El CEDER Merindades edita un folleto para conocer las Merindades a través de 5 rutas que recorren su valioso románico.

1. Las Merindades
ESPAÑA
CASTILLA Y LEÓN
Información sobre
visitas y horarios:
Centro de Interpretación
Rutas del Románico
ARCAY - D.L.: BU-54-2011
del Arte Románico
en Las Merindades
Ermita de San Millán
C/ Santa Clara
Medina de Pomar
Tel: 947 190 746
www.lasmerindades.com DIPUTACIÓN
Las Merindades - BURGOS
PROVINCIAL
www.europaromanica.org DE BURGOS

2. San Pedro de Tejada. Santa María de Siones. Butrera. La Cerca. Bárcena de Pienza.
Escóbados de Abajo.
San Pantaleón
Las Merindades - BURGOS
de Losa. El románico como arte El románico en Las Merindades
El Arte Románico surge de las profundas necesidades del Al resurgir con fuerza el sentir religioso, por doquier se fueron El arte románico que se extiende por la variopinta geografía de las Merindades, Este orden se prolongará en algunas iglesias hasta bien entrado el siglo XIII,
alma, de la fe cristiana que pone en movimiento la levantando iglesias donde rogar y adorar a Dios. Eran templos que es un arte de campo, sin refinamientos, que comparte su equilibrio con la en el que se ven espacios cubiertos con bóvedas de medio cañón apuntado,
formación de una de las más interesantes facetas artísticas participaban de características arquitectónicas comunes, como eran belleza de los paisajes donde se instalaban sus construcciones: en hermosos y iniciando ya, un arte de transición a lo que calificaremos más adelante,
de la humanidad, la que representa la unión de la fe y sus sus muros compactos; sus bóvedas de cañón o, en los ábsides, de solitarios páramos, en los verdes valles silenciosos y apacibles, en atractivos estilo gótico. Algunos ejemplos de esta denominada transición son los
consecuencias en la historia del arte. La iglesia debe ser la horno; la escasez o pequeñez de los vanos y la existencia de altozanos, o en las recónditas plazas de las villas. templos de Lastras de Teza, Cidad de Ebro, Quintanilla de San Román,
plasmación del alma humana. contrafuertes allí donde pudiera darse un empuje de las bóvedas y Tartalés de los Montes, Puentedey…
los arcos fajones. Esta corriente constructora llegó a la comarca desde tiempos bastante tempranos
Recién superados los miedos y recelos que supuso para la y lo hizo con fuerza inusitada. San Pedro de Tejada, Oña y la iglesia de San Con más de noventa localizaciones a lo largo y ancho de Las Merindades,
humanidad el fin del primer milenio de nuestra era, surge Templos recoletos que, en general, tuvieron su mayor desarrollo en Salvador de Escaño, todas ellas erigidas en el siglo XI, son ejemplos del aserto esta comarca del norte de Burgos es una de las más ricas de España en
un nuevo estilo cuyo punto de arranque es el monasterio el ámbito rural entre los siglos XI al XIII y que, por tanto, la mayoría anterior, aunque, a decir verdad, la inmensa mayoría de las que, en mejor o testigos de la expansión de la arquitectura románica por la península.
de Cluny. Los primeros pasos del pleno Arte Románico se son de escasa capacidad. Con ornamentación escultórica, muchas peor estado, aún se conservan en este territorio fueron construidas en el siglo XII.
dieron en el sur de Francia, en la región de Borgoña. veces con carácter didáctico y decoración pictórica recuperada de Uno de los éxitos del atractivo del arte Románico en las Merindades, es el
Desde allí se trasladaría al resto de Europa como una la plástica romana, sus cánones arquitectónicos se expandieron con Son casi todas ellas pequeños templos, humildes construcciones cuyos elementos que pueda hacer comprender la vida desde un punto de vista de mayor
fuerte corriente constructiva de nuevas iglesias que pronto rapidez a lo largo del camino de Santiago, y sus restos, muchas decorativos están sujetos a una cierta ingenuidad y fluctuaciones, hasta llegar a equilibrio, como el que tienen esos edificios antiguos que a pesar de tener
adquirió carácter universal o, al menos, europeo, lo cual, veces incompletos, han constituido un gran atractivo, tanto para un grado de madurez fascinante en sus formas como los ejemplos de Ahedo de existencia en una civilización tan avanzada como la nuestra siguen presentes
por aquellos tiempos, casi venía a ser lo mismo. eruditos como para profanos. Butrón, Butrera, El Almiñé, Tejada, Siones, Vallejo y algunos otros. para nuestro goce, pero sobre todo para mostrar el camino de la historia y
de lo poco que somos en el transcurrir de los tiempos.
2 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 3

3. Itinerario propuesto Ruta 1 Horarios de visitas:
Valle de Mena: En esta ruta se puede visitar uno de los conjuntos - Villasana de Mena - Iglesia de Nuestra Señora de las Altices.
1º) San Pelayo (Ayega), Iglesia de San Pelayo, (P C)
, arquitectónicos y escultóricos más llamativos del románico Horarios: Se puede visitar adaptándose al horario de culto. Domingos
2º) Bortedo, Iglesia de San Pedro, (P) burgalés dentro de la comarca de las Merindades. siempre a las 12:00 h y vísperas de domingo a las 19:00 h (octubre a
3º) Villasana de Mena, Iglesia de Nuestra Señora de abril) y a las 20:00 h (mayo a septiembre).
las Altices, (X, Epifanía) Hablamos de grandes templos del último cuarto del siglo XII - Vallejo de Mena - Iglesia de San Lorenzo.
4º) Vallejo de Mena, Iglesia de San Lorenzo, (X, EC) Visita exterior a cargo de la Oficina de Turismo. Tel: 947141341
principios del XIII, edificios de variada y gran calidad
5º) El Vigo, Iglesia de San Pedro, (X, P) Horarios: Martes, miércoles, viernes y sábado: de 10:30 a 14 h y de 16 a
escultórica, así como una técnica compleja y muy depurada en
6º) Siones, Iglesia de Santa María, (X, EC) 19 h (verano: 17 a 20 h) / Jueves: de 10:30 a 14 h y de 16 a 18 h (verano:
sus construcciones, como los espectaculares ejemplos de San
7º) Vivanco, Iglesia de San Juan Bautista, (X, RD), 17 a 19 h) / Domingo y festivos: de 10:30 a 14 h.
Lorenzo en Vallejo y Santa María de Siones en el Valle de Visita libre: Irene (947126502 - Vallejo, casa enfrente de la iglesia). El Rebollar.
(Sepulcro)
Mena. - Siones - Iglesia de Santa María. Butrera.
Merindad de Montija:
San Pelayo de Ayega. Siones de Mena. Visita exterior e interior a cargo de la Oficina de Turismo. Tel: 947141341
8º) Bercedo, Iglesia de San Miguel Arcángel, (N, C, P) Destacan las ruinas de la cabecera de la antigua iglesia de Vallejo de Mena. Bercedo de Montija. Horarios: Martes, miércoles, viernes y sábado: de 10:30 a 14 h y de 16 a
Espinosa de los Monteros: Nuestra Señora de la Asunción en el cementerio de Bárcena 19 h (verano: 17 a 20 h) / Jueves: de 10:30 a 14 h y de 16 a 18 h (verano:
9º) Santa Olalla, Iglesia de Santa Eulalia, (N, TE) de Pienza, que comparte capiteles decorados con motivos 17 a 19 h) / Domingo y festivos: de 10:30 a 14 h.
Merindad de Sotoscueva: geométricos con los dos máximos exponentes del románico en También en Siones: Angelines (casa enfrente de la iglesia) 947126132
10º) El Rebollar, Iglesia de Nuestra Señora del el Valle de Mena y algunos ejemplos de Cantabria. - Vivanco: Iglesia de San Juan Bautista.
Rebollar, (P, TE) Últimos Sábados del mes: 16:10 h invierno y 16:40 h verano.
11º) Butrera, Iglesia de Nuestra Señora de la Antigua, Dignas de mención, entre otras, son las iglesias de Nuestra - Bercedo - Iglesia de San Miguel Arcángel.
(X, EC) Señora de la Antigua en Butrera, que luce un ábside magnífico, Horarios: Se puede visitar adaptándose al horario de culto. Todos los
Villarcayo, Merindad de Castilla la Vieja: lunes a las 17:00 h.
Bercedo, Ayega, Santa Olalla, con importantes relaciones con
12º) Torme, Iglesia de San Martín, (C, P) - Butrera - Iglesia de Nuestra Señora de la Antigua.
el arte prerrománico y el valioso tímpano de la iglesia de San
Horarios: Del 1 de junio hasta el 17 de septiembre: mañanas 10:30 a
Pedro en la localidad de El Vigo.
imprescindible recomendada otras iglesias 13:30 h y tardes 17 a 20 h.
4 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 5

4. San Vicente de Villamezán.
Itinerario propuesto Ruta 2 Crespos.
Valle de Manzanedo: La espadaña es un elemento asiduo en estas
1º) San Martín el Rojo, Iglesia de Nª Señora de la Asunción, (X, EC) iglesias, conservando casi toda su estructura
2º) Manzanedo, Iglesia de Nª Señora de la Asunción, (P, C, TE) románica. Destacan templos como los de
3º) Cidad de Ebro, Ermita de la Virgen Blanca, (X, EC) Crespos, iglesia de Nuestra Señora de la Asunción
4º) San Miguel de Cornezuelo, Iglesia de San Miguel Arcángel, en Manzanedo, San Miguel de Cornezuelo y San
(X, EC) Martín del Rojo. Todos ellos a excepción de este
5º) Crespos, Iglesia de la Inmaculada Concepción, (X, EC) último contienen arcadas ciegas en el presbiterio
Valle de Zamanzas: como si tratara del mismo maestro de obra.
6º) Ailanes, Iglesia de San Cristóbal Mártir, (X, EC)
Alfoz de Bricia: La escultura presenta dos grandes talleres. Uno,
Horarios de visitas:
7º) Bricia, Iglesia de San Julián y Santa Basilisa, (C, N) más evolucionado, es el de los escultores que San Martín del Rojo.
8º) Lomas de Villamediana, Iglesia de San Andrés Apóstol, (C, P, PB) trabajan en San Miguel de Cornezuelo, San San Martín del Rojo - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.
San Miguel de Cornezuelo. Horarios: En verano: de 11:00 a 14 h y de 17 a 20 h.
Valle de Valdebezana: Vicente de Villamezán, Crespos y Munilla, con Manzanedo.
Bricia. Manzanedo - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.
9º) Bezana, Iglesia de San Vicente, (N, P, RD) temática de fauna real como águilas y leones o
Horarios: En verano y Semana Santa de 11:00 a 14 h y de 17 a 20 h.
10º) Montoto, Iglesia de San Andrés, (C) temas de lujuria como en el caso de Crespos. El
San Miguel de Cornezuelo - Iglesia de San Miguel Arcángel.
11º) Quintanilla San Román, Iglesia de San Esteban, (X, EC) otro más arcaico y popular con temas musicales y
Horarios: En verano y Semana Santa de 11:00 a 14 h y de 17 a 20 h.
12º) Virtus, Iglesia de Santa María, (P, C) de danza como el de San Martín del Rojo. Crespos - Iglesia de la Inmaculada Concepción.
13º) San Vicente de Villamezán, Iglesia de San Vicente, (X, EC)
Horarios: Abren en verano y Semana Santa, jornada continua de 10:00
Resaltan, entre otras, las iglesias de Ailanes, a 20:00 h.
Lomas de Villamediana, Quintanilla de San Lomas de Villamediana - Iglesia de San Andrés Apóstol.
Román, Cidad de Ebro, Manzanedo y San Horarios: Del 1 de julio hasta el 19 de septiembre, mañanas de 11 a 14
imprescindible recomendada otras iglesias
Vicente de Villamezán. y de 17 a 20 h, menos los lunes. Tel: 947571300
6 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 7

5. Itinerario propuesto Ruta 3 Horarios de visitas:
Jurisdicción de San Zadornil: En este itinerario nos sorprende el edificio más pintoresco, San Pantaleón de Losa - Ermita de San Pantaleón de Losa.
1º) San Zadornil, Iglesia de San Saturnino, (X, EC) fotogénico y atrayente de las Merindades es la ermita de San Horarios: Del 1 de julio hasta el 17 de septiembre, de 11 a 14 h, y de
Pantaleón de Losa, consagrada en 1207. Se encuentra 17 a 20 h. Visita con guía.
Valle de Losa:
encaramada en lo alto de una enorme peña saliente. Un lugar La Orden - Iglesia de San Saturnino.
2º) San Pantaleón de Losa, Ermita de San Pantaleón, (X)
enigmático de indescriptible belleza. Es un edificio de una gran Horarios: Preguntar por Antonia Andino, (Pedrosa de Tobalina).
3º) Lastras de Teza, Iglesia de Nuestra Señora de la
Críales de Losa - Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves.
Concepción, (X, EC) calidad arquitectónica donde naturaleza y arte se abrazan una
Horarios: Preguntar en vivienda junto a la iglesia por Elena Salazar (sólo
4º) Teza, Iglesia de San Nicolás, (X, EC) vez más para deleitar al visitante.
de verano). Tel: 675712546.
Medina de Pomar: Oña - Iglesia de San Salvador.
5º) Críales de Losa, Iglesia de Nuestra Señora de las Además, la iglesia de San Saturnino en San Zadornil nos Horarios de visitas guiadas: Mañanas de martes a viernes 10:30 h. 11:30
Nieves, (X, P, C, N) muestra su majestuosa torre de planta cuadrada con tres h. y 12:30 h. / Tardes: 16:00 h., 17:00 h. y 18:00 h. / Sábados y
Valle de Tobalina: cuerpos separados por cenefas. Está situada en un bello paraje, San Zadornil. Criales. Domingos: mañana 10:30 h., 11:30 h. y 12:45 h. / Tardes: 16:00 h., La Orden.
6º) Pedrosa de Tobalina, Iglesia de San Andrés, (P, RD) en pleno parque natural de Montes Obarenes. San Pantaleón de Losa. San Pantaleón de Losa. 17:00 h. y 18:00 h. / Oficina de Turismo Tel: 947300078 Oña.
7º) La Orden, Iglesia de San Saturnino, (C, P)
8º) Quintanilla Montecabezas, Iglesia de San Martín, (P, En Oña encontramos el Monasterio de San Salvador, fundado
RD, PB) en el 1011. Se trata básicamente de un edificio tardogótico en
9º) Lozares de Tobalina, Iglesia de San Clemente, (X) el que quedan diversos elementos románicos dispersos tanto
Trespaderne: en el exterior como los espléndidos restos que alberga el
10º) Tartales de Cilla, Iglesia de San Martín, (C, N) interior de su Sala Capitular. Este impresionante edificio, uno
Oña: de los hitos de la historia de Castilla, guarda numerosas obras
11º) Oña, Monasterio de San Salvador, (RD) de arte y panteones reales.
imprescindible recomendada otras iglesias
Son dignas de mencionar, entre otras, las iglesias de Lastras de
Teza, San Saturnino en la Orden, Lozares de Tobalina y Criales.
8 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 9

6. Itinerario propuesto Rutas 4
Merindad de Valdeporres: En este trayecto existe un conjunto de edificios de Son dignos de mención importantes
1º) Puentedey, Iglesia de San Pelayo, (N, P) primer orden tanto en el plano arquitectónico como en monumentos como las iglesias de Ahedo de
Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja: el escultórico. El viajero podrá además disfrutar de Butrón cuya portada y tímpano es una joya
2º) Escaño, Iglesia de San Salvador, (X, EC) paisajes bellísimos, contemplando el impresionante dirigida por un maestro de primera fila,
3º) Tubilla, Iglesia de los Santos Mártires, (C, P, TE) puente natural que ha horadado el río Nela en la roca Valdenoceda, Villacomparada de Rueda,
4º) Villacomparada de Rueda, Iglesia de San Martín Obispo, lugareña de Puentedey, encima de la cual se encuentra Villalaín, Condado de Valdivielso y El Almiñé
(X, EC) la iglesia de San Pelayo, provista de una portada con un
5º) Villalaín, Ermita de Santa María del Torrentero, (N) tímpano muy peculiar.
6º) Incinillas, Iglesia de los Santos Justo y Pastor, (C) Valdenoceda.
Merindad de Valdivielso: La iglesia fortificada de Escaño conserva, en su interior, El Almiñé.
7º) Valdenoceda, Iglesia de San Miguel Arcángel, (N, P, TE) un sillar incrustado en sus muros con una inscripción de Escaño. San Pedro de Tejada.
8º) Puente Arenas, Iglesia de San Pedro de Tejada, (X, EC)
9º) Puente Arenas, Iglesia de Santa María (P, RD)
las más antiguas del románico burgalés, recordando el
origen monacal del edificio.
Incinillas. Ahedo de Butrón. Horarios de visitas:
10º) El Almiñé, Iglesia de San Nicolás, (N, P, TE) Puente Arenas - Iglesia de San Pedro de Tejada
11º) Condado de Valdivielso, Iglesia de San Pedro, (P, RD, TE) El románico de los Altos y la Merindad de Valdivielso es Horarios: Julio y agosto: de 11.30 a 14.00 h y de
12º) Panizares, Iglesia de San Andrés Apóstol, (P, C) de alta calidad, de escultura monumental y elegantes 16.30 a 19.30 h; junio y septiembre: sólo fines de
13º) Tartalés de los Montes, Iglesia de San Miguel Arcángel, formas constructivas con obras cumbres como San semana.
(N, RD) El Almiñé - Iglesia de San Nicolás.
Pedro de Tejada, en Puente Arenas. De origen
Los Altos, (Ruta alternativa): monástico, es uno de los monumentos románicos más Horarios: En verano, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00
11ºa) Escobados de Abajo, Ermita de Nª Sª de la Oliva, a 20.00 h. Estrella Torres Temiño 646151633.
completos, mejor conservado y con mayor variedad y
12ºa) Ahedo de Butrón, Iglesia Nª Sª la Asunción, (X, N, P)
calidad escultórica en sus canecillos.
imprescindible recomendada otras iglesias
10 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 11

7. Itinerario propuesto Ruta 5 Horarios de visitas:
Junta Traslaloma: El templo parroquial de Tabliega procedente de un antiguo Tabliega - Iglesia de San Andrés.
1º) Lastra de las Eras, Iglesia de San Miguel monasterio de mitad del siglo XII, es de construcción esbelta, Preguntar por María Baranda. Sólo en temporada vacacional.
Arcángel, (C) bien cuidado en su ejecución y de equilibradas proporciones La Cerca - Iglesia de Nuestra Señora.
2º) Las Eras, Iglesia de San Andrés Apóstol, (C, TE) con una escultura variada y atrayente. Esther: 947147060 / Jesús Mari (párroco): 606413042
3º) Colina de Losa, Iglesia de la Expectación de Miñón - Iglesia de Santa Eulalia:
Nuestra Señora, (C, P) Raquel: 947191540 / Sergio (párroco): 605552419
Al encontrarnos con la iglesia de Nª Sª de la Asunción en la
4º) Cubillos de Losa, Iglesia de San Juan Bautista, Medina - Centro de Interpretación del Románico.
Cerca presenciamos en el interior de su ábside un curioso
(RD, TE) 947 147 042 / 947 190 746
conjunto de Pantocrátor con Tetramorfos único en su género. De
5º) Tabliega, Iglesia de San Andrés, (C, N, X) Almendres - Iglesia de San Millán Abad.
datación incierta, aunque pudiera fecharse en el siglo XIII, está Preguntar por Begoña Ruiz 635735350.
Medina de Pomar: fragmentado y recolocado posteriormente.
6º) La Cerca, Iglesia de Nuestra Señora de la
Asunción, (X, C), Tetramorfos
Tabliega. Almendres. La Cerca.
Almendres es un pueblo pequeño con un gran tesoro en su Tabliega. Colina. Colina. Baillo. La Cerca.
7º) Miñón, Iglesia de Santa Eulalia, (C, P) interior: la portada de la Iglesia de San Millán Abad,
Merindad de Cuesta-Urría: verdaderamente espectacular. Posiblemente pertenece al mismo
8º) Almendres, Iglesia de San Millán Abad, (X, EC) taller que la portalada de Bercedo: vicios, monstruos, serpientes,
9º) Villamagrín, Iglesia de San Andrés, (EC) grifos rampantes, arpías, animales híbridos… de todo un poco y
10º) Baillo, Iglesia de San Antolín, (C, P, TE) un encadenado a semejanza de la de Bercedo.
Villarcayo, Merindad de Castilla la Vieja:
11º) Villarías, Iglesia de San Cristóbal, (EC) El templo de Colina de Losa es otra de las joyas del románico de
las Merindades. Se conserva bien en sus partes fundamentales:
nave, ábside semicircular y portada muy original a poniente,
imprescindible recomendada otras iglesias
obra de finales del siglo XII. También destacan los templos de
Miñón, Baíllo, Villamagrín y Momediano.
12 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 13

8. Monasterio de Rioseco. Frías. San Pedro de Tejada.
Castillo de Frías.
Europa Románica es un proyecto de cooperación entre
Ermita de territorios rurales que conservan un rico patrimonio románico.
San Bernabé.
Desfiladero de Los Hocinos.
Las Merindades, un territorio de contrastes Recomendaciones:
- Esta publicación recoge una propuesta de rutas que incluye la
En el norte de la provincia de Burgos, más de 370 Desde el hombre paleolítico en Ojo Guareña hasta nuestros mayoría de los edificios románicos de Las Merindades. Algunos
núcleos de población repartidos en una superficie días, distintos pueblos nos han legado un importante solamente conservan restos mientras que otros presentan una
superior a la de la vecina Vizcaya conforman la patrimonio: desde calzadas, puentes romanos y medievales, buena unidad de estilo. Junto al nombre de la iglesia, aparece una
extensa comarca de Las Merindades. iglesias y ermitas y monasterios de diferentes estilos, hasta calificación en función del interés (imprescindible, recomendada y
castillos, torres defensivas, palacios, casonas blasonadas o otras iglesias) que puede ayudar al usuario a priorizar.
En ella, el Ebro, la Meseta y la Cordillera Cantábrica pueblos y conjuntos monumentales.
han condicionado un paisaje contrastado, que - En algunas de las iglesias la visita se limita al exterior y en otras
posibilita la convivencia de diferentes especies En la Edad Media la comarca jugó un papel crucial en el existen diferentes opciones para acceder al interior. Los horarios
Simbología:
vegetales y animales. En definitiva, un paisaje de desarrollo del Primitivo Condado de Castilla. En Valpuesta P : Portada
aquí recogidos son orientativos.
ensueño: amplias depresiones y coloridos páramos; aparecen escritas algunas de las primeras palabras de este C : Cabecera
valles glaciares y escarpadas montañas; grandes idioma universal: el castellano. - Planifica bien la ruta: horarios, gasolineras, restaurantes, etc. EC : Edificio completo
cavidades y desafiantes desfiladeros; saltos de agua y N : Nave
caudalosos ríos; bosques autóctonos y empinadas El término de Merindad, que aparece en el siglo X, hacía - Ante cualquier duda, se puede obtener información en: Centro TE: Torre o espadaña
praderas; todo ello representado en el paisaje de referencia a un territorio donde un Merino ejercía como de Interpretación del Románico - Medina de Pomar. PB : Pila bautismal
nuestra tierra. representante real. Tel: 947 190 746 RD : Restos dispersos
Bosque de tejos. X : Imprescindible
14 Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS Rutas del Románico - Las Merindades - BURGOS 15