2. Citación y referenciación:
Introducción a los discursos referidos
en la educación superior
Unidad 2
Principales estilos de citación y referenciación:
una perspectiva comparativa
6. Manual de citación y referencia académicas publicado por la
Universidad de Chicago en 1906, originalmente pensado
para los académicos de dicha institución. Se extendió, no
obstante, a otras instituciones. Desde 1906 ha habido 17
ediciones. La n.° 17, que se publicó en 2017, es la edición
vigente.
12. Cita directa corta
Cita textual entrecomillada de menos de 100 palabras o de
8 renglones.
Ejemplo
Con respecto al tratamiento de las citas en los trabajos
académicos, Navarro señala que, con frecuencia, estas «son
retomadas y modificadas parcialmente».1
13. Cita directa en bloque
Cita textual de más de 100 palabras u 8 renglones que se aísla en un
bloque (párrafo) aparte, con sangría independiente y sin comillas.
14. Cita directa en bloque
Ejemplo
Con respecto a la cita bibliográfica, Navarro señala:
[…] es fundamental para sostener nuestro aporte a partir de otros textos
previos. Esto se debe a que el conocimiento científico no consiste en
hallazgos inéditos y aislados, sino en una continuidad y negociación entre
lo que tenemos para aportar y lo que los demás han aportado
previamente.1
15. Cita indirecta o paráfrasis
Reformulación o síntesis (no textual) que hacemos de un
discurso referido. En el plano de la citación, se distingue de la
cita directa por la ausencia de comillas. El llamado es, no
obstante, idéntico.
Ejemplo
Con respecto al tratamiento de las citas en los trabajos
académicos, es usual que estas no se presenten de manera
neutral, sin modificaciones por parte de los autores.1