SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
Noticias 1 al 7 de Noviembre - 201512Houston
Anualmente se realiza
una caminata para crear
conciencia sobre esta
enfermedad y recaudar
fondos para combatirla.
Este año se espera la
participación de unas
5,000 personas de
Houston y el sur de Texas.
Foto Cortesía Alzheimer
Association
La enfermedad
que sufre toda la familia
Atender a un ser querido con Alzheimer no es sencillo, pues además del cuidado
extremo que requieren los pacientes, hay que estar preparados para enfrentar las
etapas del olvido #ENDALZ #ALZTEX #DEMENTIA #AGING
Por Marina Gil
Houston.- Conception Connie Assiff aun recuerda
con dolor cómo cuidaba pacientemente a su abue-
lita, el ser que más amaba en este mundo, sin com-
prender por qué ella la había empezado a olvidar y
la acusaba de que quería matarla.
Tampoco entendía por qué esta persona que la
crió desde niña, que vio sus primeros pasos y escu-
chó sus primeras palabras se portaba agresiva y des-
confiada con ella.
Lo que Connie no sabía era que su abuelita había
comenzado a desarrollar la enfermedad de Alzheimer.
“Ella vendió su casa, empezó a deshacerse de sus
cosas para venir a vivir conmigo y no había nece-
sidad de eso, era algo muy raro; yo pensé que se
sentía deprimida, porque algunas de sus amigas ya
no estaban o porque mi
abuelito murió, pero esa
no era la razón’, recordó.
De acuerdo con Assiff,
su mamá de crianza
pasó de ser una comer-
ciante, una mujer activa
y alegre a decir cosas sin
sentido y a desarrollar
síntomas de paranoia.
“Decía que yo la que-
ría matar, que iba a ente-
rrar su cuerpo atrás de
Walmart y yo pensaba
‘si la quiero con toda
mi alma, ¿cómo puede
pensar eso?’”.
Pero el Alzheimer ya
había hecho su entrada
en la vida de esta familia y había empezado a mostrar
los signos inequívocos de su presencia devastadora.
“Decía que veía a mi tía Amada (su hermana que
murió en los años 70) y eso era algo que me tenía en
shock, pero me di cuenta que esas cosas eran más
que cambios por su edad”, expresó.
Entonces decidió llevarla al médico y tuvo un
impacto muy grande al ver que el doctor le mostró
tres objetos a la paciente y en menos de 5 minutos
ya no los recordaba.
“Era muy duro, en un tiempo se lavaba sus
manos en el toilet porque no razonaba cómo abrir
la llave; o sacaba el excremento del baño. A mi
me confundía con una sirvienta y me maltrataba,
me decía cosas muy feas, al final en su mente solo
recordaba su pasado de niña, ya no sabía comer,
decía que veía a su papá…”, recordó Connie con
profunda tristeza.
A esta situación se suma la embolia que sufrió
la paciente y que la dejó con demencia vascular y
sin posibilidad de caminar, algo que se complicaba
cuando quería pararse de su cama y se caía, causán-
dose severos golpes.
La gran
caminata
por el
Alzheimer
será el 7 de
noviembre
comenzando
con el registro
a las 7:30 a.m.
frente al Minute
Maid Park
En cifras
Pacientes en
Estados Unidos
5.3millones
200,000
en Texas
7a Causa
de muerte
10.9
millones
de cuidadores
sin sueldo
200
billones en
costos de
salud
■
¿Necesita ayuda o
quiere ser voluntario?
■
713-314-1313
■
www.alz.org
Su labor consiste en
difundir el mensaje para
que más familias hispa-
nas con un enfermo de
Alzheimer tengan acceso
a los servicios gratuitos o
a bajo costo de esta insti-
tución sin fines de lucro,
dentro de los cuales se
encuentran las sesiones
de grupo, la línea tele-
fónica de emergencia
y otros programas de
ayuda a la comunidad.
Jessica Abad-Serpas,
directora regional de
esta entidad, explicó
que el Alzheimer es una
enfermedad que afecta a
toda la familia y por eso
es importante que estén
preparados para dar los
pasos necesarios duran-
te las diferentes etapas.
Ellos tienen un curso
en el que se enseña a
reconocer los 10 sínto-
mas más comunes del
Alzheimer, entre ellos la
pérdida de la memoria,
cambios en las habilida-
des diarias, alteraciones
del habla, desubicación,
confusiones, entre otros.
“Es un proceso que en
algunos casos se puede
desarrollar tan rápido
como en 3 años o hasta
en 10 años. Las personas
deben saber qué plan
seguir para el cuidado,
no solo de la salud, sino
de todas situaciones
alrededor del paciente”.
La línea de emergen-
cia de la Asociación de
Alzheimer de Houston
funciona las 24 horas
y los grupos de ayuda
en español son el tercer
miércoles de cada mes a
las 6:30 p.m.
La institución requie-
re de muchos volunta-
rios para apoyar a otras
familias.
marinagil@semananews.com
@marinagil28
Conception Marrón
Assiff recuerda las etapas
del Alzhemeir por las
que pasó su abuelita
Concepción Rangel
Marrón. /FOTO MARINA GIL
Fueron 13 años en los
que Connie vio como el
Alzheimer iba consu-
miendo la memoria
y la vida de su abue-
la Concepción, quien
murió en el 2008.
“Quizá ya tenía más
años con esto. Cuando
vivía sola decía cosas
que uno no sabía si
creerle o no. Por ejem-
plo, decía que le pica-
ban pulgas y se rascaba
hasta sangrarse y en
su casa, no tenía ani-
males. Hoy recuerda
que le dio a su abue-
la dignidad y respeto,
algo de lo que ella era
consciente que nece-
sitaba en medio de su
deterioro mental.
Ayuda
Buscando ayuda en el
Internet, Connie encon-
tró la Asociación de
Alzheimer de Houston,
en donde ahora trabaja
como voluntaria.

Más contenido relacionado

Similar a ALZ CAssiff Span.Caregiver Article Oct. 2015.PDF

Cuidados del paciente con alzheimer
Cuidados del paciente con alzheimerCuidados del paciente con alzheimer
Cuidados del paciente con alzheimerCarmen Livia
 
traumas y depresiones de Jose Maria Arguedas
traumas y depresiones de Jose Maria Arguedastraumas y depresiones de Jose Maria Arguedas
traumas y depresiones de Jose Maria Arguedasuriel garcia
 
El pasado-de-jose-maria-arguedas
El pasado-de-jose-maria-arguedasEl pasado-de-jose-maria-arguedas
El pasado-de-jose-maria-arguedasMyhomyyy
 
Revista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - Matanza
Revista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - MatanzaRevista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - Matanza
Revista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - MatanzaTaller Libre de Proyecto Social
 
Alzheimer
AlzheimerAlzheimer
Alzheimersirkoky
 
Película punto y a parte
Película punto y a partePelícula punto y a parte
Película punto y a parteLizbeth Lora
 
Revista angeles del olvido
Revista angeles del olvidoRevista angeles del olvido
Revista angeles del olvidolissetDegracia
 
Cuerdas azules - ONG Solidaria
Cuerdas azules - ONG SolidariaCuerdas azules - ONG Solidaria
Cuerdas azules - ONG Solidariajavilafuente
 
Revista a! 44 - Solidaridad! Música para el alma
Revista a! 44 - Solidaridad! Música para el almaRevista a! 44 - Solidaridad! Música para el alma
Revista a! 44 - Solidaridad! Música para el almaRedSocialFuva
 
Película Punto y a Parte
Película Punto y a PartePelícula Punto y a Parte
Película Punto y a ParteLizbeth Lora
 
Ejercicio2 dsas campaña
Ejercicio2 dsas campañaEjercicio2 dsas campaña
Ejercicio2 dsas campañaAiRoseta
 

Similar a ALZ CAssiff Span.Caregiver Article Oct. 2015.PDF (20)

Demencia senil
Demencia senilDemencia senil
Demencia senil
 
Cuidados del paciente con alzheimer
Cuidados del paciente con alzheimerCuidados del paciente con alzheimer
Cuidados del paciente con alzheimer
 
traumas y depresiones de Jose Maria Arguedas
traumas y depresiones de Jose Maria Arguedastraumas y depresiones de Jose Maria Arguedas
traumas y depresiones de Jose Maria Arguedas
 
27 de mayo del 2014
27 de mayo del 201427 de mayo del 2014
27 de mayo del 2014
 
Diogenes
DiogenesDiogenes
Diogenes
 
El pasado-de-jose-maria-arguedas
El pasado-de-jose-maria-arguedasEl pasado-de-jose-maria-arguedas
El pasado-de-jose-maria-arguedas
 
Boletin noviembre
Boletin noviembreBoletin noviembre
Boletin noviembre
 
Revista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - Matanza
Revista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - MatanzaRevista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - Matanza
Revista Octubre 2012 - Sala de salud 7 de mayo Barrio Maria Elena - Matanza
 
Alzheimer
AlzheimerAlzheimer
Alzheimer
 
Llamados de auxilio
Llamados de auxilioLlamados de auxilio
Llamados de auxilio
 
Película punto y a parte
Película punto y a partePelícula punto y a parte
Película punto y a parte
 
05 05 04 alzheimer www.gftaognosticaespiritual.org
05 05 04 alzheimer www.gftaognosticaespiritual.org05 05 04 alzheimer www.gftaognosticaespiritual.org
05 05 04 alzheimer www.gftaognosticaespiritual.org
 
Revista angeles del olvido
Revista angeles del olvidoRevista angeles del olvido
Revista angeles del olvido
 
Cuerdas azules - ONG Solidaria
Cuerdas azules - ONG SolidariaCuerdas azules - ONG Solidaria
Cuerdas azules - ONG Solidaria
 
Revista a! 44 - Solidaridad! Música para el alma
Revista a! 44 - Solidaridad! Música para el almaRevista a! 44 - Solidaridad! Música para el alma
Revista a! 44 - Solidaridad! Música para el alma
 
alzheimer
alzheimeralzheimer
alzheimer
 
Película Punto y a Parte
Película Punto y a PartePelícula Punto y a Parte
Película Punto y a Parte
 
Ejercicio2 dsas campaña
Ejercicio2 dsas campañaEjercicio2 dsas campaña
Ejercicio2 dsas campaña
 
Día Mundial del Alzheimer
Día Mundial del AlzheimerDía Mundial del Alzheimer
Día Mundial del Alzheimer
 
Que le pasa a mi abuelito
Que le pasa a mi abuelitoQue le pasa a mi abuelito
Que le pasa a mi abuelito
 

ALZ CAssiff Span.Caregiver Article Oct. 2015.PDF

  • 1. Noticias 1 al 7 de Noviembre - 201512Houston Anualmente se realiza una caminata para crear conciencia sobre esta enfermedad y recaudar fondos para combatirla. Este año se espera la participación de unas 5,000 personas de Houston y el sur de Texas. Foto Cortesía Alzheimer Association La enfermedad que sufre toda la familia Atender a un ser querido con Alzheimer no es sencillo, pues además del cuidado extremo que requieren los pacientes, hay que estar preparados para enfrentar las etapas del olvido #ENDALZ #ALZTEX #DEMENTIA #AGING Por Marina Gil Houston.- Conception Connie Assiff aun recuerda con dolor cómo cuidaba pacientemente a su abue- lita, el ser que más amaba en este mundo, sin com- prender por qué ella la había empezado a olvidar y la acusaba de que quería matarla. Tampoco entendía por qué esta persona que la crió desde niña, que vio sus primeros pasos y escu- chó sus primeras palabras se portaba agresiva y des- confiada con ella. Lo que Connie no sabía era que su abuelita había comenzado a desarrollar la enfermedad de Alzheimer. “Ella vendió su casa, empezó a deshacerse de sus cosas para venir a vivir conmigo y no había nece- sidad de eso, era algo muy raro; yo pensé que se sentía deprimida, porque algunas de sus amigas ya no estaban o porque mi abuelito murió, pero esa no era la razón’, recordó. De acuerdo con Assiff, su mamá de crianza pasó de ser una comer- ciante, una mujer activa y alegre a decir cosas sin sentido y a desarrollar síntomas de paranoia. “Decía que yo la que- ría matar, que iba a ente- rrar su cuerpo atrás de Walmart y yo pensaba ‘si la quiero con toda mi alma, ¿cómo puede pensar eso?’”. Pero el Alzheimer ya había hecho su entrada en la vida de esta familia y había empezado a mostrar los signos inequívocos de su presencia devastadora. “Decía que veía a mi tía Amada (su hermana que murió en los años 70) y eso era algo que me tenía en shock, pero me di cuenta que esas cosas eran más que cambios por su edad”, expresó. Entonces decidió llevarla al médico y tuvo un impacto muy grande al ver que el doctor le mostró tres objetos a la paciente y en menos de 5 minutos ya no los recordaba. “Era muy duro, en un tiempo se lavaba sus manos en el toilet porque no razonaba cómo abrir la llave; o sacaba el excremento del baño. A mi me confundía con una sirvienta y me maltrataba, me decía cosas muy feas, al final en su mente solo recordaba su pasado de niña, ya no sabía comer, decía que veía a su papá…”, recordó Connie con profunda tristeza. A esta situación se suma la embolia que sufrió la paciente y que la dejó con demencia vascular y sin posibilidad de caminar, algo que se complicaba cuando quería pararse de su cama y se caía, causán- dose severos golpes. La gran caminata por el Alzheimer será el 7 de noviembre comenzando con el registro a las 7:30 a.m. frente al Minute Maid Park En cifras Pacientes en Estados Unidos 5.3millones 200,000 en Texas 7a Causa de muerte 10.9 millones de cuidadores sin sueldo 200 billones en costos de salud ■ ¿Necesita ayuda o quiere ser voluntario? ■ 713-314-1313 ■ www.alz.org Su labor consiste en difundir el mensaje para que más familias hispa- nas con un enfermo de Alzheimer tengan acceso a los servicios gratuitos o a bajo costo de esta insti- tución sin fines de lucro, dentro de los cuales se encuentran las sesiones de grupo, la línea tele- fónica de emergencia y otros programas de ayuda a la comunidad. Jessica Abad-Serpas, directora regional de esta entidad, explicó que el Alzheimer es una enfermedad que afecta a toda la familia y por eso es importante que estén preparados para dar los pasos necesarios duran- te las diferentes etapas. Ellos tienen un curso en el que se enseña a reconocer los 10 sínto- mas más comunes del Alzheimer, entre ellos la pérdida de la memoria, cambios en las habilida- des diarias, alteraciones del habla, desubicación, confusiones, entre otros. “Es un proceso que en algunos casos se puede desarrollar tan rápido como en 3 años o hasta en 10 años. Las personas deben saber qué plan seguir para el cuidado, no solo de la salud, sino de todas situaciones alrededor del paciente”. La línea de emergen- cia de la Asociación de Alzheimer de Houston funciona las 24 horas y los grupos de ayuda en español son el tercer miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. La institución requie- re de muchos volunta- rios para apoyar a otras familias. marinagil@semananews.com @marinagil28 Conception Marrón Assiff recuerda las etapas del Alzhemeir por las que pasó su abuelita Concepción Rangel Marrón. /FOTO MARINA GIL Fueron 13 años en los que Connie vio como el Alzheimer iba consu- miendo la memoria y la vida de su abue- la Concepción, quien murió en el 2008. “Quizá ya tenía más años con esto. Cuando vivía sola decía cosas que uno no sabía si creerle o no. Por ejem- plo, decía que le pica- ban pulgas y se rascaba hasta sangrarse y en su casa, no tenía ani- males. Hoy recuerda que le dio a su abue- la dignidad y respeto, algo de lo que ella era consciente que nece- sitaba en medio de su deterioro mental. Ayuda Buscando ayuda en el Internet, Connie encon- tró la Asociación de Alzheimer de Houston, en donde ahora trabaja como voluntaria.