Work Sample for Ethics and DIversity Awareness and Interpersonal Effectiveness

1. CHILD ABUSE
ABUSO DE NINOS
Child abuse casts a
“Child abuse casts a shadow the length
of a lifetime.” ~ Herbert Ward
"Maltrato infantil arroja una sombra de la A lot of people in our community
duración de su vida." ~ Herbert Ward don't want to believe that child
abuse happens in their
neighborhoods - but it does.
~ Shari Pulliam
Mucha gente en nuestra
comunidad no quieren creer que
el maltrato de niños ocurre en sus
barrios - pero sí.
~ Shari Pulliam
Tel: 1-800-342-3720

2. Child Abuse Abuso De Ninos
Child abuse is considered the harm or El abuso de los niños se considera el daño o el
neglect of a child by family, friends, abandono de un niño por familia, amigos,
maestros, tutores, etc. Abuso de niños ocurre
teachers, guardians, etc. Child abuse
en todas las culturas, el origen étnico, y los
occurs in all cultures, ethnicity, and ingresos, y puede ser física, emocional, sexual,
incomes, and can be physical, emotional, verbal o de abandono.
sexual, verbal or from neglect.
There are many signs of child abuse and Hay muchos signos de maltrato infantil y las
ways to prevent it. Check out this site for maneras de prevenirlo. Echa un vistazo a este
more information: sitio para obtener más información:
http://www.childwelfare.gov/pubs/factsheets http://www.preventchildabusenc.org/just_for_fa
milies/spanish
/signs.cfm
Como una comunidad todos tenemos que
As a community we all need to stick permanecer unidos y ayudar a nuestros hijos!
together and help our children! It is up to us Nos corresponde a nosotros conocer los signos
to know the signs and get help! y obtener ayuda!
Si usted o alguien que usted conoce puede ser
If you or someone you know may be being
víctima de abuso, no tenga miedo de ayudar.
abused, don’t be afraid to help them. Call
Llame al número gratuito en el folleto para
the toll free number on the brochure for ayudar! HELP STOP CHILD ABUSE
help!
Ayudar a detener el abuso de
los niños
CALL: CONVOCATORIA:
1-800-342-3720