Las licencias Creative Commons permiten a los autores decidir cómo circulará su obra en Internet al dar libertad para citar, reproducir, crear obras derivadas y ofrecerla públicamente bajo diferentes restricciones, originalmente fueron redactadas en inglés pero se han traducido a varios idiomas incluyendo español para países hispanohablantes como España, Chile, Guatemala, Argentina, México, Perú, Colombia, Puerto Rico y Ecuador.
1. UTILIDADES DE LICENCIAS CREATIVECOMMONS
Las licencias CreativeCommons o CC están inspiradas en la licencia GPL (General
PublicLicense) de la Free Software Foundation, compartiendo buena parte de su filosofía.
La idea principal detrás de ellas es posibilitar un modelo legal ayudado por herramientas
informáticas, para así facilitar la distribución y el uso de contenidos.
Existe una serie de licencias CreativeCommons, cada una con diferentes configuraciones,
que permite a los autores poder decidir la manera en la que su obra va a circular en internet,
entregando libertad para citar, reproducir, crear obras derivadas y ofrecerla públicamente,
bajo ciertas diferentes restricciones.
Aunque originalmente fueron redactadas en inglés, las licencias han sido adaptadas a varias
legislaciones en otros países del mundo. Entre otros idiomas, han sido traducidas al
español, al portugués, al gallego, al euskera y al catalán a través del proyecto
CreativeCommons International. Existen varios países de habla hispana que están
involucrados en este proceso: España, Chile, Guatemala, Argentina, México, Perú,
Colombia, Puerto Rico y Ecuador ya tienen las licencias traducidas y en funcionamiento, en
tanto que Venezuela se encuentra en proceso de traducción e implementación de las
mismas. Brasil también tiene las licencias traducidas y adaptadas a su legislación.