1. AGENDA DEL CURSO
Inicio Curso 09:00 a 09:20 HRS
Video Refugio 09:00 a 09:20 Hrs
Primer modulo 09:20 a 10: 30 hrs
Cofee Break 10:30 a 10:45 hrs
Segundo modulo 10:45 a 11:30 hrs
Prueba 11:30 hrs a 12:00 hrs
Practica 12:00 a 13:00 Hrs Refugio
Chamber.
4. Supervivencia: la supervivencia humana siguen una regla de 3
y es fácil de recordar:
Los humanos no sobreviven más de 3 minutos sin aire
Los humanos no sobreviven más de 3 días sin agua
Los humanos no sobreviven más de 3 semanas sin comida.
INTRODUCCION
5. SOBREVIVIENCIA
CONSUMIR AL MENOS 9 BARRAS POR
PERSONA QUE APORTAN 274 Kcal
BEBER POR LO MENOS 2 LT DE AGUA
POR PERSONA EN EMBASES DE 250 ML
SE NECESITA PARA SOBREVIVIVIR 48 HORAS:
6. Supervivencia: la supervivencia humana siguen una regla de 3
y es fácil de recordar:
Los humanos no sobreviven más de 3 minutos sin aire
Los humanos no sobreviven más de 3 días sin agua
Los humanos no sobreviven más de 3 semanas sin comida.
INTRODUCCION
8. Artículo 197
Para afrontar situaciones de emergencia ante la ocurrencia de incendio, en
toda mina subterránea se debera:
a) Elaborar un procedimiento de evacuación del personal de la mina.
b) Establecer sistemas efectivos de control de ingresos y salidas del
personal de la mina.
c) Contar con los sistemas de alarma que se requieran.
d) Dotar de equipos auxiliares de rescate y refugios señalizados.
e) Efectuar programas de simulacros de emergencia a lo menos una vez al
año, para todo el personal de la mina.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA DS# 72
MODIFICADO 132
CAPÍTULO OCTAVO MINA SUBTERRANEA
Prevención y Control de Incendios
10. Refugio Fijo ó Permanente: Estocada construida en
interior mina, debidamente fortificadas con muro de
bloques, hormigón y puertas metálicas de acceso
instaladas, que cumple con todos los estándares para
funcionar como Refugio.
Refugio Móvil: Contenedor construido en acero reforzado,
que en su base contiene patines para su traslado al lugar
indicado en interior mina y que cumple con estándares
internacionales para ser usado como Refugio, preparados
para el rescate de personal en caso de incendio.
DEFINICION DE REFUGIOS
12. CARACTERITICAS DE LOS REFUGIOS
Diseñados para durar desde 48 horas
Tamaño: Largo: 6.71 mts. Ancho: 2.29 mts. Alto: 2.13 mts. (medidas varían según modelo)
Capacidad: 8 – 12-15-20 personas
Número de cámaras: 2 habitaciones con una pequeña habitación de 76 cms. de profundidad
que actúa como la sala de cámara de presión y de zona de baño.
Asientos: Tipo bancos acolchados a lo largo de cada lado de la cámara.
Ventanas: Localizadas en las puertas.
Iluminación: Luces interiores que funcionan con las baterías o la energia de la mina.
Luz de emergencia situada afuera de la cámara que acusa a la necesidad de carga de las
baterías.
Fuente de aire alternativo: Sistema de aire comprimido de la mina.
El refugio está equipado para conectarse al sistema de a aire comprimido que se filtra, un
reductor de presión y tiene una silenciador de sonido.
13. Composición: Construido de acero de calibre 12, con chorro de arena por dentro y
por fuera, preparado con epóxico y pintado con poliuretano.
Muro divisor solido entre las habitaciones y 2 pestillos para puertas con seguro.
Peso: Peso Aprox. 3000 kilos., sin incluir las orejetas para izar para levantar por
eje.
Construido sobre patines, o puede moverse con ruedas de goma
Monitor de gas: Monitor digital portátil para medir el dióxido de carbono, monóxido
de carbono, el calor y humedad.
14. • Estructura de 5mm
• La cámara resiste:
• Una fuerza de 53 toneladas repartidas igualmente sobre toda la cámara,
• O a una fuerza de 15.1 tonelada sobre 1m2 del techo.
• O a una fuerza de 5 Toneladas o 50 kN (Kilo Newtons) sobre una superficie
de 0,33 m2, que corresponde a un rectángulo de 570 x 570 mm. O un círculo
de diámetro 650 mm.
Es la elasticidad de la estructura quien determina la resistencia a una fuerza
generada por el impacto de una masa. Se puede calcular la masa producida por la
caída de una roca de 1 metro de altura, que generaría une fuerza de 5 Toneladas o
50 kN.
Estructura
15. EJEMPLO:
La deflexión del espesor de la lamina máxima autorizada es 5 mm. Según
fabricante .
El valor de elasticidad k es 53000 kg /0.0005 N/m
La Energía de la caída de una roca es :
(m)= 0,5 kg
(g) = 9.81 m/seg
(h)= 1 metro. Altur
d = 0,0005 Nm
K= 53000 kg
La energía absorbida por el techo es:
E= 0.5 x k.d^2, máxima del techo.
La masa de la caída es m = 0.5 Kg x k Ton /0.005 Nm x d^2 /g / h
Entonces m = 0.5 x (530000 Kg /0.0005 Nm) x 0.005^2/9.81/1.0 = 1.35 toneladas de
roca.
Estructura
16. CONCLUSIÓN: 1,35 Toneladas de roca cayendo de 1 metro de altura
produce una fuerza de 5 toneladas sobre la estructura, y es la cantidad
máxima de caída de roca a 1 metro de altura que produce una deformación
aceptable (5 mm.)
E= 0,5 kg x 53,000 kg x 0,0005^2 N/m
0,0005 Nm 9.81 m/seg^2
1.0 mt
E= 0.5 kg x 106.000 Kg /Nm x 0,000000025 Nm x 1.0 mt
9,81 m/seg^2
E=0,5 Kg x 106.000 Kg /Nm x 0,000000000254 seg ^2 x 1.0 mt
Energia = 1,35 Ton.
19. SISTEMA DE RESPALDO DE BATERIAS
Ejemplo:
1,75 Volt x 7 celdas = 12.25 Volt
Amp = 3055 Watt / 12 Volt = 255 APH
Consumo del refugio en horas 40 AMP/H x 48 Horas = 1920 AH
1920 AH / 255 AH = 7,5 BATERIAS
26. Abra la puerta principal del refugio
Entre al refugio
Cierre la puerta principal en forma segura.
Solo en emergencia:
Active claxon y luces de emergencia.
Active la llave del filtro
(solo en caso que este conectada a la red de aire comprimido).
Pase a cámara interior dejando la segunda puerta cerrada.
PASOS A SEGUIR :
28. Cambie el switch de la posición OFF a ON
Escuche que se activaron los ventiladores
Los redondos son los ventiladores
29. Abra la tapa del Depurador para integrar 20
Kg de químico.
• Ojo que el químico esta en bidones
debajo de los asientos.
Vacíe 20 Kg de químico del bidón.
• Ojo que en la parte baja del receptáculo
debe haber un paño (filtro).
Cierre el receptáculo.
Abra todas las llaves de paso de todos los
cilindros.
Entregue el flujo según el numero de
personas que estén dentro del refugio. Ver
Tabla.
30. Cada vez que entre o salga una persona se
debe cambiar el flujo.
Para saber cuando se cambia el químico
dentro del receptáculo se debe:
• Observar cambio de color (de blanco a
rosado obscuro).
• Observar tiempo transcurrido . Ver Tabla
32. Cilindro de 6
mt³ =
2.115 PSI =
14.582 kPa
Cilindro de 9
mt³
= 2400 PSI
Cilindro de 11
mt³
= 3.000 PSI =
20.684 kPa
¿Cuántos cilindros se requiere para 20 personas?
DATOS:
Una persona respira a 0,5 Lt/ minuto
En 48 horas = 0,5 X 60 X 48 = 1440 Lt
Para 20 Personas = 1440 Lt x 20 p = 28.880 Lt
1 mt ³ 1000 lts
6 mt ³ X
Un cilindro de 6 mt ³ = 6000 Lt
Entoces 28.880 Lts
6000 Lts = 4.8 cilindros
entonces 5 cilindros de 6 mt ³ debería ser el ideal para sobrevivir 48 horas.
Pero para que no quede descompensado se instalan 6 cilindros.
El numero de cilindros depende del numero de personas.
33. Utilización de Elementos
Como se abren las puertas.
La puerta principal se abre de la manillaa
La puerta principal se cierra del pasamano
35. Para salir por la puerta de emergencia se
Deben girar las mariposas.
Luego empujar la puerta hacia adentro del refugio..
Lanzar la puerta hacia afuera del refugio.
40. FUNCIONAMIENTO
MODOS:
Autónomo (48 Horas mínimas)
-Funciona con la energía que le proporciona el banco de baterías de plomo
(parte posterior)
-Sistema de carga constante (mantenimiento del banco de batería)
41. FUNCIONAMIENTO
MODOS:
Autónomo (48 Horas mínimas)
-Funciona con la energía que le proporciona el banco de baterías de
plomo (parte posterior)
-Sistema de carga constante (mantenimiento del banco de batería)
43. Fabricación:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS :
Dimensiones exteriores-interiores (Referencia Refugio para 20
personas):
Largo: 660 -640 Cms
Ancho: 240 – 220 Cms.
Alto: 220 – 200 Cms., con un peso aproximado de 6700 Kgs.
Peso: Aprox. 8 Ton.
44. Fabricación:
PLATAFORMA TIPO TRINEO:
-Traslado por arrastre
-Base tipo malla (Cuadrados de 60 Cms.)
-Fabricación: Perfiles tipo “U” de acero laminado tipo A42-27EF de 6 mm
de espesor.
-Montaje: Sobre tubos de acero de 6 mm de espesor por 8” de diámetro
con terminación curva.
45. Fabricación:
ESTRUCTURA :
Perfiles tipo “U” de acero laminado tipo A42-27EF de 6 mm de
espesor, formando arcos con una separación cada 100 cms.
48. Fabricación:
PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL:
-Doble muro con 3 cm de espacio relleno con material aislante ignífugo.
-Medidas: Alto 180 cm, Ancho 70 cm
-Fabricación: Acero laminado de 5mm exterior y 3mm interior.
-Bisagras: Tres (reforzadas)
-Palancas de cierre: Interior y exterior.
-Sello de ajuste: Goma interior, Teflón exterior (evita ingreso de polvo o gases
tóxicos al interior).
49. Fabricación:
PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL Y ESCAPE:
-Ventanilla: Policarbonato doble, resistente a altas temperaturas e
impactos (20 cm de diámetro ).
-Puerta de escape lateral.
50. REFUGIOS MINEROS Chamber
Fabricación:
ANTECAMARA (Acceso principal):
-Mayor aislación de la cámara principal de la antecámara (segunda
barrera al ingreso de gases y partículas).
-Iluminación: Tubos fluorescente con activación por sensor de
movimientos.
51. Fabricación:
ANTECAMARA (Acceso principal):
-Baño químico: Al acceso del refugio con puertas correderas ( 80x80Cm)
-Iluminación: Con tubos fluorescente de activación por sensor de
movimiento.
57. CAMARA PRINCIPAL:
UNIDAD PURIFICADORA DEL AIRE
-Limpia el aire de la cámara principal (recirculación con filtros)
Absorbente de CO2 (Dos contenedores)
Catalizador de Co (Un contenedor)
Absorbente de humedad (Un contenedor)
-Funcionamiento: Independiente (Banco de baterías Gel ciclo profundo)
58. CAMARA PRINCIPAL:
UNIDAD PURIFICADORA DEL AIRE
-Recirculación del aire
Tres ventiladores (Activación en base a personas al interior)
Indicador de carga (baterías de la unidad purificadora)
-Funcionamiento: De forma independiente (Banco de baterías Gel ciclo
profundo)
59. CAMARA PRINCIPAL:
UNIDAD PURIFICADORA DEL AIRE
-Utilización del sistema:
Cuando se activan las alarmas del equipo multi gas por
Presencia de CO
Alta concentración de CO2
Insuficiencia de O2
60. CAMARA PRINCIPAL:
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
-Temperatura controlada del ambiente.
-Minimiza la condensación de humedad al interior del refugio (metabolismo
y proceso de respiración de las personas)
61. CAMARA PRINCIPAL:
ADICIÓN DE OXIGENO
-Insuficiencia de O2:
Adición por Tubos de O2 (Litros por minuto en base a la cantidad de
personas al interior)
Adición por red aire comprimido de la mina (con filtros)
64. UBICACIÓN DE LOS REFUGIOS AL INTERIOR DE LA MINA
PAV
1
Tunel de Exploracion PAV ( M.E) ***** Movil Strata 8 NO Operativo
2 Magenta 1680 Fijo *** 20 SI Operativo
3 Purpura Quebrada Colorada 1680 Móvil Chamber 20 20 SI Operativo
4 Pampa Campamento Quebrada Colorada 1620 Móvil Chamber 12 12 SI Operativo
5 Providencia Central 1540 Fijo *** 20 SI Operativo
6 Providencia Sur 1660 Móvil Chamber 20 20 SI Operativo
7 Al Este 1610 Móvil Chamber 20 20 SI Operativo
8 Martillo Sur 1660 Móvil Chamber 20 20 SI Operativo
9 Providencia Norte 1602 1602 Móvil A Strata 20 NO Operativo
10 Aleste Central 1600 Móvil B Strata 20 NO Operativo
11 Providencia Norte Central 1610 Móvil C Strata 20 NO Operativo
12 Dorada Norte Inferior 1602 Movil E Strata 20 NO Operativo
13 Bonanza Norte Norte 1680 Móvil Chamber 12 12 SI Operativo
14 Bonanza Norte 1680 Móvil D Strata 20 NO Operativo
15 Bonanza Central xc 9 Móvil Rana 20 SI Operativo
16 Bonanza Sur xc 10 Móvil F Strata 20 NO Operativo
17 XC-1 Cucaracha Móvil Strata 16 NO Operativo
18 Fortuna Norte Norte 2 Nivel trasporte Movil Chamber 12 12 SI Operativo
19 Tunel Dominador ****** Movil Chamber 20 20 SI Operativo
20 Fortuna Norte Inferior Nivel trasporte Fijo ***** 20 SI Operativo
Status, Capacidad, tipo y ubicación de REFUGIOS
Capacidad
Marca
Tipo
Nivel
Refugio
Mina
Martillo
Mina
Bonanza
Mina
Fortuna
Status
CCTV
Principal
peñon
65. Los refugios móviles deben solo ser usados en caso de
emergencia.
No se pueden perforar ya que se pierde la hermeticidad.
El refugio es una alternativa si el escape no es posible.
Es esencial mantener un cuidado en el refugio, siempre en
operación y siempre con mantención.
No alterar refugio durante operaciones diarias.
Seguir los instructivos puestos en los refugios.
CUIDADOS Y LO QUE NO SE DEBE REALIZAR
66. CUANDO DEJAR FUERA DE SERVICIO UN REFUGIO
CUANDO NO CUENTA CON BATERIAS DE RESPALDO
CUANDO LA CANTIDAD DE SODALIME NO SEA LA APROPIADA
CUANDO LOS TUBOS DE OXIGENO ESTEN BAJO EL RANGO
DE CARGA MAXIMA.
COMIDA INSUFICIENTE DEPENDIENDO DE LA CAPACIDAD DEL REFUGIO.
AGUA INSUFICIENTE DEPENDIENDO DE LA CAPACIDAD DEL REFUGIO.
HERMETICIDAD DEL REFUGIO : EL REFUGIO DEBE TENER UNA
HERMETICIDAD DE 2000 PSI SI TIENE UN TERCIO MENOS QUEDA
FUERA DE SERVICIO.
67. ALIMENTO Y AGUA POTABLE.
Agua envasada de 250 ml
Agua en bidones de 20 lts
Alimentos no perecibles
GENERALES
Baliza e iluminacion exterior
Tabla espinal de emergencia
Frazadas
Caja de llaves
Radio comunicación
Ropa de recambio
Señalización
Planos
Botiquin
Detectores de gases CO,NO2,O
Pala punta de huevo Famae
Inmovilizador cervical
Ferulas
Kit de oxigeno personal
Lampara de emergencia solo refugio fijo
Instructivos de uso
Luminaria
Banquillos
Extintor de 20 Kg
Camara de Video
Autorescatadores
Flesxibles de tubos de oxigeno hacia el depurador
Claxon
Oxigeno medicinal
Fichero de entrada
UNIDAD GENERADORA DE AIRE DRAGER
Cilindros de oxigeno grande
Absorbente quimico
Aire acondicionado
Depurador de CO (monoxido de carbono)
Coneccion aire de red
Filtros decantadores de agua
ENERGIA Y RESPALDO
Energia de respaldo mina
Bateria de respaldo
BAÑO QUIMICO
Quimico para baño
Papel higenico
Tarro bota papeles
Bidon de agua para baño quimico
Bidon de agua para lavado de manos
Jabon lavamano
Toalla nova
DISTRACTIVOS
Naipes
Mesa de juegos
ASEO
Pala de aseo interio
Escobillon de aseo
Sellos de puerta
ELEMENTOS DE UN REFUGIO
68. ALIMENTO Y AGUA POTABLE.
NTL
SYMSA
Servicios
mina
Bodega
mina
Adquisiciones
Comunicaciones
Seruricel
Sodexo
Emergencias
Indura
Electricos
mina
HSEC
Pesco
FIMSA
DIPROSEG
AGAS
Agua envasada de 250 ml X X
Agua en bidones de 20 lts x
Alimentos no perecibles X X
GENERALES
Baliza e iluminacion exterior X X
Tabla espinal de emergencia x
Frazadas x
Caja de llaves X
Radio comunicación X
Ropa de recambio X
Señalización X
Planos X
Botiquin X X
Detectores de gases CO,NO2,O X X
Pala punta de huevo Famae x X
Inmovilizador cervical x X
Ferulas x X
Kit de oxigeno personal x X
Lampara de emergencia solo refugio fijo x
Instructivos de uso x
Luminaria X X X
Banquillos X X
Extintor de 20 Kg X X
Camara de Video X X
Autorescatadores X X
Flesxibles de tubos de oxigeno hacia el depurador X X
Claxon X X
Oxigeno medicinal X X
Fichero de entrada x
LISTADO DE PROVEEDORES
69. UNIDAD GENERADORA DE AIRE DRAGER
Cilindros de oxigeno grande X X
Absorbente quimico X X
Aire acondicionado X X
Depurador de CO (monoxido de carbono) X X
Coneccion aire de red X
Filtros decantadores de agua X X
ENERGIA Y RESPALDO
Energia de respaldo mina x
Bateria de respaldo X X
BAÑO QUIMICO
Quimico para baño X x X
Papel higenico x
Tarro bota papeles x
Bidon de agua para baño quimico x
Bidon de agua para lavado de manos x
Jabon lavamano x
Toalla nova x
DISTRACTIVOS
Naipes x
Mesa de juegos x
ASEO
Pala de aseo interio x
Escobillon de aseo x
Sellos de puerta x
