El documento proporciona información sobre Nelson Mandela y su lucha contra el apartheid en Sudáfrica. Explica que Mandela nació en Sudáfrica bajo el régimen de apartheid, que segregaba a la población por raza. Inicialmente lideró protestas no violentas, pero luego fundó un ejército debido a la falta de resultados. Fue encarcelado por 27 años y luego trabajó para desmantelar el apartheid de manera pacífica, recibiendo el Premio Nobel de la Paz junto al presidente De Klerk.
2. Desde 1982, se celebra el Día Internacional de la
Paz el 21 de septiembre, por iniciativa de la
ONU.
3. La Asamblea General ha decretado que este
día se dedique a reforzar los ideales de la paz
en todas las naciones y pueblos del mundo.
La ONU invita a todas las naciones y pueblos
a que cumplan una cesación de hostilidades
durante todo ese Día y a que también lo
celebren mediante la educación y la
sensibilización del público sobre todos los
temas relacionados con la paz.
4.
5. En este Día de la Paz recordamos a …
NELSON MANDELA
7. EL “APARTHEID”
Cuando Mandela era joven,
Sudáfrica seguía una política
llamada “apartheid.”
El “apartheid” separaba, por ley, a las personas
blancas y negras, dando menos derechos a la
población negra.
Estas políticas se llaman segregacionistas.
‘Segregar’ significa ‘separar’.
8. Este cartel estaba en la
playa de Durban, una
ciudad sudafricana, y
reservaba esa zona de
playa
para
uso
exclusivo
de
las
personas
de
raza
blanca, de acuerdo con
las leyes de la ciudad.
9. LA LUCHA PACÍFICA
El partido político de
Mandela, el Congreso
Nacional Africano (CNA)
inició protestas contra
esta situación.
Primero fueron protestas no violentas,
como las que había promovido Gandhi
en la India.
10. Gandhi promovía la
resistencia pasiva o
resistencia no violenta, y
con ella contribuyó a la
independencia de su
país, la India.
Gandhi murió
un 30 de enero
11. LA LUCHA ARMADA
Cuando éstas tácticas no dieron resultado,
pasaron a acciones más drásticas.
Mandela funda un ejército llamado “La lanza
de la nación” y en un panfleto en 1961, se lee:
“En la historia de toda nación llega un momento
en el que sólo hay dos opciones: someterse o
luchar y ese momento ha llegado para
Sudáfrica.”
12. ENCARCELAMIENTO
Por su uso y
llamamiento a la
violencia, Mandela era
considerado un terrorista
en aquel momento,
incluso por la ONU.
En 1962 fue detenido.
Después fue juzgado y
condenado a cadena
perpetua.
14. Mandela y Frederick De
Klerk
Tras su liberación,
trabajó
con
el
entonces presidente
de Sudáfrica para
acabar
con
el
apartheid.
Ambos compartieron
el Premio Nobel de la Paz en 1993.
15. El partido político CNA
ganó las elecciones de
1994, y Mandela fue
presidente desde 1994
hasta 1999.
17. a “Invictus”
E l p oe m
por el autor
fue escrito
nico William
britá
Henley, que
Ernest
el siglo XIX.
vi v i ó e n
Fue la inspiración para Mandela
durante su estancia en la cárcel.
18. Más allá de la noche que me cubre,
negra como el abismo insondable,
agradezco a los dioses, si es que existen,
por mi alma inconquistable.
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
19. Caído en las garras de la circunstancia
nadie me vio llorar ni pestañear.
Bajo los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada,
[pero erguida.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
20. Más allá de este lugar de ira y llantos,
frecuenta el horror de la sombra,
aun así la amenaza de los años
me encuentra y me encontrará sin miedo.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
21. No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
