SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
Polipasto manual de cadena con carro / Manual Chain Hoist with Geared Trolley
Polipastos Manuales
Caracteristicas
»	 Configuración de altura ultra baja.
»	 Adecuado para la mayoría de las vigas I y H.
»	 Las barras de seguridad sirven como protección contra caídas, ruedas rotas
e impactos. Adicionalmente equipado con protección anti-inclinación.
»	 Las ruedas con cojinetes de bolas lubricadas permanentemente permiten
un movimiento suave y uniforme.
»	 Diseño de fácil mantenimiento. El freno y la transmisión son de fácil acceso.
»	 La transmisión está soportada por rodamientos.
»	 La doble carcasa proporciona protección contra polvo y agua.
»	 Cumple con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. Se suministra con certificado
de pruebas, declaración de conformidad CE e instrucciones de funcionamiento.
Especificaciones / Specifications
Código de artículo Capacidad Cadena de carga No. de ramales Carga de prueba Esfuerzo para carga máxima Cadena manual para elevación de 1 m Peso neto Peso extra
Article code Capacity Load chain Chains falls Test load Effort for max load Hand chain for 1m lift Net weight Extra weight
ton Øxmm kN N m kg * kg/m **
DC.0.09201000 1 5 x 15 2 12.2 304 - 61 2.8
DC.0.09202000 2 6 x 18 2 24.5 410 - 92 3.4
DC.0.09203000 3 7 x 21 2 36.7 343 - 141 4.2
DC.0.09205000 5 10 x 30 2 61.2 414 - 252 5.5
DC.0.09210000 10 10 x 30 4 122.5 423 - 320 11.0
Especificaciones / Specifications
Ganchos / Hooks Ganchos de acero forjado con pestillo fundido / Drop-forged steel hooks with cast latch
Cadena de carga / Load chain Cadena de carga galvanizada según EN 818-7-T / Galvanized load chain according to EN 818-7-T
Cadena manual / Hand chain Cadena de carga galvanizada / Galvanized hand chain
Temperatura de funcionamiento / Operating temperature -10°C - +60°C
ATEX zona / ATEX zone Inadecuado / not suitable
Tipo de carga / Load type Bienes, no se pueden utilizar para levantar personas / Goods, may not be used to lift people
Features
»	 Ultra-low headroom configuration.
»	 Suitable for most I- and H-beam profiles.
»	 Safety bars serve as fall-, breaking- and impact protection. Additionally equipped
with tilting protection.
»	 Permanently lubricated, ball bearing mounted wheels allow for smooth traversing.
»	 Maintenance friendly design. Brake and transmission are easy to access.
»	 The transmission is supported by bearings.
»	 Double casing provides protection against dust and water.
»	 Complies with the Machinery Directive 2006/42/EC. Supplied with test certificate,
CE declaration of conformity and operating instructions.
Proteccion / Protection
Protección de sobrecarga / Overload protection Sin protección contra sobrecargas / No overload protection
Freno / Brake
Freno de carga de seguridad automático con discos gemelos de fricción y trinquetes
/ Automatic safety load brake with twin friction discs and pawls
Dimensiones / Dimensions
Capacidad Amplitud de la viga Min. radio Diámetro de la rueda
A B C D E F
Capacity Beam width Min. radius Wheel diameter
ton mm m mm
1 75-150 3.5 70 584 440 107 145 40 26
2 100-150 4 80 684 513 122 166 50 34
3 125-175 4.5 100 769 608 144 198 55 38
5 125-175 5 130 884 655 179 265 65 41
10 150-190 6 136 1105 742 195 310 85 50
A B C D E F G H J K L M
A B
C
D
E
F
* sin carga ni cadena manual / without load- and handchain ** por metro de altura de elevación para carga y cadena manual / per meter hoisting height for load- and handchain
A15
40
Subject to changes without notice. Illustrations for reference only. Always obey the operating instructions.
2020 © Hoisting Equipment E1311201559

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (9)

Polipasto eléctrico de cadena SG.DMS
Polipasto eléctrico de cadena SG.DMSPolipasto eléctrico de cadena SG.DMS
Polipasto eléctrico de cadena SG.DMS
 
Polipasto manual de palanca Aluminium
Polipasto manual de palanca AluminiumPolipasto manual de palanca Aluminium
Polipasto manual de palanca Aluminium
 
Catalogo imagenes-equipos-abiertos-cadenas-tensores
Catalogo imagenes-equipos-abiertos-cadenas-tensoresCatalogo imagenes-equipos-abiertos-cadenas-tensores
Catalogo imagenes-equipos-abiertos-cadenas-tensores
 
Curso Izaje con Eslingas Sintéticas
Curso Izaje con Eslingas SintéticasCurso Izaje con Eslingas Sintéticas
Curso Izaje con Eslingas Sintéticas
 
Faqs diciembre 2016 - Eide, fabricante de embragues y frenos industriales
Faqs diciembre 2016  -  Eide, fabricante de embragues y frenos industrialesFaqs diciembre 2016  -  Eide, fabricante de embragues y frenos industriales
Faqs diciembre 2016 - Eide, fabricante de embragues y frenos industriales
 
CASTELLANOS ALBA J C; PUCHAU FABADO J. (2012) Accesorios de elevación
CASTELLANOS ALBA J C; PUCHAU FABADO J. (2012) Accesorios de elevaciónCASTELLANOS ALBA J C; PUCHAU FABADO J. (2012) Accesorios de elevación
CASTELLANOS ALBA J C; PUCHAU FABADO J. (2012) Accesorios de elevación
 
Arnes walking
Arnes walkingArnes walking
Arnes walking
 
Kv21 MULTIFUNCIÓN
Kv21 MULTIFUNCIÓNKv21 MULTIFUNCIÓN
Kv21 MULTIFUNCIÓN
 
Carga liviana-750687 pk
Carga liviana-750687 pkCarga liviana-750687 pk
Carga liviana-750687 pk
 

Similar a Polipasto manual de cadena 1-10t con protecciones

Similar a Polipasto manual de cadena 1-10t con protecciones (17)

Poleas polipastos y carros de elevación industrial
Poleas polipastos y carros de elevación industrialPoleas polipastos y carros de elevación industrial
Poleas polipastos y carros de elevación industrial
 
Sistemas de elevación Ox Worldwide
Sistemas de elevación Ox WorldwideSistemas de elevación Ox Worldwide
Sistemas de elevación Ox Worldwide
 
Polipasto de cadena de bateria
Polipasto de cadena de bateriaPolipasto de cadena de bateria
Polipasto de cadena de bateria
 
Polipasto neumático de cadena
Polipasto neumático de cadenaPolipasto neumático de cadena
Polipasto neumático de cadena
 
Polipasto Manual 50 toneladas
Polipasto Manual 50 toneladasPolipasto Manual 50 toneladas
Polipasto Manual 50 toneladas
 
Cintas transportadoras y rodillos
Cintas transportadoras y rodillosCintas transportadoras y rodillos
Cintas transportadoras y rodillos
 
Cabrestantes
CabrestantesCabrestantes
Cabrestantes
 
Yalelevacion
YalelevacionYalelevacion
Yalelevacion
 
Cadenas 2020-1.pdf
Cadenas 2020-1.pdfCadenas 2020-1.pdf
Cadenas 2020-1.pdf
 
Correas.ppt
Correas.pptCorreas.ppt
Correas.ppt
 
2018 rollon product overview_es
2018 rollon product overview_es2018 rollon product overview_es
2018 rollon product overview_es
 
DCS backup.pdf
DCS backup.pdfDCS backup.pdf
DCS backup.pdf
 
Transmision por correas
Transmision por correasTransmision por correas
Transmision por correas
 
Catálogo escaleras portátiles de aluminio KTL - 2014
Catálogo escaleras portátiles de aluminio KTL - 2014Catálogo escaleras portátiles de aluminio KTL - 2014
Catálogo escaleras portátiles de aluminio KTL - 2014
 
OFERTA INDUSTRIAL 2021
OFERTA INDUSTRIAL 2021OFERTA INDUSTRIAL 2021
OFERTA INDUSTRIAL 2021
 
fallprotec-catalogo-digital-2020-2021-sp.pdf
fallprotec-catalogo-digital-2020-2021-sp.pdffallprotec-catalogo-digital-2020-2021-sp.pdf
fallprotec-catalogo-digital-2020-2021-sp.pdf
 
Catalogo terex 60
Catalogo terex 60Catalogo terex 60
Catalogo terex 60
 

Más de Cargo Flet Blasant

TURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONS
TURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONSTURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONS
TURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONSCargo Flet Blasant
 
Self propelled Trolley OX-TBC-100 TONS
Self propelled Trolley OX-TBC-100 TONSSelf propelled Trolley OX-TBC-100 TONS
Self propelled Trolley OX-TBC-100 TONSCargo Flet Blasant
 
PNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITY
PNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITYPNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITY
PNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITYCargo Flet Blasant
 
TURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONS
TURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONSTURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONS
TURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONSCargo Flet Blasant
 
SELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK ITSELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK ITCargo Flet Blasant
 
LIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELING
LIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELINGLIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELING
LIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELINGCargo Flet Blasant
 
SELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLY
SELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLYSELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLY
SELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLYCargo Flet Blasant
 
SELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONSSELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONSCargo Flet Blasant
 
SELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK ITSELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK ITCargo Flet Blasant
 
TRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONS
TRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONSTRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONS
TRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONSCargo Flet Blasant
 
SELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONSSELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONSCargo Flet Blasant
 
EXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDE
EXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDEEXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDE
EXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDECargo Flet Blasant
 
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSEMOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSECargo Flet Blasant
 
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSEMOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSECargo Flet Blasant
 
DOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADAS
DOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADASDOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADAS
DOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADASCargo Flet Blasant
 
VOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADAS
VOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADASVOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADAS
VOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADASCargo Flet Blasant
 
Tanqueta Autopropulsada ST-100
Tanqueta Autopropulsada ST-100Tanqueta Autopropulsada ST-100
Tanqueta Autopropulsada ST-100Cargo Flet Blasant
 

Más de Cargo Flet Blasant (20)

TURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONS
TURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONSTURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONS
TURNING DEVICES - LOAD ROTATOR 10 TONS
 
Self propelled Trolley OX-TBC-100 TONS
Self propelled Trolley OX-TBC-100 TONSSelf propelled Trolley OX-TBC-100 TONS
Self propelled Trolley OX-TBC-100 TONS
 
LIFTING ELECTROMAGNET
LIFTING ELECTROMAGNETLIFTING ELECTROMAGNET
LIFTING ELECTROMAGNET
 
PNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITY
PNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITYPNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITY
PNEUMATIC CLAMP 50 KG CAPACITY
 
TURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONS
TURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONSTURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONS
TURNING DEVICES - CAPACITY 25 TONS
 
SELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK ITSELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY ST 60 TONS - HOW WORK IT
 
LIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELING
LIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELINGLIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELING
LIFTING BEAM WITH AUTOMATIC LEVELING
 
SELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLY
SELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLYSELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLY
SELF PROPELLED TROLLEY - HOW BATTERIES ARE CHANGED QUICKLY
 
SELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONSSELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY OX-TBC 100 TONS
 
SELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK ITSELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK IT
SELF PROPELLED TROLLEY 100 TONS - HOW WORK IT
 
TRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONS
TRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONSTRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONS
TRANSFER CAR CAPACITY CAPACITY UP TO 9 TONS
 
SELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONSSELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONS
SELF PROPELLED TROLLEY TBC 60 TONS
 
EXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDE
EXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDEEXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDE
EXTRACTOR PIN SHACKLE - OX WORLDWIDE
 
COIL CARS 25t
COIL CARS 25tCOIL CARS 25t
COIL CARS 25t
 
SWIVEL LIFTING BEAM 45t
SWIVEL LIFTING BEAM 45tSWIVEL LIFTING BEAM 45t
SWIVEL LIFTING BEAM 45t
 
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSEMOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
 
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSEMOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
MOTORIZED TROLLEY OX-ST-100. WORKING AT THE CLIENT'S HOUSE
 
DOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADAS
DOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADASDOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADAS
DOUBLE COIL CAR 20 TONS / DOBLE CARRO PORTABOBINAS 20 TONELADAS
 
VOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADAS
VOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADASVOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADAS
VOLTEADOR INDUSTRIAL 8 TONELADAS
 
Tanqueta Autopropulsada ST-100
Tanqueta Autopropulsada ST-100Tanqueta Autopropulsada ST-100
Tanqueta Autopropulsada ST-100
 

Polipasto manual de cadena 1-10t con protecciones

  • 1. Polipasto manual de cadena con carro / Manual Chain Hoist with Geared Trolley Polipastos Manuales Caracteristicas » Configuración de altura ultra baja. » Adecuado para la mayoría de las vigas I y H. » Las barras de seguridad sirven como protección contra caídas, ruedas rotas e impactos. Adicionalmente equipado con protección anti-inclinación. » Las ruedas con cojinetes de bolas lubricadas permanentemente permiten un movimiento suave y uniforme. » Diseño de fácil mantenimiento. El freno y la transmisión son de fácil acceso. » La transmisión está soportada por rodamientos. » La doble carcasa proporciona protección contra polvo y agua. » Cumple con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. Se suministra con certificado de pruebas, declaración de conformidad CE e instrucciones de funcionamiento. Especificaciones / Specifications Código de artículo Capacidad Cadena de carga No. de ramales Carga de prueba Esfuerzo para carga máxima Cadena manual para elevación de 1 m Peso neto Peso extra Article code Capacity Load chain Chains falls Test load Effort for max load Hand chain for 1m lift Net weight Extra weight ton Øxmm kN N m kg * kg/m ** DC.0.09201000 1 5 x 15 2 12.2 304 - 61 2.8 DC.0.09202000 2 6 x 18 2 24.5 410 - 92 3.4 DC.0.09203000 3 7 x 21 2 36.7 343 - 141 4.2 DC.0.09205000 5 10 x 30 2 61.2 414 - 252 5.5 DC.0.09210000 10 10 x 30 4 122.5 423 - 320 11.0 Especificaciones / Specifications Ganchos / Hooks Ganchos de acero forjado con pestillo fundido / Drop-forged steel hooks with cast latch Cadena de carga / Load chain Cadena de carga galvanizada según EN 818-7-T / Galvanized load chain according to EN 818-7-T Cadena manual / Hand chain Cadena de carga galvanizada / Galvanized hand chain Temperatura de funcionamiento / Operating temperature -10°C - +60°C ATEX zona / ATEX zone Inadecuado / not suitable Tipo de carga / Load type Bienes, no se pueden utilizar para levantar personas / Goods, may not be used to lift people Features » Ultra-low headroom configuration. » Suitable for most I- and H-beam profiles. » Safety bars serve as fall-, breaking- and impact protection. Additionally equipped with tilting protection. » Permanently lubricated, ball bearing mounted wheels allow for smooth traversing. » Maintenance friendly design. Brake and transmission are easy to access. » The transmission is supported by bearings. » Double casing provides protection against dust and water. » Complies with the Machinery Directive 2006/42/EC. Supplied with test certificate, CE declaration of conformity and operating instructions. Proteccion / Protection Protección de sobrecarga / Overload protection Sin protección contra sobrecargas / No overload protection Freno / Brake Freno de carga de seguridad automático con discos gemelos de fricción y trinquetes / Automatic safety load brake with twin friction discs and pawls Dimensiones / Dimensions Capacidad Amplitud de la viga Min. radio Diámetro de la rueda A B C D E F Capacity Beam width Min. radius Wheel diameter ton mm m mm 1 75-150 3.5 70 584 440 107 145 40 26 2 100-150 4 80 684 513 122 166 50 34 3 125-175 4.5 100 769 608 144 198 55 38 5 125-175 5 130 884 655 179 265 65 41 10 150-190 6 136 1105 742 195 310 85 50 A B C D E F G H J K L M A B C D E F * sin carga ni cadena manual / without load- and handchain ** por metro de altura de elevación para carga y cadena manual / per meter hoisting height for load- and handchain A15 40 Subject to changes without notice. Illustrations for reference only. Always obey the operating instructions. 2020 © Hoisting Equipment E1311201559