de El.
SARAH tiene un Flashback.
FLASHBACK:
INTERIOR:
CORREDOR. STEPHEN, SARAH, SMITH y ELRIS caminando con dos guardias
cerca. Una de las escenas del episodio anterior.
ELRIS
Es Obvio para mi que el UIC quiere
Mi informacion sobre los conspiradores.
STEPHEN
Podriamos darte proteccion.
ELRIS rie un momento.
ELRIS
¿Contra el? Imposible.
FIN DEL FLASHBACK:
INTERIOR:
OFICINA DEL CAPITAN. SARAH, SMITH, BERKLEY, DANIELS y AVERY. Como la
escena anterior.
SARAH
¿Esperas que crea que un Señor
del Crimen de esa magnitud opera
bajo las narices del Cuadrante?
DANIELS
Todos trabajamos para el de un momento
para el otro.

62. SARAH
Patrañas.
DANIELS
Piensa en todas esas misiones.
El Incidente de la Attenborough,
La Muerte de Evil Pokey, todo tiene
su firma.
SARAH recuerda. SMITH mira a SARAH quien se dio cuenta de algo.
SARAH
Como sea Daniels. No es tiempo para
esto.
SARAH mira a BERKLEY.
SARAH
Estatus de la Comunicacion Subespacial.
BERKLEY
Esta funcionando.
SARAH
Envia la llamada de auxilio.
Frecuencia UIC 21152.
BERKLEY asiente y se retira junto con AVERY. SARAH le hace un gesto a
AVERY para permanecer ahi.
DANIELS
Y bueno. ¿Que haran?
SARAH
Queda confinado a sus habitaciones.
Desde ahora tomo el mando de la Mayflower.
Avery, escoltalo a sus habitaciones.

63. DANIELS se pone de pie y AVERY le apunta un Phaser.
DANIELS
No necesitas apuntarme esa cosa, no
soy un Criminal.
SARAH
Cuales podrian ser los cargos.
¿Negligencia Criminal? ¿Homicidio?
DANIELS simplemente se retira, Seguido por AVERY. SARAH se sienta en
el escritorio junto con SMITH.
SMITH
¿Que es lo que hara ahora Capitana
Howard?
SARAH
Salvar a todos. En un principio.
SMITH asiente.
SMITH
Ire a revisar si de hecho Hay
Raciones de comida.
SARAH sonrie. SMITH sale de la Oficina. De esta toma...
EXTERIOR:
ESPACIO. Nueva Bajor. Vemos los Astilleros y la Nave UIC AMALTEA.
Tambien vemos cerca a la UIC CINSORAE, la Nave de ANDREW y AZUIN.
INTERIOR:
CORREDOR. STEPHEN y ANDREW caminan por el corredor. Compartiendo
anecdotas. Dos grandes comandantes de la Amaltea.
ANDREW
Me sorprendio escuchar que les
toco 2 Meses de descanzo.

64. STEPHEN
Despues de todo esto, la flota asumio
que lo mereciamos.
ANDREW
Bueno, conoces a los del alto mando,
a veces creen que ustedes los jovenes
pueden lidiar con todo. Le pasaba a tu
Padre todo el tiempo. Por eso el renuncio
despues del primer año.
STEPHEN asiente.
STEPHEN
Es verdad.
ANDREW
Lamento no estar aqui para la Boda
por cierto.
STEPHEN
No hay problema realmente.
ANDREW asiente.
ANDREW
Y felicitaciones por el embarazo
de Heather.
STEPHEN se rie.
STEPHEN
Si, es verdad.
STEPHEN y ANDREW entran el el Turbolift.

65. INTERIOR:
PUENTE. Estan BLACKHILL, TIAR, AZUIN, FERGUSON y O’HALORAN probando
sistemas. Escuchamos la voz de HEATHER en el altavoz.
HEATHER
Estoy alterando la Salida del Sensor
por un 0,5%. Como lo ven alli arriba.
TIAR responde.
TIAR
Bien. Balance perfecto.
AZUIN
Yo trataria de alterar la salida por
0,1 Ahora, la imagen tridimencional
tendria mas Nitidez.
TIAR mira a AZUIN.
HEATHER
Entendido.
Escuchamos un Blip en la consola de BLACKHILL.
BLACKHILL
Esto es extraño.
AZUIN
¿Que cosa?
BLACKHILL revisa.
BLACKHILL
Es una señal de auxilio de la
UICT Mayflower.

66. O’HALORAN
Una nave de pasajeros. ¿Sarah no
viajaba ahi?
TIAR chequea algo.
TIAR
Evidentemente si, la señal fue enviada
a la Frecuencia de la Nave.
STEPHEN y ANDREW entran por el Turbolift.
STEPHEN
¿Como va todo?
BLACKHILL
Tenemos una Señal de Auxilio de la
Nave en la que viaja Sarah.
STEPHEN reacciona con cierta curiosidad.
STEPHEN
¿Dice algo en especifico?
BLACKHILL
Solo las Coordenadas, el estado
de la Nave... Fueron atacados por
Rhulanos.
STEPHEN mira a su alrededor.
STEPHEN
No tenemos forma de ir alli.
ANDREW mira a STEPHEN.

67. ANDREW
Por supuesto que la tenemos.
STEPHEN asiente... De esta toma...
INTERIOR:
PUENTE. De vuelta en la Mayflower. SARAH sale de su oficina. Capitana
de una nave civil. AVERY, BERKLEY y ELAINE estan alli.
SARAH
Bien, resumiendo. ¿Cual es nuestro
estado?
AVERY chequea una consola.
AVERY
Los Rhulanos todavia no nos han encontrado.
Supongo que la explosion del nucleo warp
todavia esta enmascarando nuestro escape.
SARAH piensa por un momento.
SARAH
Pero incluso asi, han pasado 3 Horas ya.
Para una nave como esta tardarian unos...
SARAH calcula.
SARAH
Cuanto... ¿Una hora en encontranos?
BERKLEY asiente.
BERKLEY
Si, es lo ideal para una nave de ese
tipo.
SARAH piensa.

68. SARAH
¿Que es lo que nos esta salvando?
SARAH mira a la pantalla, y ve el campo de asteroides. Los asteroides
son ligeramente extraños... y SARAH puede reconocer esto por alguna
razon.
SARAH
Elaine, realiza un escaneo nivel
5 De la composicion de los Asteroides.
ELAINE presiona unos controles.
ELAINE
57% Hierro, 40% Kelbanita y 3%...
SARAH mira a ELAINE.
SARAH
¿Kelbanita?
ELAINE responde.
ELAINE
Si, 40% de Kelbanita.
SARAH sonrie.
SARAH
Oh... Perfecto. Kelbanita. Esta
bloqueando los sensores de los
Kreel.
SARAH mira a su alrededor.
SARAH
¿Cuanto pueden llegar a tardar en
rastrearnos ahora?

69. BERKLEY responde.
BERKLEY
Tenemos unos... 70 Minutos.
La expresion de SARAH se vuelve seria de nuevo. Ella se sienta en la
silla del Capitan.
SARAH
Bien. Podemos asumir que vendran
refuerzos. ¿En cuanto tiempo?
BERKLEY
80/75 Minutos mas o menos.
SARAH se pone de pie y empieza a caminar en circulos.
SARAH
¿Que defensas tenemos?
BERKLEY
Escudos al 70% y un Cañon Fasico.
SARAH
Y unos 500 Torpedos de Rubidio.
BERKLEY responde.
BERKLEY
¿Y ningun lanzador de torpedos?
SARAH
¿Lanzador de Sondas?
BERKLEY
Deberiamos reemplazarlo y eso tomaria

70. BERKLEY
2 Semanas.
SARAH grita. Ella esta maniatica.
SARAH
¡No tenemos dos semanas!
BERKLEY responde gritando tambien.
BERKLEY
¡Ya lo se!
SARAH tiene una idea...
SARAH
¿Que tipo de Torpedos son?
AVERY responde.
AVERY
Mark VII, ¿por que?
SARAH mira a AVERY tratando de hacerlo entender.
SARAH
Mark VII, Torpedos de Rubidio con
codigo de detonacion Remota.
SARAH va a la consola de AVERY y presiona unos controles.
SARAH
No necesitas dispararlos, solo
teletransportarlos fuera de la nave,
Cerca de los Asteroides y detonarlos
cuando vengan las naves Rhulanas.

71. ELAINE
Un campo minado.
SARAH
Improvisado, pero efectivo. Berkley,
¿Cuanto tiempo?
BERKLEY
73 Minutos restantes.
SARAH
¿Que demonios estas esperando
entonces?
BERKLEY sale del puente por el TURBOLIFT.
SARAH
Avery, instala el Software de
Control de Torpedos, ve con Berkley.
AVERY
Entendido.
AVERY corre hacia el Turbolift y entra. De esta toma...
INTERIOR:
BAHIA DE CARGA 2. Los Tecnicos estan abriendo todos los Containers,
dejando los Torpedos al descubierto.
INTERIOR:
INGENIERIA. AVERY se sienta en una silla cerca de un panel de control
y empieza a escribir Codigos, rapidamente.
BERKLEY hace el mismo trabajo simultaneamente en el otro lado de la
Sala. Escuchamos la voz de Computadora.
COMPUTADORA
Control de Torpedos activado...

72. INTERIOR:
SUITE IMPERIAL. DORMITORIO. SMITH toma un Med Kit de su equipaje y
tambien... el Phaser. El Corre hacia afuera de la Suite y de esta toma
pasamos a...
INTERIOR:
PUENTE. SARAH esta en el puente, controlando la consola tactica y toma
un Padd. Ella presiona unos controles y conecta el Padd a la Consola
Tactica. En el puente entran BERKLEY, AVERY y otros dos ingenieros.
SARAH
¿Cuanto tiempo?
BERKLEY
Tres Minutos.
SARAH se empieza a apurar. Ella presiona todos los controles que
pueda. Ella mira a BERKLEY.
SARAH
Bien. Berkley, transporta los
torpedos a las coordenadas que
aparezcan en tu consola.
BERKLEY
Entendido.
BERKLEY revisa algo...
BERKLEY
Listo.
EXTERIOR:
ESPACIO. Torpedos se materializan cerca de los asteroides, listos para
detonar. La MAYFLOWER gira hacia la salida del campo de asteroides.
INTERIOR:
PUENTE. SARAH desconecta el Padd y camina hacia la silla del capitan.

73. SARAH
Buen trabajo a todos, realmente.
¿Cuanto queda?
BERKLEY
2 Minutos.
SARAH se sienta y mira a su alrededor.
SARAH
Supongo que aqui empieza la historia
de la nave civil que fue a la guerra.
Todos quedan en silencio. Se escuchan unos Bleeps. AVERY chequea su
consola.
AVERY
Se acercan. 3 Naves Rhulanas.
SARAH mira directamente a la pantalla.
SARAH
Que es lo que hara ahora.
Oimos otros bleeps. BERKLEY revisa su consola.
BERKLEY
Otra señal, a 4 Años Luz. Es la
UIC Cinsorae.
SARAH sonrie.
SARAH
Bien, saluda a los Rhulanos.
ELAINE presiona unos controles.

74. ELAINE
Listo.
SARAH
Esta es la Capitana Interina
Sarah Howard de la nave de transporte
UICT Mayflower, responda por favor.
ELAINE chequea algo...
ELAINE
Nos saludan.
SARAH
En pantalla.
En la pantalla aparece el CAPITAN RHULANO, como antes.
CAPITAN RHULANO
Un Howard, comandando una nave
civil.
SARAH
¿Ha oido de mi familia?
CAPITAN RHULANO
En efecto. Va a ser una lastima tener
que matarla, pero entonces...
SARAH
No, no va a matarme.
CAPITAN RHULANO
¿Y por que cree eso, Capitana Howard?

75. SARAH se levanta de su silla y empieza a caminar en circulos,
desafiando a el CAPITAN RHULANO.
SARAH
Si escucho de los Howard, habra
escuchado de todas las victorias que
hemos tenido, lo que hay que recalcar,
es que siempre hay una severa desventaja
para nosotros pero por alguna razon siempre
triunfamos.
El CAPITAN RHULANO mira a SARAH.
CAPITAN RHULANO
¿Insinua que esta ocacion no va a ser
diferente?
SARAH
Por supuesto que no, hay muchas variables
aqui. Aunque lo que debo recalcar es que
usted no ve la gravedad de la situacion.
SARAH sonrie hacia el CAPITAN RHULANO y mira al padd.
SARAH
O puede ser que no entienda el efecto
que tiene la detonacion de 10 Torpedos tipo
VII en la proximidad de un asteroide.
El CAPITAN RHULANO mira a su alrededor y habla en OUTCASTIANO.
CAPITAN RHULANO
¿Where are the torpedoes?
OFICIAL RHULANO
They are not on the ship, they’ve
probably transport them out.

76. CAPITAN RHULANO
That bitch might be lying.
SARAH responde.
SARAH
That bitch might be a cunning linguist.
Well, actually I’ve been told I am.
Resumiendo, que es lo que haran.
Tomen en cuenta esto...
SARAH mira su padd de nuevo.
SARAH
Mi hermano esta viniendo ahora.
El CAPITAN RHULANO mira hacia un lugar fuera de la pantalla.
CAPITAN RHULANO
Estas blofeando.
SARAH
Nunca fui buena en el poker de hecho.
SARAH mira al Padd y presiona un control.
SARAH
Detonacion en 3... 2... 1...
El CAPITAN RHULANO mira a SARAH con furia. De esta toma...
EXTERIOR:
ESPACIO. CAMPO DE ASTEROIDES. Los Torpedos cercanos a los asteroides
explotan. Los ASTEROIDES empiezan a moverse en direccion a las naves
RHULANAS. Las NAVES RHULANAS tratan de evadir los Asteroides.

77. EXTERIOR:
ESPACIO. NAVE RHULANA. Estamos en el casco, y vemos todo moverse desde
esa perspectiva. Grandes pedazos de ASTEROIDES empiezan a golpear
contra la ARMADURA. Explosiones bajo el Casco. BOOM.
EXTERIOR:
ESPACIO. CAMPO DE ASTEROIDES. Una NAVE RHULANA EXPLOTA. Los Escombros
que envia golpean la otra nave. Esta inhabilitada. La NAVE PRINCIPAL
RHULANA sigue llendo hacia adelante.
INTERIOR:
PUENTE. Estan celebrando. SARAH mira a su alrededor. BERKLEY revisa la
consola.
SARAH
Buen trabajo a todos, en serio.
BERKLEY mira a SARAH.
BERKLEY
La Nave Rhulana principal sigue
Activa y esta acercandose.
SARAH
Preparen Torpedos de perimetro...
En la pantalla aparece la NAVE RHULANA y se acerca. A su alrededor hay
explosiones, causadas por los Torpedos de perimetro.
ELAINE
Nave Rhulana acercandose todavia.
SARAH
Elaine, maniobras evasivas, sacanos
del campo de asteroides.
ELAINE asiente.

78. EXTERIOR:
ESPACIO. CAMPO DE ASTEROIDES. La MAYFLOWER empieza a maniobrar hacia
la salida del campo de asteroides. La NAVE RHULANA dispara contra la
MAYFLOWER y golpea los motores de impulso.
INTERIOR:
PUENTE. Todo se sacude violentamente. SARAH mira a su alrededor.
SARAH
¿Que sucede?
AVERY revisa su consola.
AVERY
Nos dispararon. Perdimos impulso.
ELAINE mira a SARAH.
ELAINE
El Capitan Rhulano nos saluda.
SARAH
En pantalla.
Aparece el CAPITAN RHULANO en la pantalla.
CAPITAN RHULANO
Va a morir por esto, Sarah Howard.
SARAH
No seria la primera vez.
Linea Badass del episodio. Todo se sacude violentamente de nuevo.
Consolas explotan. BERKLEY mira sus controles.
BERKLEY
¡No podemos aguantar un golpe mas
Sarah!

79. SARAH mira fijamente a la pantalla.
EXTERIOR:
ESPACIO. CAMPO DE ASTEROIDES. CASCO DE LA MAYFLOWER. Los torpedos se
acercan rapidamente hasta que...
DISPAROS.
Disparos desde el costado derecho de la vision destruyen los Torpedos
antes de que lleguen a la MAYFLOWER. La nave que dispara se adelanta y
la vemos. UIC CINSORAE. Llegaron.
INTERIOR:
PUENTE. BERKLEY mira los sensores. SARAH se pone de pie, dandose
cuenta de la situacion.
BERKLEY
Es la Cisorae. Estamos a salvo.
BERKLEY revisa la consola de nuevo.
BERKLEY
Los Rhulanos estan huyendo.
SARAH mira a ELAINE.
SARAH
Saluda a la Cinsorae.
ELAINE presiona unos controles. En la pantalla aparecen ANDREW, AZUIN,
STEPHEN, HEATHER y aparentemente KYRIE en el timon.
SARAH
Buen momento para llegar, que demonios
estaban pensando, ¿en la tension dramatica?
STEPHEN sonrie.
STEPHEN
De nada. ¿Algo mas que podamos hacer?

80. SARAH mira a su alrededor.
SARAH
Tuve que tirar el Nucleo Warp, asi que
necesito un aventon. Si es posible...
ANDREW responde.
ANDREW
Entendido.
SARAH
Gracias.
SARAH se sienta en su silla. Ella mira a BERKLEY.
SARAH
Berkley, apaga los escudos. Vamos
a Casa.
BERKLEY asiente.
BERKLEY
Entendido.
SARAH mira hacia la pantalla. De esta toma...
EXTERIOR:
ESPACIO. La MAYFLOWER acoplada a un Astillero. La CINSORAE cercana y
la AMALTEA en un astillero, todavia en reparacion.
INTERIOR:
CORREDOR. SMITH y SARAH caminan con su equipaje, junto con la
tripulacion y los pasajeros.
SMITH
Si alguien contara la historia
de esto. ¿Como se llamaria?
¿Viaje de los Malditos o Transporte de

81. SMITH
los condenados?
SARAH
Buena pregunta.
SARAH esta sonriendo.
SARAH
Probablemente la mitad de esta
gente no sabe como fue que los salvamos.
Pero bueno, es el precio.
SMITH
Y la parte buena es que la compania de
seguros va a pagar por todos los daños
hechos a personas y propiedad asi que...
SMITH mira a su alrededor.
SMITH
¿Tendremos unos 20000 Larne?
SARAH sonrie. Ella sigue caminando. Vemos una camilla medica pasando
cerca. JONATHAN esta acostado en la camilla, inconciente todavia.
SARAH mira hacia JONATHAN.
SARAH
¿Crees que estara bien?
SMITH
En efecto.
BERKLEY aparece con un grupo de Guardias, caminando por el corredor.
BERKLEY
Permiso... Gracias...

82. SARAH mira a BERKLEY.
SARAH
Berkley, ¿que sucede?
BERKLEY gira hacia SARAH y a SMITH.
BERKLEY
Nadie encuentra a Daniels. Tenemos
que evacuar la nave y el no esta aqui.
SARAH piensa en algo. Ella decide.
SARAH
Berkley, encargate de que nuestras
cosas lleguen a la Amaltea.
BERKLEY asiente, con cierta curiosidad.
BERKLEY
Entendido.
SMITH y SARAH le dan su equipaje a BERKLEY. Ellos caminan por el
corredor. De esta toma...
INTERIOR:
SALA DE LANZADERAS. Es un tanto limitada. Es la mitad del tamaño de la
de la AMALTEA, pero evidentemente hay una lanzadera tipo K en el
medio. DANIELS esta ahi, activando algunos controles. El camina
alrededor y remueve las mantas que cubren la pequeña nave. El sigue
haciendo esto hasta que oimos a...
SARAH
No deberias estar haciendo eso
Mark.
DANIELS gira con un PHASER y lo apunta a SARAH.

83. DANIELS
Vete de aqui Sarah. No quiero hacerte
daño.
Oimos a SMITH. Y lo vemos aparecer apuntando un PHASER.
SMITH
Yo tampoco Daniels.
SARAH mira a DANIELS.
SARAH
Y realmente, podria hacerte mucho
mas daño que tu a mi con ese Phaser.
DANIELS
Que vas a hacer. ¿Quitarme el phaser
con Telekinesis o algo asi?
SARAH mira hacia los costados. Admitiendo su limitacion.
SARAH
No creo que pueda hacer eso ahora.
Aun asi...
SARAH se acerca a DANIELS. DANIELS afirma su posicion y apunta a
SARAH, aunque ella simplemente ignora eso y le quita el Arma.
SARAH
Por favor, es obvio hasta para el mas
inepto de los observadores que esto es
un juguete.
SARAH dispara a una seccion de el techo y vemos las luces que dispara.
DANIELS esta enojado evidentemente.
DANIELS
Bueno, ¿entonces que? ¿Van a

84. DANIELS
arrestarme?
SMITH asiente.
SMITH
Es lo menos que puedo hacer.
No te preocupes, viviras si eso es
lo que te preocupa.
DANIELS niega con su cabeza.
DANIELS
De todas formas van a matarme.
SARAH
Podemos protegerte, Mark. Es solo
cuestion de...
DANIELS mira a SARAH.
DANIELS
Solo consideren esto. Si voy a prision,
me mataran. Si me quedo libre, me
mataran.
SARAH
No puedes quedarte sin juicio, Daniels.
DANIELS
Me mataran de todas formas, solo les pido
esto. Dejenme escapar.
SARAH asiente. Ella mira a SMITH.
SMITH
Esta bien, Mark, tu ganas. Huiras

85. SMITH
como un cobarde con tu lanzadera.
DANIELS asiente.
DANIELS
Era todo lo que queria hacer.
DANIELS corre y entra en la lanzadera. SARAH y SMITH empiezan a
caminar hacia la puerta. La cabeza de DANIELS emerge de la puerta de
la lanzadera.
DANIELS
Gracias... por esto.
SMITH
Ni lo menciones.
SMITH mira a DANIELS.
SMITH
Hablo en serio. No me gustaria saber
que el escape de un criminal como tu
tiene que ver conmigo.
DANIELS entra de nuevo en la LANZADERA. La LANZADERA se cierra y las
compuertas de la Bahia de Lanzaderas se abren. Hay un campo de fuerza
obviamente.
INTERIOR:
CORREDOR. SARAH y SMITH salen de la Sala de Lanzaderas. SARAH se rie
levemente junto con SMITH. De esta toma...
EXTERIOR:
ESPACIO. La AMALTEA en el astillero.
INTERIOR:
TEN FORWARD. SARAH esta alli, mirando hacia afuera desde una ventana,
con una copa de Vino en la mano. Sola evidentemente. STEPHEN se
acerca.

86. STEPHEN
¿Como estas?
SARAH bufea, y sigue mirando a la ventana.
SARAH
Bien supongo.
STEPHEN mira a la ventana. Vemos el reflejo de ambos en el vidrio.
STEPHEN
Acabo de leer tu Reporte.
SARAH asiente.
SARAH
¿Quien crees que sea el?
STEPHEN mira a la ventana.
STEPHEN
No lo se.
SARAH
¿Elris esta involucrada?
STEPHEN
No sabemos.
SARAH asiente.
SARAH
Supongo que tendremos que conformanos
con eso.
STEPHEN asiente. STEPHEN gira y se apoya en uno de los Pilones de la
ventana.

87. STEPHEN
Lo importante es que estan vivos.
SARAH asiente.
SARAH
Creo que no pedire vacaciones en mucho
tiempo.
STEPHEN y SARAH se rien. Hay un silencio incomodo.
SARAH mira a STEPHEN.
SARAH
Stephen... ¿Que sucedio en la
Attenborough?
STEPHEN mira a SARAH, con cierta curiosidad y sorpresa.
SARAH
Daniels lo menciono entre las cosas
en las que El Señor Yin esta involucrado.
Tu estuviste en la Attenborough, Stephen.
STEPHEN esta preocupado, visiblemente.
STEPHEN
No lo se Sarah. Y tampoco estoy en
posicion de discutirlo.
STEPHEN empieza a caminar, alejandose de SARAH. El Gira.
STEPHEN
Heather quiere cocinar hoy. Hay un
lugar para ti y Smith si quieren.
SARAH sonrie y asiente.

88. SARAH
Estare ahi.
STEPHEN asiente.
STEPHEN
Hoy, a las 19:00. Te vere ahi.
STEPHEN se va. SARAH mira hacia los costados. Ella toma su copa de
vino y camina hacia la mesa para depositarla ahi...
SARAH mira la copa y se hace la pregunta.
...
SARAH pone la copa de vino en la mesa y se aleja. Ella mira a la copa
directamente.
La toma se acerca a la copa... mas cerca... mas cerca... mas cerca.
Vemos a SARAH reflejada en la copa hasta que la copa... se agrieta.
FADE OUT:

89. FADE IN:
INTERIOR:
CANTINA EXTRATERRESTRE. Hay varios alienigenas. KLINGONS, ROMULANOS,
NAUSICAANS, Etcetera. Todos estan bebiendo o jugando o ambas. Hay
mucho ruido ahi.
Hacemos una toma por encima de la barra. Una TAZA cae sobre la Barra,
es rellenada y vuelve a subir.
Vemos a DANIELS bebiendo Whiskey Redosiano. El BARTENDER se acerca.
BARTENDER
Ya ha tomado mucho, esta seguro de que...
DANIELS
Voy a morir de todos modos. Quiero
morir a mi modo.
El BARTENDER asiente y se retira. Vemos a DANIELS todavia bebiendo
hasta que descansa. Vemos en el fondo a una figura familiar... es
ELRIS. Ella se acerca a DANIELS. El se da cuenta.
DANIELS
¿Vienes a matarme?
ELRIS se sienta al lado de DANIELS.
ELRIS
¿Un Bar de mala muerte? No seria
mi estilo... si tuviera un estilo.
DANIELS asiente.
ELRIS
Escuche que hiciste enojar a Yin.
DANIELS mira a ELRIS.

90. DANIELS
Fue culpa de Sarah, Sarah Howard.
Tu hija.
ELRIS asiente.
ELRIS
Siempre encuentra una forma de hacerme
sentir orgullosa.
DANIELS toma otro trago de Whiskey Redosiano.
DANIELS
¿Que es lo que quieres? Es obvio que
no quieres matarme.
ELRIS
Quiero que me des informacion de las
Operaciones del Señor Yin. Van a matarte
de todas formas, solo quiero que me ayudes.
ELRIS se aleja.
ELRIS
Y si... quiero matarte. Pero me sirves
vivo.
ELRIS se aleja y se retira. DANIELS habla un poco mas alto.
DANIELS
Incluso si te ayudara no podrias
detenerlo.
ELRIS mira a DANIELS.
ELRIS
No pierdo nada por intentar.

91. ELRIS se retira. El BARTENDER se acerca y DANIELS mira hacia el.
DANIELS
La cuenta por favor...
DANIELS mira hacia donde ELRIS se fue. De esta toma...
FADE OUT:
FIN DEL EPISODIO