Diario de un viaje por suramérica de LUNA, integrante del Colectivo de Estudiantes Universitarios CEUNA . En este diario LUNA narra de su llegada a Brasil y su paso por Brasilia y por Salvador de Bahía en mayo de 2011.

1. Campo Grande
Salvador/Bahia
Brasilia
Brasil….
Primera Entrega
En la Ruta de la Resistencia # 11
10 de mayo – 2 de septiembre de 2011
“Reencontrándome conmigo”
Salvador / Bahia

2. Mi entrada a Brasil!!!
Brasil mi país soñado, llegué al país más grande del
sur, que abarca más de la tercera parte del
continente y tiene una diversidad maravillosa, cada
Estado brasilero es como un país distinto, con
costumbres, sabores, colores y geografías
diferentes…
Como les conté en el anterior reporte entré al
Brasil sin saber portugués, con poco dinero, pero
con amigas y muchas preguntas para resolver…, y
tuve mucha suerte, conocí a un ángel argentino
llamado Tomás en la frontera con Bolivia, el
también iría a dedo hasta Salvador, ya tenía
entonces compañero de viaje… Ninguno de los dos
sabía portugués, pero sonreíamos, preguntábamos,
hacíamos gestos y nos cuidamos el uno al otro
Luna contemplando el atardecer en el río
durante los días que viajamos juntos… Tomás pasando la frontera con Brasil
En la frontera pasamos sin problemas, aunque Tomás me contó que en su viaje anterior si lo molestaron mucho y
no le dieron entrada sino de un día al Brasil, a el le dieron 90 y a mi 60 porque no pedí más por boba!, luego me
arrepentiría de esto… Paramos y llegamos a Corumbá, ciudad fronteriza con Puerto Quijarro en Bolivia, era otro
mundo… Todo cambiaba de dimensiones, las avenidas, las construcciones, la falta de cabinas telefónicas, la
moneda, los precios…
Tome antártica y guaraná ese día, recordando viejos tiempos de Leticia con mi amiga Pao en la frontera de
Colombia con Brasil y Perú… que días aquellos maravillosos… también…
Borracharia, que no es un lugar para
emborracharse, sino un montallantas Tomás mirando el río y bebiendo cerveza Atardecer en Curumbá
Esa noche tomamos un bus para Campo Grande, entendimos que con todo el tema del
miedo por el trafico de drogas los camioneros tienen mucho miedo de parar, era
necesario salir de la frontera para comenzar nuestro largo viaje de 1500 Km hasta
Brasilia…
Un viaje muy cómodo en bus, donde dormimos casi todo el viaje y el amanecer con
una cielo rosado naranja nos despertó admirando nuestros ojos… En Campo Grande
iniciamos travesía de casi 400 kms hasta la tarde, cuando decidimos acampar en la
carretera y continuar al día siguiente el viaje. Al otro día bien temprano logramos un
aventón hasta Goiania, viajaríamos casi todo el día y al llegar en lugar de buscar
hostal, caminamos un rato, dimos una vuelta por la ciudad, fuimos a la terminal y
tomamos carro a Brasilia, mis amigas nos recogieron en la Rodoviaria casi a media
noche, era todo un logro haber llegado a Capital Federal de la gran Brasil a tres días
de haber ingresado a este hermoso país.
Mi primera cerveza brasilera
despuès de la Antàrtica
Después de nuestra infructuosa
primera jornada de hacer dedo,
unas cervezas, caminar por
Corumbá, comer algo y ver un
maravilloso atardecer en el
puerto… donde agradecimos no
haber viajado tan rápido, sino
nos habriamos perdido esta
espléndida tarde…
Amanecer em Campo Grande Camino a Brasilia a dedo
Que hermoso….

3. Brasilia Llegamos a Brasilia y mis amigas Poli y
Adhani nos acogieron en su morada.
Fueron relindas conmigo además
porque como estudian español me
ayudaron a irme adaptando al
portugués, me contaron de cómo había
llegado en la semana correcta, porque
habían muchas actividades por la Junto al ancla del puerto
Panorámica de Copacabana aprobación del Matrimonio Gay en
Brasil, a las que asistiríamos y porque
ayudaría en la mudanza de casa (a eso
si me había apuntado desde antes de
llegar).
Adhani, Poly y Luna Bruna, Luisa y el arcoiris
Brasilia es una ciudad enorme, no se si
en tamaño real, sino en als
dimensiones de todas sus
construcciones. Una ciudad con apenas
50 años de historia, absolutamente
planeada, se intentaba desarrollar un
modelo de ciudad "utópica“, donde
trasladaban todo el gobierno del país Panorámica del pueblo de Copacabana
para tratar de promover el desarrollo desde la Rinconada donde queda la Kasa
en regiones diferentes a la costa sur Kultural
brasilera que es donde se concentra
hasta hoy todo el poder económico.
Una ciudad con construcciones raras y
gigantescas y calles deshabitadas
(toda la gente la habita dentro de sus
Reencuentro con mis amigas automóviles), una ciudad de la gente
Brasileras en la Universidad blanca que gobierna el país donde mas
del 54% de su población es negra y en
Me reencontré con las brasileras que las ciudades satélites encuentras a los
había conocido en Lima (Michelle, hijos e hijas de los muchos migrantes
Adhani, Poli, Bruna, Tate y Rosa y otro que llegaron hace 50 años a habitar
día a Mariana también), fue lindo con promesas de igualdad, que hasta
recorrer con ellas su universidad, hoy no se cumplen.
conversar, tomar guaraná y beijú Que mejor lugar para desayunar no!
vegetariano, enterarme del las Brasilia es una ciudad atípica pero
discusiones en defensa de las hermosa, raramente muy segura, es
acciones afirmativas que ha tenido una ciudad para mostrar a nivel
que dar el movimiento negro en las internacional, en infraestructura es
universidades y el racismo que se vive de las ciudades que más recibe
en ellas, las alianzas y movimientos recursos junto con Sao Paulo (al final
para la aprobación del matrimonio gay la primera es la capital administrativa Explanada de los
en Brasil para los que se quieran y política y la segunda es la capital Ministerios
casar, las reacciones de la iglesia y la económica). Brasilia es una vitrina al
homofobia y lesbofobia en los mundo, que invisibiliza las
diferentes espacios de Brasilia. desigualdades y el racismo.
Biblioteca Iglesia Ecuménica
Explanada de los
Ministerios

4. Brasilia
Todos los días en Brasil fueron de mucho movimiento, la
mudanza de apartamento con Poly y Adhany, conocer amigos
maravillosos como Adri y Marcelo, con los que compartiría
varios días de esa linda semana y hasta me dejarían lavar mi
ropa en su casa.
Mientras conocí la universidad, Paula otra amiga de mis
anfitrionas, me contó de su trabajo de tesis de doctorado, con la
situación de las comunidades quilombolas en Brasil, yo le comente
de la situación de las comunidades negras y sus consejos
comunitarios en Colombia, fue increíble ver tanta similitud en la
legislación, la dificultad de tener los títulos de propiedad y el
desplazamiento de comunidades por megaproyectos… ojo Brasil El lago de Brasilia y el Puente
no tiene guerrillas y si tiene grupos que actúan como los
paramilitares, desplazando población, (para los que todavía creen
que la existencia de estos grupos es para acabar con las
guerrillas, esta es una estrategia más global)…
También asistí al 8 Seminario LGBT, donde comentaron de todo
el proceso de negociaciones y argumentaciones para que se
aprobara el matrimonio gay en Brasil y sobre lo retos que siguen
para el movimiento, para la superación de la homofobia, la
lesbofobia y la transfobia en Brasil… Estuvimos en una vigilia
artística que hicieron por el asesinato de un adolexcente por
homofobia y estuve en una clase de feminismo blanco occidental
con Poly en la universidad, ni siquiera aquí incorporan la
perspectiva del afrofeminismo, o al menos de los feminismos de
la diferencia, que camino largo seguimos teniendo por recorrer…
En la Concentración de la 2 Marcha contra la
Homofobia
Poly y Luna… La Marcha Nacional contra la Homofobia
También estuvimos marchando en la 2ª Marcha
Nacional Contra la Homofobía y por la aprobación
del matrimonio Homosexual..
Fue una marcha de celebración, con muchos
colores, sonrisas y gente bonita…
Con la marcha ya prácticamente me despedía de
Brasilia, al siguiente día saldría para Salvador,
entonces en la tarde fui con varias amigas a
recorrer otros lugares de Brasilia que no había
conocido y al final a beber algunas cervezas de
despedida entre mujeres maravillosas…
Que buena estadía en Brasilia!!!…
Mis amigas en la marcha…

5. Otras fotos de Brasilia
Mi último día en Brasilia, estaba
melancólica, ¡cómo me dan de duro
las despedidas!, después de la
fiesta, esa sensación de no
quererme ir, de no quererme
separar de personas tan especiales
como Poly y Adhani.
Me encariñé con mis amigas en una
ciudad con corta historia, lo que la
hace cálida es la magia de la gente
que la habita y la sueña… Que no se
conforma con el país que tiene y que
Feministas amigas enmarcadas por un hermoso Con Bruna
como ellas siguen siendo militantes
arcoíris
de la utopía, soñando ver un mundo
sin racismo, machismo, homofobia,
ni clases sociales, sin maltrato a los
animales
En el bus me dejaron Poly, Adhani,
Tate y Bruna, me encomendaron a
Rogerio y a Criss con quienes
conversé todo el camino con mi
torpe portuñol gracias a su
amabilidad, calidez y paciencia para
entenderme…
Gracias Brasilia, mi puerta para
conocer este gigantesco país con
tantos contrastes y con tanto por
aprender… Gracias amigas por Con amigas en la Biblioteca
Con Tate
conspirar para que cambiara mi ruta
y viniera a Brasil, ahora me
encaminaba mi ciudad soñada en
Brasil, Salvador, en el estado de
Bahía.
Mis amigas me despedían en el bus
Con mis amigas en mi despedida

6. Salvador
Mi llegada a Salvador y bueno mi cambio de planes
para salir vertiginosamente a Brasil fue para asistir
a un Encuentro Nacional de Estudiantes Negros
Cuotistas de todas las universidades de Brasil.
El evento se realizaba en Salvador, específicamente
en la Universidad Federal de Bahía, ya desde mi
Apertura del Evento
llegada me sentía distinta, la entrada al mundo
negro en Brasil, Bahía el estado con más
afrodescendientes en Brasil, más del 70%, y en sus
calles me sentía entrando a una ciudad como
Cartagena, con mucha mezcla si, pero con una
predominancia maravillosamente negra… Me sentía
en casa. Estaba donde quería estar y donde tanto
había anhelado conocer…
Llegué el viernes 20 de mayo a Salvador, un día
antes del día de la afrocolombianidad, de los 160
años de la abolición legal de la esclavización en
Colombia, me invitaron a estar en la mesa de
apertura y hablé en nombre del CEUNA (Colectivo
de Estudiantes Universitari@s Afrocolombian@s), mi
colectivo, reivindicando las luchas diaspóricas que
allá, en Colombia y en todo el continente americano
Con Rogerio y Rayane venimos dando combatiendo el Racismo.
Comenté de la marcha que se haría en Colombia y las
actividades por el mes de la afrocolombianidad y del
trabajo de CEUNA en el tema de acciones
afirmativas, razón por la cual nos hacíamos presentes
en el evento para aprender de la experiencia
brasilera y para compartir la nuestra. La recepción
de la gente fue muy buena, a pesar de mi pésimo
portuñol, mis amigos de Brasilia me confirmaron que
se había entendido re bien, eso me animo. Luego
con ellos salimos a caminar, a beber y comer algo,
bailamos y regresamos a la universidad a la fiesta de
apertura en la que bailamos hasta pasadas las 4 am,
estuvo muy buena, mis primeras clases de samba y
recordar cómo se bailaba forro, con el toque
caribeño que tenemos los colombianos y colombianas… Mis amigos de Brasilia con los que anduve la
mayor parte del tiempo
Fue mi mejor bienvenida a Bahía.

7. Salvador
Este Encuentro Nacional reunía Estudiantes Negros
de todas las universidades de Brasil, se desarrolló
durante tres días, la mayoría de espacios fueron
ponencias de diferentes actores comentando como
las acciones afirmativas en Brasil siguen siendo una
lucha, porque la mayor parte de las universidades
tienen cuotas sociales, donde pueden entras
comunidades pobres, negras y quilombolas, es decir
no responden a la exigencia de la reparación
histórica por el oprobio vivido durante la
esclavización de africanos , sino como una acción
afirmativa económica para las clases más pobres,
donde por supuesto los afrodescendientes están
incluidos. Asistentes del segundo día del evento en la mañana
Entre los datos interesantes que señalaban
algunas de las ponencias están:
•En Brasil mas del 54% de la población se declara
negra, parda o afrodescendiente,
•Mas del 64 % de la población son jóvenes.
• Hoy a 10 años de esta lucha por lograr Acciones
afirmativas en las universidades, 160 instituciones
públicas en todo el Brasil ya incorporan Acciones
Afirmativas.
•Pero de 863.771 personas que han ingresado por
cuotas, solamente 472.424 son cuotistas activos, la
deserción sigue siendo muy alta, y de esos solo se han
formado 171.961. Como dice la consigna, por eso la Ponente dentro del ENUNE
lucha continúa.
Antes de las acciones afirmativas era impensable que
personas de municipios distanciados de las ciudades
grandes lograran acceder a la educación superior
(como aún sucede hoy en Colombia), hoy es una
posibilidad todavía para una minoría, pero al fin y al
cabo posibilidad. Varios de los cuotistas con quienes
hablé y posteriormente con amigos de residencias
estudiantiles que son quienes vienen de provincias, son
los primeros en su familia o en su pueblo de acceder a
la educación superior, por eso sienten una gran
responsabilidad.
Intervenciones el tercer día del
evento

8. ENUNE Salvador
Además una tarde participé en una mesa temática de mujeres,
donde conocí varias organizaciones estudiantiles y sus trabajos
y conversamos de aspectos como:
•Ingresan menos mujeres que hombres a la universidad y muchas
menos la terminan, porque si ellas quedan en embarazo, por lo
general, son ellas quienes salen de la universidad y no los hombres.
•El elitismo del movimiento feminista en el Brasil, que muchas veces no
reconoce la variable racial
•Machismo del movimiento negro, la mujer es para “ser comida y ser
usada”.
•Es necesario pensar en cuotas especificas para mujeres negras a las
universidades.
•Hablaron de la necesidad de trabajar sobre los Imaginarios de las
mujeres negras en el aula.
•Conversaban como era el Racismo en la TV y otros medios de
comunicación, donde es una minoría de actores y comunicadores negros
los que contratan los canales.
•En Salvador el tema de las mujeres utilizadas para el tráfico de
drogas por sus compañeros afectivos es un tema a abordar.
•Comentaron de la Campaña de denuncia de música Pagodi y Funk
donde las mujeres se sienten ofendidas por los medios de comunicación
y estos grupos, que las muestran como mercancías, esta denuncia se
hizo ante el ministerio publico.
•Conversaron como además del tema económico para el empoderamiento
de las mujeres, el tema afectivo es fundamental: “La mujer negra
siempre es la otra, la amante y no es considerada la pareja afectiva
oficial”. La afectividad de la mujer negra es un tema a trabajar y
fortalecer. Con mis amigos de Brasilia la segunda noche
•El respeto a las mujeres y a su diversidad sexual y afectiva
Yo comenté acerca de Colombia los siguientes aspectos:
•La situación de las mujeres en el marco de la guerra, en
particular de las mujeres negras,
•La falta de autorreflexión sobre el afrofeminismo en las
organizaciones de mujeres afro en Colombia,
•El machismo y la homofobia del movimiento negro en
Colombia y las dificultades para participar y ser reconocidas
y respetadas como legitimas interlocutoras por nuestros
compañeros militantes hombres,
•Las luchas de poderes internos donde los hombres en su
mayoría quieren ser los que representen a pesar de ser
muchas las mujeres quienes más trabajan dentro de las
organizaciones.
•Del racismo del movimiento feminista institucional en
Colombia y las resistencia e ignorancia frente a otros
feminismos diferentes…
•La interseccionalidad como reto para l@s afrocolombian@s,
La mesa de ponentes la tarde del
segundo día
ellas se unieron a esa necesidad en Brasil, como una lucha
que se debe sostener.

9. ALGUNAS ORGANIZACIONES QUE Salvador
CONOCÍ EN EL ENUNE
UNE
La Unión Nacional de los Estudiantes de Brasil –
UNE-, es la organización que agrupa a todas las
organizaciones estudiantiles hace más de 70
años, y tiene presencia en los 27 estados de
Brasil. Promueve anualmente muchos eventos
estudiantiles nacionales temáticos para aportar a
discusiones de la realidad nacional. Al parecer
no tenían filiación con ningún partido político,
pero en los últimos años ha estado cerca del
gobierno de Lula o Lula ha estado cerca del
movimiento de estudiantes?
La principal bandera de la UNE ha sido la
educación gratuita y de calidad para todos, por
eso promueve también en el ENUNE el combate Con dos compañeros Bahianos, ella me
contra el racismo, reuniendo a estudiantes que recordaba tanto a Catica, y también
han entrado por cuotas sociales y raciales en hace teatro y danza…
todo el país. Ver
http://unecombateaoracismo.blogspot.com/. Este
evento al que asistí era la III versión, donde se
conversaba sobre los avances, logros y retos, 10 ENNEGRECER
años después del impulso de las cuotas en las
universidades en todo el país. Organización de jóvenes comprometidos desde
el Partido de los Trabajadores - PT con las
luchas del pueblo negro. Defienden el
socialismo como la superación del sistema
capitalista que usa el racismo para
sustentarse. Sueñan con una sociedad donde la
diversidad sea respetada. Intentan construir
una cultura revolucionaria y afrocentrada en
todos los espacios de la juventud.
Entre sus líneas de trabajo se encuentran:
Combate al Racismo, Cultura, Economia
Solidaria, Ecosocialismo, Feminismo, LGBT,
Revista El Colectivo Mundo del Trabajo, Quilombola y Salud, para
conocer más pueden consultar en:
http://enegrecer.blogspot.com/search/label/Co
Con amigos de Minas y Bahía
mbate%20ao%20Racismo. Hacen parte de la
comiendo acarajé y bebiendo
cerveza Skol… Campaña contra el Exterminio de la Juventud
Negra.
Finalmente para mi el evento fue muy interesante para conocer el panorama nacional de las acciones afirmativas,
hacer contactos para el grupo y hacer amigos. Ellos valoraron mucho conocer de la experiencia de Colombia y fueron
muy abiertos para contar de la suya y mantener comunicación…

10. Luego Del Evento… en Salvador
Terminado el evento y hecho el balance, me despedí de mis amigos de
Brasilia con quienes compartí todas las jornadas, recogí algunos contactos
de organizaciones para el CEUNA y hablé con los organizadores para
quedarme un par de días más en Salvador para conocer, no fui la única,
éramos cinco que quisimos recorrer salvador después del evento con mayor
tranquilidad.
Fuimos a Pelorinho que era un lugar de tortura de esclavizados y hoy es el
centro histórico de Salvador, sus mil iglesias en cada plaza, testimonio de
la participación de la iglesia en este oprobioso crimen, en el Mercado
modelo que para mi indignación, sigue siendo un mercado, no de personas,
pero si de artesanías para los turistas y visitantes de esta antigua ciudad.
Fuimos a la iglesia del Bom Fim, a quien mucha gente visita y es un lugar
conocido por los milagros que dicen ha realizado, fue un lugar lindo para ver Panorámica desde la iglesia del Bom Fim
una panorámica de la ciudad. Luego a la playa del Faro de la Barra, donde
nos bañamos, bebimos una cerveza y luego de vuelta a la universidad.
Al siguiente día pude
encontrarme con Camila y
Naiara, dos amigas de Poly y
Adhany que me contaron algunos
aspectos introductorios del
Candombe, la participación de las
mujeres, el tejeiro de la
comunidad de la Boa Morte que
es un terreiro de mujeres,
quedamos de seguir hablando y
encontrarnos de nuevo si
regresaba a Salvador, pues al
siguiente día yo salía de
Salvador…
Calles de Pelorinho
Con mis amigos de Bello Horizonte y Rio de Janeiro
paseando por Pelorinho
Despedirme de uno de los lugares que mas deseaba conocer en este país, tenía
un sabor agridulce, aprendí mucho, pero tiene una realidad que me dolió tanto:
un pasado terrible del que hoy se habla para atraer turistas, un candombe que
se vende a los de afuera mientras dentro de Brasil sufre una gran
estigmatización, y los fundamentalistas religiosos evangélicos lo persiguen, un
pueblo negro pero con una realidad tan mezclada que a veces niega el racismo
como Cartagena…
Calles de Pelorinho

11. Fotos de Salvador
Los dueños del turismo de
Salvador, son gente de
fuera, la mayor parte de
la gente de aquí sigue muy
pobre, con una violencia en
las favelas de la que poco
se habla para no
ahuyentar turistas y donde
al final para que, si los
que siempre mueren son Café Carcajada
jóvenes negro que muy
poco le importan al En la casa de Jorge Amado,
Bahiano, uno de los principales
estado… Seguramente eran
escritores de Brasil, que ha
drogadictos o traficantes escrito sobre Salvador
dice la gente en las calles
invisibilizando como decían
en el evento la
criminalización de la
pobreza creciente y la
labor de “limpiar” que
viene realizando la policía
en lugares como estos.
Amaba la historia de
Salvador y la resistencia
de su gente, pero estaba
indignada con todo este
paraíso turístico que le
hace juego al capitalismo y
mantiene empobrecida la
población dueña de esa
historia…
Luna en el Faro de la Barra
Zumbi dos Palmares, el Benkos
Biohó de Brasil
Palacio Rio Branco en Pelorinho
Con mis amigos en el Faro de la Barra
después del recorrido

12. Salvador
Debo reconocer que este primer vieje a
Salvador sería tan rápido que no logré
disfrutarlo en toda su extensión.
Su gente fue hermosa conmigo, la gente
del evento fue muy amable y acogedora,
lo que daba un bálsamo a mis
preocupaciones económicas, porque todo
era muy caro, y aunque buscábamos lo
mas barato para comer o beber, mi
dinero se iba volando, todo valía tres
veces mas que en Colombia y con mi
escaces de presupuesto, sentí que solo
me mantendría una semana mas en La playa del Faro de la Barra
Brasil y emprendería la salida, pero no
sabía que la vida me tenia preparada
una estadía un tanto más larga…
Calles de Pelorinho..
Adoré el Acarajé, tomar cerveza en
lata en las calles mientras se caminaba
de rumba en rumba, adoraba toda su
música, el Forro, la samba, la
capoeira, bossa-nova, el funk…
Encontrarme con artistas por todo
lado, hombres y mujeres tan lindas…
Mercado Modelo, donde se
comerciaban esclavizados
africanos durante la trata

13. Salí de Salvador pensando que ya no regresaría,
emprendía camino a dedo a visitar a mi amiga Pusa
en la Chapada Diamantina, el Parque Natural mas
grande de Brasil… Ella y Ari su esposo estaban allá
con el circo, la música y una sonrisa esperándome…
Necesitaba verla, conversar y reflexionar más de todo
esto que había aprendido en las dos semanas que ya
completaba en Brasil… Vale do Capão me esperaba
con sorpresas…
¡Hasta el
siguiente
reporte…!