1. Conversations in any language help
children develop strong language
and literacy skills, which are essential
to their school success. By talking
and reading with your child every
day, you are helping him/her to
develop the skills he/she needs to
learn how to read and write. Science
is exciting to talk about with your
child. LASErS will help you do that!
The contents of this brochure were developed under a grant from the U.S.
Department of Education, Investing in Innovation (i3) Program. However,
those contents do not necessarily represent the policy of the U.S.
Department of Education, and you should not assume endorsement by the
Federal government.
El contenido de este folleto se desarrollaron bajo una subvención del
Departamento de Educación de EE.UU., Programa de Inversiones de
Innovación (i3). Sin embargo, estos contenidos no representan
necesariamente la política del Departamento de Educación de EE.UU. y no
se debe suponer que se tiene la aprobación por parte del gobierno federal.
43 Foundry Ave
Waltham, MA02453
Children are Curious!
Prekindergarten / Preescolar
Literacy and Academic
Success for English Learners
through Science
Éxito en la alfabetización y
académicamente para los
estudiantes de inglés a través
de la ciencia
A program for students & their families
Un programa para estudiantes y sus familias
¡Son curiosos los
niños!Conversaciones en qualquier idioma
apoya el desarrollo de habilidades de
lenguaje y alfabetización, las cuales
que son esenciales para el éxito
escolar. Por hablar y leer con su hijo
todos los días, usted le ayuda a su
hijo a desarrollar las habilidades que
él necesita para aprender a leer y
escribir. Hablando de la ciencia es
emocionante para su hijo! El
programa “LASErS” le ayudará a
tener convesations así.
Questions? Comments? Concerns?
Please speak with your child’s teacher
and for further information, call or
email Ms. Jessie Wildman, the LASErS
Family and Community Engagement
Specialist:
860-278-6360 or jwildman@edc.org¿Preguntas? ¿Comentarios?
¿Inquietudes?
Por favor, hable con el maestro de su
hijo y para obtener información
adicional, llame o envie un correo
electrónico a la señora Jessie
Wildman, la especialista de la
participacion de las familias y la
comunidad para LASErS:
860-278-6360 or jwildman@edc.org

2. I am my child’s first teacher and our home is their first classroom.
Inquiry-Based
LearningChildren are naturally curious.
Inquiry-based learningbuilds on that
curiosity.The LASErS program
brings inquiry-based learninginto
classrooms,communities,and your
home!
Aprendizaje
basado en la
InvestigaciónLos niños son intrínsecamente
curiosos. El aprendizajebasadoen la
investigación aumenta la curiosidad.
El programa “LASErS” traeel
aprendizajebasadoen la
investigación a las aulas, las
comunidades, y su casa!
Soy el primer maestro de mi hijo y nuestra casa es su primer aula.
Hablando con su hijo es una actividad
simple que enriquece el desarrollo del
cerebro. Además, es la mejor manera de
ayudar a su hijo a entender y aprender a
utilizar el lenguaje! Juntos, vamos a
ayudarle a mejorar las conversaciones que
tiene con su hijo. A través de eventos en la
escuela, en la comunidad y en el hogar las
actividades, el programa LASErS ayudará
a usted y a su hijo a tener conversaciones
mientras exploran el agua y la naturaleza.
¡Hablemos de la ciencia!
Let’s talk about science!
Talking with your child is a simple
activity that enriches brain
development. Plus, it’s the best way to
help your child understand and learn to
use language! Together, we will help
you enhance the conversations that you
have with your child. Through events at
school, in the community, and in-home
activities, LASErS will assist you and
your child to have conversations while
exploring water and nature.
©2015.Education Development Center, Inc.